# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metaslider\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-25T13:04:12+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-16 16:45+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Domain: ml-slider\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: pt-BR\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "MetaSlider dá a você o poder de criar um lindo slideshow, carrossel ou " "galeria em seu site WordPress." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:411 msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Alguns desses recursos estão disponíveis no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/lib/helpers.php:437 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "Este recurso está disponível com o MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:592 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "Ative o MetaSlider Gallery para mostrar seus slides em uma janela lightbox." #: admin/lib/helpers.php:593 #: admin/lib/helpers.php:686 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "Ative o MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:603 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "" "Instale o MetaSlider Gallery para mostrar seus slides em uma janela " "lightbox." #: admin/lib/helpers.php:604 #: admin/lib/helpers.php:697 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "Instale o MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:685 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "Ative a Galeria MetaSlider para converter este slideshow em uma galeria." #: admin/lib/helpers.php:696 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "Instale a Galeria MetaSlider para converter este slideshow em uma galeria." #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "" "Torne seu site mais interessante com camadas animadas e slides de vídeo com " "o MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "" "Aumente sua receita e conversão com slides de vídeo e muitos outros " "recursos do MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "" "Você pode traduzir? Quer melhorar o MetaSlider Slideshow para falantes da " "sua língua?" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "Você quer exibir sua mídia de slideshow dentro de uma lightbox?" #: admin/Notices.php:340 msgid "weeks" msgstr "semanas" #: admin/Notices.php:360 msgid "Let's Start →" msgstr "Vamos começar →" #: admin/Notices.php:362 msgid "Find out more →" msgstr "Saiba mais →" #: admin/Notices.php:363 msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "Obtenha o MetaSlider Slideshow Pro →" #: admin/Notices.php:364 msgid "Sign up →" msgstr "Inscreva-se →" #: admin/Notices.php:365 msgid "Go there →" msgstr "Vá até lá →" #: admin/Notices.php:369 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "Clique para instalar o plugin MetaSlider Gallery →" #: admin/Notices.php:372 msgid "Read more" msgstr "Leia mais" #: admin/Notices.php:386 #: admin/Notices.php:635 #: inc/slide/metaslide.class.php:144 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:127 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:232 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:286 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:404 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:334 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:401 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:448 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:776 #: ml-slider.php:994 #: ml-slider.php:1076 #: ml-slider.php:1188 #: ml-slider.php:2860 #: ml-slider.php:2905 #: ml-slider.php:2980 #: modules/local_video/slide.php:870 #: modules/local_video/slide.php:928 #: modules/local_video/slide.php:1036 #: modules/local_video/slide.php:1201 #: modules/local_video/slide.php:1274 #: modules/local_video/slide.php:1388 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "" "A verificação de segurança falhou. Por favor, atualize a página e tente " "novamente." #: admin/Notices.php:394 #: admin/Notices.php:642 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:152 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:135 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:240 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:294 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:342 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: ml-slider.php:1002 #: ml-slider.php:1084 #: ml-slider.php:1196 #: ml-slider.php:2868 #: ml-slider.php:2913 #: ml-slider.php:2988 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "Acesso negado. Desculpe, você não tem permissão para concluir esta tarefa." #: admin/Notices.php:402 #: admin/Notices.php:649 #: inc/slide/metaslide.class.php:161 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:144 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:249 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:303 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:422 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:351 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:416 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:463 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:470 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:793 #: ml-slider.php:1011 #: ml-slider.php:1093 #: ml-slider.php:1205 #: ml-slider.php:2877 #: ml-slider.php:2921 #: ml-slider.php:2997 #: modules/local_video/slide.php:209 #: modules/local_video/slide.php:887 #: modules/local_video/slide.php:945 #: modules/local_video/slide.php:1057 #: modules/local_video/slide.php:1221 #: modules/local_video/slide.php:1291 #: modules/local_video/slide.php:1405 #: modules/local_video/slide.php:2091 msgid "Bad request" msgstr "Solicitação inválida" #: admin/Notices.php:410 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "Este item não existe. Por favor, atualize a página e tente novamente." #: admin/Notices.php:423 msgid "The option was successfully updated" msgstr "A opção foi atualizada com sucesso" #: admin/Notices.php:489 msgid "The requested data does not exist." msgstr "Os dados solicitados não existem." #: admin/Notices.php:514 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "A tentativa de atualizar a opção falhou." #: admin/Notices.php:615 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "" "Obrigado por usar o MetaSlider, o plugin de apresentação de slides do " "WordPress" #: admin/Notices.php:618 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "Dispensar" #: admin/Notices.php:662 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "Identificador de anúncio inválido" #: admin/Notices.php:670 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "Ocorreu um erro ao dispensar o anúncio de início rápido" #: admin/Notices.php:675 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "O anúncio de início rápido foi ocultado com sucesso!" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:423 #: themes/architekt/customize.php:511 #: themes/bitono/customize.php:625 #: themes/blend/customize.php:655 #: themes/bubble/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:596 #: themes/clarity/customize.php:624 #: themes/cubic/customize.php:607 #: themes/databold/customize.php:624 #: themes/default-base/customize.php:646 #: themes/disjoint/customize.php:599 #: themes/draxler/customize.php:599 #: themes/highway/customize.php:613 #: themes/jenga/customize.php:416 #: themes/nexus/customize.php:608 #: themes/outline/customize.php:623 #: themes/precognition/customize.php:522 #: themes/radix/customize.php:500 #: themes/simply-dark/customize.php:613 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "Texto" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "Nova janela" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "" "Por favor, confirme que você gostaria de excluir esta apresentação de " "slides." #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "Slide restaurado" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "Slide excluído" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "Item copiado para sua área de transferência" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "Criando apresentação de slides..." #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "Pressione para desfazer" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "Selecione a imagem de substituição" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "Atenção: Esta configuração é apenas para desenvolvedores avançados. Se você " "não tem certeza, deixe esta caixa marcada." #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "Tom" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:602 #: themes/bitono/customize.php:785 #: themes/blend/customize.php:815 #: themes/bubble/customize.php:801 #: themes/cascade/customize.php:756 #: themes/clarity/customize.php:737 #: themes/cubic/customize.php:767 #: themes/databold/customize.php:784 #: themes/default-base/customize.php:819 #: themes/disjoint/customize.php:759 #: themes/draxler/customize.php:759 #: themes/highway/customize.php:772 #: themes/jenga/customize.php:576 #: themes/nexus/customize.php:768 #: themes/outline/customize.php:783 #: themes/precognition/customize.php:682 #: themes/radix/customize.php:659 #: themes/simply-dark/customize.php:778 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: admin/Pages.php:187 msgid "Shortcodes" msgstr "Códigos de atalho" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "Ocultar no Smartphone" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "Ocultar no Tablet" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "Ocultar no Laptop" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "Ocultar no Desktop" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "Adicionar Botão" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "Adicionar Imagem" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "Adicionar Ícone" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "Buscar ícones..." #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "Nenhum ícone encontrado." #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "Limpar pesquisa" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Por favor, insira uma URL válida." #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "Por favor, insira o texto do link para o botão." #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "Abrir em nova janela" #: admin/Pages.php:209 msgid "Button Color" msgstr "Cor do Botão" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:43 #: themes/radix/customize.php:57 msgid "Text Color" msgstr "Cor do Texto" #: admin/Pages.php:211 msgid "Link Text" msgstr "Texto do Link" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "O formato da solicitação não era válido." #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "Este slideshow não está mais disponível." #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "Nada para importar." #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "Isso não era uma apresentação de slides, então não podemos deletá-la." #: admin/routes/api.php:826 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "" "Isso não era uma apresentação de slides, então não podemos atualizar a " "configuração." #: admin/routes/api.php:934 msgid "The title cannot be empty." msgstr "O título não pode estar vazio." #: admin/routes/api.php:938 #: admin/routes/api.php:1212 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "O campo (%s) não pode estar vazio" #: admin/routes/api.php:1202 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "Número Máximo de Campos Personalizados em Sliders de Feed de Postagens" #: admin/routes/api.php:1246 msgid "No video file was received by the server." msgstr "Nenhum arquivo de vídeo foi recebido pelo servidor." #: admin/routes/api.php:1262 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "" "O vídeo \"%1$s\" foi rejeitado antes do upload (tipo detectado: %2$s). Pode " "ser um formato não suportado ou exceder o limite de upload deste servidor." #: admin/routes/api.php:1264 msgid "none" msgstr "nenhum" #: admin/routes/api.php:1272 msgid "The video could not be imported." msgstr "O vídeo não pôde ser importado." #: admin/routes/api.php:1409 msgid "Import slug not found" msgstr "Slug de importação não encontrado" #: admin/routes/api.php:1425 msgid "Import data could not be processed" msgstr "Os dados de importação não puderam ser processados" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "Não conseguimos encontrar nenhuma imagem para importar." #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "Nova Apresentação de Slides" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "O arquivo de importação é inválido." #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "Falha ao importar vídeo da URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "Falha ao importar faixa de texto da URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "Falha ao importar imagem da URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "Apenas URLs http/https são permitidas." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "A URL não aponta para um tipo de arquivo permitido." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "A URL resolve para um endereço não permitido." #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "Nenhum tema encontrado." #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "" "Removemos o tema selecionado, pois não pôde ser encontrado. A pasta foi " "deletada?" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "Você não tem nenhuma apresentação de slides na lixeira." #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "" "Você ainda não tem nenhuma apresentação de slides. Clique %shere%s para " "criar uma nova apresentação de slides." #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:356 #: inc/slide/metaslide.class.php:420 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:357 #: inc/slide/metaslide.class.php:430 msgid "Delete Permanently" msgstr "Excluir Permanentemente" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:371 msgid "Trash" msgstr "Lixeira" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "Título" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "Tipo de Slides" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "Número de Slides" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "Criado" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "Código reduzido" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "Uso" #: admin/Table.php:370 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin/Table.php:407 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "Clique para copiar shortcode." #: admin/Table.php:415 #: admin/Table.php:428 #: admin/Table.php:488 msgid "Not found." msgstr "Não encontrado." #: admin/Table.php:417 msgid "View Usage" msgstr "Ver Uso" #: admin/Table.php:423 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "Conteúdo Usando Esta Apresentação de Slides" #: admin/Table.php:465 msgid "Theme Setting" msgstr "Configuração do Tema" #: admin/Table.php:479 msgid "Option" msgstr "Opção" #: admin/Table.php:536 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "Todos os Temas" #: admin/Table.php:549 msgid "(No Theme)" msgstr "(Nenhum Tema)" #: admin/Table.php:553 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: admin/views/notices/header-notice.php:8, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "( %s Semanas)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:578 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "Apresentações de Slides" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d apresentação de slides movida para a Lixeira." msgstr[1] "%d apresentações de slides movidas para a Lixeira." #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d apresentação de slides restaurada da Lixeira." msgstr[1] "%d apresentações de slides restauradas da Lixeira." #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d slideshow permanentemente excluído." msgstr[1] "%d slideshows permanentemente excluídos." #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "Slideshows permanentemente excluídos." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:4 msgid "Browser upgrade required" msgstr "Atualização do navegador necessária" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "Parece que você está usando %s. Embora o MetaSlider suporte %s na parte " "frontal do site onde os usuários veem seus slideshows, algumas das " "ferramentas que fornecemos aqui exigem um navegador moderno." #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:12 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "Atualizar o Internet Explorer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "Configurações de pesquisa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "Nenhuma configuração encontrada." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "Opções Principais" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:215 #: themes/architekt/customize.php:545 #: themes/bitono/customize.php:226 #: themes/bitono/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:758 #: themes/bubble/customize.php:209 #: themes/bubble/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:225 #: themes/cascade/customize.php:699 #: themes/clarity/customize.php:225 #: themes/clarity/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:710 #: themes/databold/customize.php:243 #: themes/databold/customize.php:727 #: themes/default-base/customize.php:242 #: themes/default-base/customize.php:762 #: themes/disjoint/customize.php:702 #: themes/draxler/customize.php:702 #: themes/highway/customize.php:225 #: themes/highway/customize.php:715 #: themes/jenga/customize.php:519 #: themes/nexus/customize.php:209 #: themes/nexus/customize.php:711 #: themes/outline/customize.php:225 #: themes/outline/customize.php:726 #: themes/precognition/customize.php:226 #: themes/precognition/customize.php:625 #: themes/radix/customize.php:602 #: themes/simply-dark/customize.php:721 msgid "Width" msgstr "Largura" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "Largura da apresentação" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419, fuzzy msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:232 #: themes/bitono/customize.php:243 #: themes/blend/customize.php:206 #: themes/bubble/customize.php:226 #: themes/cascade/customize.php:242 #: themes/clarity/customize.php:242 #: themes/cubic/customize.php:226 #: themes/databold/customize.php:226 #: themes/default-base/customize.php:259 #: themes/disjoint/customize.php:218 #: themes/draxler/customize.php:206 #: themes/highway/customize.php:242 #: themes/nexus/customize.php:226 #: themes/outline/customize.php:242 #: themes/precognition/customize.php:243 #: themes/radix/customize.php:238 msgid "Height" msgstr "Altura" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "Altura da apresentação" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:10 #: themes/bitono/customize.php:10 #: themes/blend/customize.php:10 #: themes/bubble/customize.php:10 #: themes/cascade/customize.php:10 #: themes/clarity/customize.php:10 #: themes/cubic/customize.php:10 #: themes/databold/customize.php:10 #: themes/default-base/customize.php:21 #: themes/disjoint/customize.php:10 #: themes/draxler/customize.php:10 #: themes/highway/customize.php:10 #: themes/jenga/customize.php:10 #: themes/nexus/customize.php:10 #: themes/outline/customize.php:10 #: themes/precognition/customize.php:10 #: themes/radix/customize.php:10 #: themes/simply-dark/customize.php:10 msgid "Arrows" msgstr "Setas" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "Mostrar as setas Anterior / Próximo." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "Escondido" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "Visível" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "Visível ao passar o mouse" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:350 #: themes/bitono/customize.php:361 #: themes/blend/customize.php:324 #: themes/bubble/customize.php:344 #: themes/cascade/customize.php:360 #: themes/clarity/customize.php:360 #: themes/cubic/customize.php:344 #: themes/databold/customize.php:361 #: themes/default-base/customize.php:377 #: themes/disjoint/customize.php:336 #: themes/draxler/customize.php:327 #: themes/highway/customize.php:360 #: themes/jenga/customize.php:244 #: themes/nexus/customize.php:344 #: themes/outline/customize.php:360 #: themes/precognition/customize.php:361 #: themes/radix/customize.php:356 #: themes/simply-dark/customize.php:349 msgid "Navigation" msgstr "Navegação" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "" "Mostrar opções de navegação para que os usuários possam navegar pelos " "slides." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "Pontos" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "Pontos - Visível ao passar o mouse" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "Miniaturas (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Miniaturas - Visível ao passar o mouse (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "Filme (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "Filme - Visível ao passar o mouse (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "100% de Largura" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "Se o espaço para o slideshow for maior que a configuração de \"Largura\", a " "saída do slideshow se expandirá para preencher todo esse espaço." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "Ajustar Largura ao Elemento Alvo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "Isso forçará o slideshow a usar a largura total do elemento CSS alvo " "(Beta). O resultado pode variar de tema para tema." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "Elemento Alvo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "O slideshow usará a largura total deste elemento alvo (Beta). Se o elemento " "alvo não for 'body', você pode precisar ativar 'Alinhamento Centralizado'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236 msgid "Center Align" msgstr "Alinhamento Centralizado" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "Centralizar o slideshow no espaço disponível em seu site." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "Ocultar Setas em" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará as setas em larguras de tela " "inferiores a %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará as setas em larguras de tela de " "%1$spx a %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará as setas em larguras de tela " "iguais ou superiores a %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "Ocultar Navegação em" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará a navegação em larguras de tela " "inferiores a %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará a navegação em larguras de tela " "de %1$spx a %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará a navegação em larguras de tela " "iguais ou superiores a %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "Ocultar Legendas em" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará as legendas em larguras de tela " "inferiores a %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará as legendas em larguras de tela " "de %1$spx a %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará as legendas em larguras de tela " "iguais ou superiores a %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "Ocultar Slideshow em" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "Quando habilitado, esta configuração ocultará o slideshow em larguras de " "tela menores que %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "Quando habilitado, esta configuração ocultará o slideshow em larguras de " "tela de %1$spx a %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "Quando habilitado, esta configuração ocultará o slideshow em larguras de " "tela iguais ou maiores que %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "Opções do Tema" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 msgid "Gallery Options" msgstr "Opções de Galeria" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "Abrir na Galeria" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "Todos os slides serão abertos em uma galeria, usando o MetaSlider Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "Opções de Transição" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "Efeito de Transição" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "Esta animação é usada ao mudar de slides." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537 msgid "Fade" msgstr "Desvanecer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176 msgid "Zooming" msgstr "Zoom" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488 msgid "Flip" msgstr "Virar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571 msgid "Swirl" msgstr "Redemoinho" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576 msgid "Rain" msgstr "Chuva" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581 msgid "Straight" msgstr "Em linha reta" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586 msgid "Slice Down" msgstr "Fatiar para Baixo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591 msgid "Slice Up" msgstr "Deslizar para cima" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596 msgid "Slice Up Left" msgstr "Fatiar para Cima à Esquerda" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601 msgid "Slide Up Down" msgstr "Deslizar para Cima e para Baixo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "Fatiar para Cima e para Baixo à Esquerda" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611 msgid "Fold" msgstr "Dobrar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "Deslizar para a Direita" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "Deslizar para a Esquerda" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "Caixa aleatória" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "Chuva de caixa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "Chuva de caixa reversa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "Crescer Chuva de Caixa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "Chuva de caixa crescente reversa" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659 msgid "Slide Delay" msgstr "Atraso no Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "Quanto tempo exibir cada slide, em milissegundos." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "Velocidade de Transição" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "Escolha a velocidade da animação em milissegundos. Você pode selecionar a " "animação no campo \"Efeito de Transição\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "Número de Fatias" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "Número de Quadrados" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "Número de quadrados" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "Direção do Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "Selecione a direção que os slides vão se mover. Vertical não funcionará se " "o \"modo Carrossel\" estiver ativado ou se o \"Efeito de Transição\" " "estiver configurado como \"Desvanecer\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493, fuzzy msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494, fuzzy msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "Reverter" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "Inverter a direção do slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "Animação de Imagem" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "Este recurso adiciona aceleração e desaceleração gradual às transições de " "slides, em vez de começos e paradas abruptas. Este recurso funciona apenas " "com o efeito de transição \"Slide\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "Efeito Extra" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "Efeito extra para slides." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802, fuzzy msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "Ken Burns (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811 msgid "Fade In" msgstr "Desvanecer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "" "Isto adiciona uma animação quando a apresentação de slides carrega. Ele usa " "apenas o efeito de transição \"Desvanecer\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "Opções de Carrossel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "Modo Carrossel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "Exibe vários slides ao mesmo tempo. A saída da apresentação de slides usará " "100% da largura e o efeito de transição 'Slide' por padrão." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "Repetir Carrossel Continuamente" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "Loop infinito de slides quando o Modo Carrossel está ativado. Esta opção " "desativa setas e navegação. A largura da apresentação de slides deve ser " "menor ou igual à largura do contêiner onde está inserida." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "Margem do Carrossel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "Margem em pixel entre slides no carrossel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "Exibir Mínimo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "Número mínimo de slides a serem exibidos ao mesmo tempo no carrossel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "Exibir Máximo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "Número máximo de slides a serem exibidos ao mesmo tempo no carrossel. " "Defina como 0 para ajustar automaticamente." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "Slides a Mostrar por Dispositivo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "" "Defina um número exato de slides a serem exibidos para cada largura de " "dispositivo. Deixe um dispositivo em 0 para usar as configurações de " "Mínimo/Máximo de Exibição." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Número exato de slides a mostrar em larguras de tela menores que %spx. " "Defina como 0 para usar Mínimo/Máximo de Exibição." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Número exato de slides a mostrar em larguras de tela de %1$spx a %2$spx. " "Defina como 0 para usar Mínimo/Máximo de Exibição." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "" "Número exato de slides a mostrar em larguras de tela iguais ou maiores que " "%spx. Defina como 0 para usar Mínimo/Máximo de Exibição." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "Slides por Clique de Navegação" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "Número de slides a mover ao clicar em próximo ou anterior." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "Forçar Altura" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "Se o slideshow parecer pequeno, force a altura do slideshow ao usar o modo " "Carrossel. Observe que quando está habilitado, os slides podem parecer " "cortados." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "Opções de Imagem" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "Corte de imagem" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075 msgid "Smart Crop" msgstr "Corte Inteligente" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082 msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "Desativado (Smart Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "O Corte Inteligente garante que seus slides responsivos sejam cortados para " "uma proporção que resulta em um tamanho de slideshow consistente." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "Fonte de Corte de Imagem" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "Largura/altura do slideshow" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "Largura/altura personalizadas (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "Por padrão, o MetaSlider Slideshow cortará imagens usando a largura e " "altura principais do slideshow. Se você quiser imagens menores, selecione " "Largura/Altura Personalizada e certifique-se de que os valores sejam " "menores que a largura e altura principais." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "Tamanho do Corte de Imagem" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "Isso aumentará o tamanho das imagens no seu slideshow. Imagens maiores têm " "qualidade superior. Imagens menores carregam mais rapidamente." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Carregar Imagens com Lazy Load" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "Esse recurso pode acelerar seu site. O MetaSlider Slideshow só carregará " "slides quando forem necessários pelo seu slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "Estilos de Imagem" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "Recursos de Layout" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "Reprodução Automática" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "Transição entre slides automaticamente." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:615 #: themes/bitono/customize.php:798 #: themes/blend/customize.php:828 #: themes/bubble/customize.php:814 #: themes/cascade/customize.php:769 #: themes/clarity/customize.php:750 #: themes/cubic/customize.php:780 #: themes/databold/customize.php:797 #: themes/default-base/customize.php:832 #: themes/disjoint/customize.php:772 #: themes/draxler/customize.php:772 #: themes/highway/customize.php:785 #: themes/jenga/customize.php:589 #: themes/nexus/customize.php:810 #: themes/outline/customize.php:796 #: themes/precognition/customize.php:695 #: themes/radix/customize.php:672 #: themes/simply-dark/customize.php:791 msgid "Play / Pause Button" msgstr "Botão Reproduzir / Pausar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "" "Isso permite que o usuário pause ou retome a Reprodução Automática na " "apresentação de slides." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "Mostrar Texto do Botão Reproduzir / Pausar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "Mostrar opções de texto para o Botão Reproduzir / Pausar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "Texto de Reproduzir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "Insira o texto para o Botão Reproduzir/Pausar. Deixe o campo vazio para " "usar apenas o ícone." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "Texto de Pausar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:34 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de Progresso" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "Exibe um indicador visual mostrando o tempo restante antes do próximo slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281 msgid "Hover Pause" msgstr "Pausa ao Passar o Mouse" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "" "Parar a apresentação enquanto passar o mouse sobre o apresentador, e então " "continuar após o mouse deixa-lo." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294 msgid "Loop" msgstr "Repetir" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "Se você escolher \"Repetir infinitamente\", os slides irão se repetir " "infinitamente. Se você escolher \"Parar no primeiro slide após a " "repetição\", a apresentação de slides irá parar no primeiro slide após " "mostrar todos os itens. Se você escolher \"Parar no último slide\", os " "slides irão parar no último slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "Repetir Infinitamente" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "Parar No Último Slide" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "Parar No Primeiro Slide Após a Repetição" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "Altura Suave" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "Permitir que a navegação siga a altura do slide suavemente." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "Ordem dos Slides" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "Mais Novo Primeiro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "Mais Antigo Primeiro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "A a Z (por nome de arquivo)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "Z a A (por nome de arquivo)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "Arrastar e soltar" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "" "Selecione a ordem em que os slides aparecem na apresentação de slides. Isso " "impacta a visualização no frontend." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351 msgid "Touch Swipe" msgstr "Deslizar com Toque" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "" "Permitir navegação por deslizar com toque no slider em dispositivos com " "tela sensível ao toque." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "Indicador de Carregamento" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "Exibe um indicador visual enquanto a apresentação de slides está carregando." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "Texto Anterior" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "Defina o texto para o item de direção \"anterior\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "Texto Próximo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "Defina o texto para o item de direção \"próximo\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410 msgid "Square Delay" msgstr "Atraso do Quadrado" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "Atraso entre quadrados em ms." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "Opacidade do título e da navegação, entre 0 e 1." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444 msgid "Caption Speed" msgstr "Velocidade da Legenda" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "Defina a velocidade de desvanecimento da legenda." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468 msgid "Container Options" msgstr "Opções do Container" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480 msgid "Container Box" msgstr "Caixa do Container" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "Personalize a caixa do container do slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Esse recurso está disponível no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "Opções de Marca D'água" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520 msgid "Watermark" msgstr "Marca D'água" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "Sobreponha uma imagem (por exemplo, um logotipo) sobre o slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546 msgid "Accessibility Options" msgstr "Opções de Acessibilidade" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558 msgid "Keyboard Controls" msgstr "Controles do Teclado" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "Use as teclas de seta para ir para o próximo slide." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "Tabindex para Navegação" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "Isso ajuda a tornar a navegação do slideshow mais acessível." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584 msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA Ao Vivo" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "" "Se a reprodução automática estiver ativada, isso faz com que leitores de " "tela anunciem que os slides estão mudando." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597 msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA Atual" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "Isso é usado no botão de navegação para o slide ativo. Ajuda os leitores de " "tela a entender qual slide está ativo." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618 msgid "Developer Options" msgstr "Opções de Desenvolvedor" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630 msgid "CSS Classes" msgstr "Classes CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "Insira classes CSS personalizadas para aplicar ao wrapper do slider. Separe " "várias classes com um espaço." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "Imprimir CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "Desmarque isso se você gostaria de incluir seu próprio CSS." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "Imprimir JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "Desmarque isso se você gostaria de incluir seu próprio Javascript." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "Modo Sem Conflito" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "Atrasar a adição da classe flexslider ao slideshow." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:1930 msgid "Trashed Slides" msgstr "Slides Lixeira" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "Ver slides na lixeira" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "Converter em Galeria" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "Converter este slideshow em uma Galeria MetaSlider" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "Adicionar um novo slide" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1065 msgid "Add Slide" msgstr "Adicionar Slide" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "Salvar & abrir a pré-visualização" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "Adicionar um novo slideshow" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "Novo" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "Duplicar este slideshow" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "" "Adicionar CSS personalizado é um recurso do MetaSlider Slideshow Pro. " "Clique para saber mais." #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "Adicionar CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "Salvar slideshow" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:1995 msgid "Return to Published Slides" msgstr "Retornar aos Slides Publicados" #: admin/views/pages/settings.php:42 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: admin/views/pages/settings.php:58 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "Central de Ajuda" #: admin/views/pages/settings.php:74 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "Importar" #: admin/views/pages/settings.php:89 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "A classe MetaSliderQuickstart não existe." #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "Criando slideshow... Aguarde!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "Redirecionando..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:579 msgid "Quick Start" msgstr "Início Rápido" #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "Comece com uma demonstração" #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "Use sua própria mídia" #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "Apresentação em branco" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "Importar uma apresentação de demonstração" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "Use slides de exemplo para criar rapidamente uma nova apresentação." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "Tipo de Slide" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:849 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:893 msgid "External Image" msgstr "Imagem Externa" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:894 msgid "External Video" msgstr "Vídeo Externo" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:895 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML Personalizado" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:896 msgid "Background Color" msgstr "Cor de Fundo" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:899 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:900 msgid "Post Feed" msgstr "Feed de Postagens" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:901 msgid "Layer Slide" msgstr "Slide de Camada" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82 msgid "Local Video" msgstr "Vídeo Local" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "Recursos" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "Com Borda" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "Largura Total" #: admin/views/pages/start.php:165 msgid "Carousel" msgstr "Carrossel" #: admin/views/pages/start.php:166 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Navegação em Miniaturas" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "Legenda do Vídeo" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303 msgid "Hero Image" msgstr "Imagem de Destaque" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "Tipo de Animação" #: admin/views/pages/start.php:178, fuzzy msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "Integration" msgstr "Integração" #: admin/views/pages/start.php:186 msgid "The Events Calendar" msgstr "O Calendário de Eventos" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299 msgid "WordPress Posts" msgstr "Publicações do WordPress" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "Gratuito e Pro" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "Somente gratuito" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "Somente Pro" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "Redefinir Filtros" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "Nenhuma demonstração corresponde aos seus filtros." #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "Criar slideshow %s?" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "Sim, por favor!" #: admin/views/pages/start.php:338 msgid "Demo" msgstr "Demonstração" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "Obtenha o MetaSlider Slideshow Pro!" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "Atualize agora para desbloquear esta demonstração de slideshow!" #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar agora" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "Criar um slideshow com suas imagens" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "Escolha suas próprias imagens para iniciar uma nova apresentação de slides." #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "Carregando imagens..." #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "Abrir Biblioteca de Mídia" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Apresentando o Editor de Tema no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:583 msgid "Theme Editor" msgstr "Editor de Temas" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "Crie seus próprios Temas do MetaSlider" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "" "O Editor de Temas é uma maneira fácil e poderosa de projetar temas que " "combinam exatamente com o seu site." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "O Editor de Temas permite que você personalize quase todos os aspectos dos " "seus temas de apresentação de slides. Você pode alterar as setas, " "navegação, legendas, botão Reproduzir / Pausar e outros detalhes da " "apresentação de slides." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "Atualize para o MetaSlider Slideshow Pro e você pode criar um lindo " "slideshow WordPress em minutos." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "Tabela Comparativa" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: admin/views/pages/upgrade.php:21, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "Crie apresentações de slides ilimitadas" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "Crie e gerencie quantas apresentações de slides você precisar." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "Atualizações regulares" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "Mantemos o MetaSlider compatível com as versões mais recentes do WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "Corte inteligente de imagens" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "" "A funcionalidade exclusiva de Smart Crop garante que seus slides sejam " "redimensionados perfeitamente." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "Alternar a visibilidade do seu slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "Oculte qualquer slide, sem precisar deletá-los." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Navegação em miniaturas" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "" "Permita que os usuários naveguem por suas apresentações usando a navegação " "em miniaturas." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "Adicione slides do YouTube, Vimeo e TikTok" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "Inclua facilmente vídeos hospedados pelo YouTube, Vimeo ou TikTok." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "Adicione slides de vídeo locais" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "Crie apresentações com vídeos da sua biblioteca de mídia do WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "Adicione slides de vídeo externos" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "Crie apresentações com vídeos externos." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "Temas premium extras" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "" "O MetaSlider Slideshow Pro fornece temas elegantes e exclusivos para seus " "slideshows." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "Adicione camadas de slide" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "" "Adicione camadas aos seus slides com mais de 50 efeitos de transição " "disponíveis." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "Adicione slides de Feed de Postagens" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "Crie slides facilmente com base em suas postagens do WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "Adicione slides de HTML personalizado" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "Desenhe slides usando imagens, HTML e CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "Adicionar slides de Cor de Fundo" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "Crie slides usando uma cor de fundo sólida ou em gradiente e texto." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "Adicione slides de Imagens de Postagens" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "Extraia imagens da postagem atual e as exiba como slides." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "Adicione CSS personalizado" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "Personalize suas apresentações de slides para se adequar ao seu site." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "Agende seus slides" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "Adicione uma data de início/fim aos slides individuais." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "Integrações do WooCommerce" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "Exiba seus produtos como slides com suporte para galerias de produtos." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "Integrações de Campos Personalizados Avançados" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "Exiba campos de imagem e galeria ACF." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "Integrações do The Events Calendar" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "Exiba seus eventos como slides." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "Suporte a Slides Repetidos" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "Repita um slide várias vezes." #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "Suporte Premium" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "" "Tenha suas perguntas específicas respondidas diretamente por nossos " "especialistas." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:11 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "Atraso personalizado para este slide" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:11 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "Requer que a configuração de reprodução automática esteja habilitada para " "esta apresentação de slides. Quando ativo em slides de vídeo, a reprodução " "(por usuário ou reprodução automática de vídeo) controla quando a " "apresentação de slides avança." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:18 msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Atraso personalizado está disponível no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:30 msgid "Repeat this slide" msgstr "Repita este slide" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:30 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "O slide é repetido após o número especificado de slides originais até o " "final do slider. Se vários slides tiverem esse recurso habilitado, apenas " "os slides originais (não repetidos) são considerados ao determinar as " "posições dos slides repetidos." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Repetir slide está disponível no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:49 msgid "Show only in the first loop" msgstr "Mostrar apenas no primeiro loop" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:49 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "" "O slide é mostrado apenas durante o primeiro loop do slideshow, sendo " "pulado em todos os loops seguintes." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:56 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Mostrar apenas no primeiro loop está disponível no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:68 msgid "Custom thumbnail" msgstr "Miniatura personalizada" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:68 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "Quando a Navegação é em Miniaturas ou Filme, selecione uma miniatura para " "substituir a padrão." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:75 msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Miniatura personalizada está disponível no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:87 msgid "Custom CSS classes" msgstr "Classes CSS personalizadas" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:87 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "" "Adicione classes CSS personalizadas separadas por espaços em branco à tag " "li do slide." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:94 msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Classes CSS personalizadas estão disponíveis no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "Aplique um visual de um clique. O padrão utiliza o filtro de slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "Cantos arredondados" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "" "Arredonde os cantos da imagem (px). Deixe em branco para usar o padrão do " "slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/blend/customize.php:369 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/nexus/customize.php:792 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/precognition/customize.php:474 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:48 #: themes/simply-dark/customize.php:92 #: themes/simply-dark/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:394 #: themes/simply-dark/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:406 msgid "Border" msgstr "Borda" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "" "Largura, estilo e cor da borda. Deixe a largura em branco para usar o " "padrão do slideshow; 0 = sem borda. Se um filtro for aplicado acima, ele " "pode alterar a forma como esta cor é realmente renderizada." #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "Largura (px)" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:139 #: themes/bitono/customize.php:139 #: themes/bitono/customize.php:460 #: themes/blend/customize.php:139 #: themes/blend/customize.php:422 #: themes/bubble/customize.php:122 #: themes/bubble/customize.php:442 #: themes/cascade/customize.php:139 #: themes/cascade/customize.php:459 #: themes/clarity/customize.php:138 #: themes/clarity/customize.php:459 #: themes/cubic/customize.php:139 #: themes/cubic/customize.php:442 #: themes/databold/customize.php:139 #: themes/databold/customize.php:459 #: themes/default-base/customize.php:150 #: themes/default-base/customize.php:476 #: themes/disjoint/customize.php:139 #: themes/disjoint/customize.php:434 #: themes/draxler/customize.php:139 #: themes/draxler/customize.php:426 #: themes/highway/customize.php:138 #: themes/highway/customize.php:459 #: themes/jenga/customize.php:122 #: themes/jenga/customize.php:342 #: themes/nexus/customize.php:122 #: themes/nexus/customize.php:443 #: themes/outline/customize.php:138 #: themes/outline/customize.php:458 #: themes/precognition/customize.php:139 #: themes/precognition/customize.php:448 #: themes/radix/customize.php:167 #: themes/simply-dark/customize.php:139 #: themes/simply-dark/customize.php:448 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456 msgid "Dashed" msgstr "Tracejado" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452 msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "Duplo" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "Cor" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "Sombra da caixa" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "" "Adicione uma sombra projetada à imagem. O padrão usa a configuração do " "slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "Claro" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "Pesado" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "" "Transparência da imagem (%). 100 = totalmente visível. Deixe em branco para " "usar o padrão do slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "Rotacionar" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "Rotacione a imagem. O padrão usa a configuração do slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "" "Espelhe a imagem horizontal e/ou verticalmente. O padrão usa a configuração " "do slideshow." #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "Posição de corte" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "Escolha como as imagens são recortadas se forem muito grandes para o " "slideshow. Isso funciona se \"Recorte Inteligente\" estiver selecionado nas " "configurações de \"Recorte de Imagem\"." #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "Esquerda superior" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "Centro superior" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "Direita superior" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "Centro esquerdo" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "Centro central" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "Direita central" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "Esquerda inferior" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "Centro inferior" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "Direita inferior" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "Re-cortar imagem" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 msgid "Image Link URL" msgstr "URL do Link da Imagem" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "Quando os visitantes clicarem na sua imagem do slide, eles serão levados a " "esta URL. Alternativamente, se seu tema tiver um botão, o link será " "aplicado ao botão." #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:28 msgid "New window" msgstr "Nova janela" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:30 msgid "Open link in a new window" msgstr "Abrir link em uma nova janela" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "Texto Alternativo do Link da Imagem" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "Este texto é usado por mecanismos de busca e visitantes que utilizam " "leitores de tela. Adicionar texto Alternativo para links é altamente " "recomendável." #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "Digite o texto aqui" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18 msgid "Livid Video URL" msgstr "URL do Vídeo Livid" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "" "Cole o link para um vídeo hospedado no livid.com. Nós criaremos a " "incorporação para você." #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:70 msgid "Mute video" msgstr "Silenciar vídeo" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:82 msgid "Show controls" msgstr "Mostrar controles" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "" "Ocultar os controles só funciona se o vídeo estiver em uma conta Livid Pro " "ou Premium" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:95 msgid "Auto play" msgstr "Reprodução automática" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "Pode exigir que o vídeo esteja silenciado" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:113 msgid "Lazy load video" msgstr "Carregar vídeo de forma preguiçosa" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "O vídeo só carrega uma vez que um visitante clica em play" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:125 msgid "Loop video" msgstr "Repetir vídeo" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "Ocultar slide em:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará o slide em larguras de tela " "iguais ou superiores a %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará o slide em larguras de tela de " "%1$spx a %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "Ocultar legenda em:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará a legenda em larguras de tela " "iguais ou superiores a %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "Quando ativado, esta configuração ocultará a legenda em larguras de tela de " "%1$spx a %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "Agendar este slide" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:609 msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "O agendamento está disponível no MetaSlider Slideshow Pro" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s hora" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "fuso horário UTC%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sUsa o fuso horário das suas configurações%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "Hora atual do servidor" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 msgid "Image Title Text" msgstr "Texto de título da imagem" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "Os visitantes verão este texto se passarem o mouse sobre seu slide de " "imagem. Adicionar texto de título é útil, mas não é obrigatório." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "Ative isso para herdar o título da imagem" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "Usar o título da imagem" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 msgid "Image Alt Text" msgstr "Texto alternativo da imagem" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "Este texto é usado por mecanismos de busca e visitantes que usam leitores " "de tela. Adicionar texto alternativo é altamente recomendado." #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "Ative isso para herdar o texto alternativo da imagem" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "Usar o texto alternativo da imagem" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "" "Aplique um filtro a cada slide. Os slides podem sobrescrever isso na aba " "Estilos de Imagem." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "Raio de canto (px) aplicado a cada imagem de slide." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "Largura da borda" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "Largura da borda da imagem (px). 0 = sem borda." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "Estilo da borda" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "Cor da borda" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "" "Deixe em branco para não ter cor de borda fixa. Se um filtro for aplicado, " "ele também pode alterar como essa cor é renderizada." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "Opacidade da imagem (%)." #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530 msgid "Noir (B&W)" msgstr "Noir (P&B)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531 msgid "Silver (B&W)" msgstr "Prata (P&B)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532, fuzzy msgid "Vintage" msgstr "Vintage" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533 msgid "Golden Hour" msgstr "Hora Dourada" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534 msgid "Toaster" msgstr "Tostador" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "Quente" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "Frio" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538 msgid "Matte" msgstr "Fosco" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539, fuzzy msgid "Pastel" msgstr "Pastel" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "Vivo" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "Nítido" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "Dramático" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "Negativo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "Site de Natureza" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "Roteiro de Viagem" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "Guia da Cidade" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "Fotografia em Preto e Branco" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "Guia de Produtividade" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "Listagens de Imóveis" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "Fotografia de Paisagens" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "Logos de Clientes" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "Fotografia da Vida Selvagem" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "Carrossel de Imagens" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "Carrossel de Imagens com Legendas" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "Processo Criativo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "Arquitetura" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "Perspectivas Emergentes" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "Espírito Esportivo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "Jornada da Maratona" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "Vídeos de Rotina Diária" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "Exibição de Carros" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "Herói da Loja de Relógios" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "Herói da Agência Criativa" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "Tendências de Moda" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "Feed de Shorts do YouTube de Entretenimento" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "Exibição de Capa de Álbum" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "Apresentação de Negócios" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "Livros por Gênero" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "Depoimentos" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "Guia de Rotina de Cuidados com a Pele" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "Guia de Seleção de Plantas de Interior" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "Vídeos Verticais do TikTok" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "Guia de Preparação de Café" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "Eventos da Cidade Futuros" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "Categorias de Produtos" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "Produtos Recentes do WooCommerce" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "Postagens de Notícias Recentes" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "Demonstração do Produto" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "Vídeos em Alta" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "Quartos de Hotel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "Depoimentos de Clientes" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "Conheça a Equipe" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "Vídeos Selecionados" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "Apresentação de Cuidados com a Pele Natural" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "Carrossel de Shorts do YouTube" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 msgid "TikTok Carousel" msgstr "Carrossel do TikTok" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:890, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "Slides em Camada" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659 msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "Carrossel do WooCommerce" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "Movimento Bold" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "Animais de Estimação Brincalhões" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "Suas configurações podem não estar sendo salvas corretamente devido a uma " "configuração em seu servidor. %s está atualmente definido como %s, mas " "recomendamos uma configuração de 4000. Veja %s para mais informações. O " "arquivo php.ini está sendo carregado a partir daqui: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "este artigo" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "Aviso:" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "Selecionar apresentação:" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2124 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "Não foi encontrada qualquer apresentação" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "A imagem solicitada não existe. Por favor, tente novamente." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "A imagem foi atualizada com sucesso." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a imagem. Por favor, tente novamente" #: inc/slide/metaslide.class.php:315 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o banco de dados. Por favor, tente novamente." #: inc/slide/metaslide.class.php:410 msgid "Trash slide" msgstr "Lixeira de slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:442 #: inc/slide/metaslide.class.php:661 #: inc/slide/metaslide.class.php:662 msgid "Update slide image" msgstr "Atualizar imagem do slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 msgid "Duplicate slide" msgstr "Duplicar slide" #: inc/slide/metaslide.class.php:860 msgid "Hide slide" msgstr "Ocultar slide" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "Este não é um formato de imagem válido. Por favor, tente novamente." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:784 #: modules/local_video/slide.php:203 #: modules/local_video/slide.php:878 #: modules/local_video/slide.php:936 #: modules/local_video/slide.php:1044 #: modules/local_video/slide.php:1209 #: modules/local_video/slide.php:1282 #: modules/local_video/slide.php:1396 #: modules/local_video/slide.php:2082 msgid "Access denied" msgstr "Acesso negado" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:451 msgid "Image Slide" msgstr "Slide de imagem" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:540 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "Aviso: Os dados da imagem não existem. Por favor, reenvie a imagem." #: inc/slide/metaslide.image.class.php:555 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:875 #: modules/local_video/slide.php:407 msgid "General" msgstr "Geral" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:559 #: modules/local_video/slide.php:411, fuzzy msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:563, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:578 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:893 #: modules/local_video/slide.php:438 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:595 msgid "Crop" msgstr "Cortar" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:607 msgid "Schedule" msgstr "Agendar" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:619 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:621 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Configurações avançadas estão disponíveis no MetaSlider Slideshow Pro" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:831 msgid "View Slide Details" msgstr "Ver Detalhes do Slide" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:217 msgid "Livid Video" msgstr "Vídeo Livid" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:272 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:364 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:425 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:477 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "Por favor, insira um link válido para um vídeo hospedado no livid.com." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:278 msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "Crie apresentações de slides com seus vídeos Livid" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:281 msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "Insira a URL de um vídeo Livid:" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:292 #: ml-slider.php:850 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:218 msgid "Add to slideshow" msgstr "Adicionar à apresentação de slides" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:318 msgid "Updating the Livid video..." msgstr "Atualizando o vídeo Livid..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:319 msgid "Livid video updated." msgstr "Vídeo Livid atualizado." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:321 msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "" "Não conseguimos atualizar o vídeo Livid. Por favor, verifique o link e " "tente novamente." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:561 msgid "Livid video player" msgstr "Reprodutor de vídeo Livid" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:681 #. translators: %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "Miniatura do vídeo Livid - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:818 msgid "Livid Video Slide" msgstr "Slide de Vídeo Livid" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1011 msgid "Play video" msgstr "Reproduzir vídeo" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "Editar Apresentação de Slides" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "Reproduzir" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "Pausar" #: ml-slider.php:270 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "O MetaSlider Slideshow Pro está instalado, mas está desatualizado. Você " "pode atualizá-lo %shere%s. Saiba mais sobre este aviso %shere%s" #: ml-slider.php:580 msgid "Settings & Help" msgstr "Configurações & Ajuda" #: ml-slider.php:584 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atualizar para Pro" #: ml-slider.php:614 #: ml-slider.php:617 #: themes/customize.php:20 msgid "Slideshow" msgstr "Apresentação de Slides" #: ml-slider.php:623 #: ml-slider.php:626 msgid "All Slideshows" msgstr "Todas as Apresentações de Slides" #: ml-slider.php:634 #: ml-slider.php:637 msgid "Create Slideshow" msgstr "Criar Apresentação de Slides" #: ml-slider.php:891, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ml-slider.php:892, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: ml-slider.php:897 msgid "Image Folder" msgstr "Pasta de Imagens" #: ml-slider.php:898 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "Imagens do Post" #: ml-slider.php:1026 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "O slide foi restaurado com sucesso" #: ml-slider.php:1049 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "A tentativa de restaurar o slide falhou." #: ml-slider.php:1108 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "O slide foi enviado para a lixeira com sucesso" #: ml-slider.php:1220 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "O slide foi excluído permanentemente" #: ml-slider.php:1511 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "Por favor, considere mover seus slides para FlexSlider. Estamos " "adicionando todos os novos recursos do MetaSlider Slideshow a esta opção. " "Saiba mais." #: ml-slider.php:1913 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "Slide excluído permanentemente." #: ml-slider.php:1916 msgid "Slide restored." msgstr "Slide restaurado." #: ml-slider.php:1948 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "Alternar painel de reorganização de slides" #: ml-slider.php:1985 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "" "Você está visualizando slides que foram enviados para a lixeira, que serão " "excluídos automaticamente em %s dias." #: ml-slider.php:2018 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "Mover apresentação de slides para a lixeira" #: ml-slider.php:2073 msgid "Add slideshow" msgstr "Adicionar apresentação de slides" #: ml-slider.php:2109 msgid "Choose slideshow" msgstr "Selecione a apresentação" #: ml-slider.php:2119 msgid "Insert slideshow" msgstr "Inserir apresentação de slides" #: ml-slider.php:2154 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "Crie slides adicionando texto, vídeos e mais às suas imagens" #: ml-slider.php:2158 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "" "Com Slides em Camada, você pode criar camadas bonitas e elegantes de " "diferentes elementos." #: ml-slider.php:2162 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "Você começa com uma imagem e então pode adicionar texto, vídeo, cores, " "animações, mais imagens e até mesmo shortcodes." #: ml-slider.php:2168 #: ml-slider.php:2209 #: ml-slider.php:2250 #: ml-slider.php:2293 #: ml-slider.php:2336 #: ml-slider.php:2379 #: ml-slider.php:2418 #: ml-slider.php:2461 #: ml-slider.php:2500 #: ml-slider.php:2571 #: ml-slider.php:2606 #: ml-slider.php:2641 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "Saiba mais sobre o MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2197 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "Crie apresentações de slides com seus vídeos do Vimeo" #: ml-slider.php:2201 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "" "Com os slides do Vimeo, você pode criar belas apresentações de slides com " "seus vídeos do Vimeo." #: ml-slider.php:2205 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "Os slides do Vimeo exibirão seus vídeos com reprodução automática, mudo, a " "capacidade de ocultar controles e muito mais." #: ml-slider.php:2238 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "Crie apresentações de slides com seus vídeos do YouTube" #: ml-slider.php:2242 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "" "Com os slides do YouTube, você pode criar belas apresentações de slides com " "seus vídeos do YouTube." #: ml-slider.php:2246 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Os slides do YouTube exibirão seus vídeos com reprodução automática, mudo, " "carregamento preguiçoso, a capacidade de ocultar controles e muito mais." #: ml-slider.php:2279 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "Crie apresentações de slides com suas postagens" #: ml-slider.php:2283 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "Com os slides do Feed de Postagens, você pode criar apresentações de slides " "com suas últimas postagens, eventos ou produtos do WooCommerce." #: ml-slider.php:2287 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "Os slides do Feed de Postagens exibirão automaticamente suas postagens com " "imagens, texto, campos personalizados e muito mais." #: ml-slider.php:2322 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "Crie apresentações de slides com imagens armazenadas fora do WordPress" #: ml-slider.php:2326 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "Com os slides de URL Externa, você pode carregar imagens diretamente de " "fontes que não são WordPress, como CDNs ou hosts de imagem." #: ml-slider.php:2330 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "Os slides de URL externo oferecem todo o poder do MetaSlider Slideshow, " "usando imagens armazenadas onde você quiser." #: ml-slider.php:2365 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "Crie apresentações de slides com vídeos armazenados fora do WordPress" #: ml-slider.php:2369 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "" "Com os slides de Vídeo Externo, você pode adicionar vídeos diretamente de " "fontes que não são WordPress." #: ml-slider.php:2373 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "Os slides de Vídeo Externo exibirão seus vídeos MP4, WebM e MOV. Os " "recursos incluem legendas de texto, imagens de capa, reprodução automática, " "mudo, carregamento preguiçoso, a capacidade de ocultar controles e muito " "mais." #: ml-slider.php:2408 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "Crie apresentações de slides com HTML personalizado" #: ml-slider.php:2412 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "Com slides de HTML personalizado, você pode projetar slides usando imagens, " "HTML e CSS. Isso lhe dá controle total sobre o layout e o estilo." #: ml-slider.php:2451 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "Criar slides com cores de fundo e texto" #: ml-slider.php:2455 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "" "Com os slides de Cor de Fundo, você pode criar slides usando uma cor de " "fundo sólida ou em gradiente. Perfeito para slides só de texto, chamadas " "para ação ou banners rápidos." #: ml-slider.php:2490 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "Crie apresentações de slides com vídeos do TikTok" #: ml-slider.php:2494 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "" "Um slide do TikTok exibirá um vídeo na sua apresentação de slides " "diretamente do TikTok.com." #: ml-slider.php:2557 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "Crie apresentações de slides com imagens de uma pasta" #: ml-slider.php:2561 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "" "O tipo de slide Imagem da Pasta extrai imagens de uma pasta especificada e " "as exibe como slides." #: ml-slider.php:2565 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "" "Este tipo de slide exibe imagens de pastas na sua Biblioteca de Mídia do " "WordPress." #: ml-slider.php:2592 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "Crie apresentações de slides com Imagens de Postagem" #: ml-slider.php:2596 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "" "O tipo de slide Imagens de Postagem extrai imagens da postagem atual e as " "exibe como slides." #: ml-slider.php:2600 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "Este tipo de slide suporta imagens em destaque, imagens de conteúdo da " "postagem, galerias do WooCommerce, imagens e galerias de Campos " "Personalizados Avançados." #: ml-slider.php:2627 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "Crie apresentações de slides com seus produtos do WooCommerce" #: ml-slider.php:2631 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "" "Com slides do WooCommerce, você pode criar apresentações de slides com seus " "produtos do WooCommerce." #: ml-slider.php:2635 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "Os slides do WooCommerce exibirão automaticamente seus produtos com " "imagens, texto, campos personalizados e muito mais." #: ml-slider.php:2679 msgid "Premium Support" msgstr "Suporte Premium" #: ml-slider.php:2685 msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2689 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: ml-slider.php:2694 #: modules/local_video/slide.php:533 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: ml-slider.php:2698 msgid "Leave a review" msgstr "Deixe uma avaliação" #: ml-slider.php:2817 msgid "Uploading..." msgstr "Carregando..." #: ml-slider.php:2824 msgid "Upload Complete" msgstr "Upload Completo" #: ml-slider.php:2951 msgid "Import file is missing" msgstr "O arquivo de importação está ausente" #: ml-slider.php:3102 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "" "Você tentou editar uma apresentação de slides que não existe. Talvez tenha " "sido movida para a lixeira?" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "Atualizar imagem de capa" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "Definir imagem de capa" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1163 msgid "Update slide video" msgstr "Atualizar vídeo do slide" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:585 #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "Browse" msgstr "Procurar" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1172 msgid "Video File" msgstr "Arquivo de vídeo" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "Selecionar vídeo de substituição" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "Selecionar capa de substituição" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "Selecionar faixa de texto de substituição" #: modules/local_video/slide.php:197 #: modules/local_video/slide.php:2075 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce inválido" #: modules/local_video/slide.php:218 #: modules/local_video/slide.php:897 #: modules/local_video/slide.php:1107 msgid "Not supported video format" msgstr "Formato de vídeo não suportado" #: modules/local_video/slide.php:349 msgid "Local Video Slide" msgstr "Slide de Vídeo Local" #: modules/local_video/slide.php:370 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "Por favor, atualize para a versão 3.2 ou superior do MetaSlider Slideshow." #: modules/local_video/slide.php:415 msgid "Cover" msgstr "Capa" #: modules/local_video/slide.php:419 msgid "Text track" msgstr "Faixa de texto" #: modules/local_video/slide.php:476 msgid "Which language is the source file?" msgstr "Qual é o idioma do arquivo fonte?" #: modules/local_video/slide.php:477 msgid "Language label" msgstr "Rótulo do idioma" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "For example: English" msgstr "Por exemplo: Inglês" #: modules/local_video/slide.php:490 msgid "Choose the type of text track" msgstr "Escolha o tipo de faixa de texto" #: modules/local_video/slide.php:491 msgid "Language kind" msgstr "Tipo de idioma" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Captions" msgstr "Legendas" #: modules/local_video/slide.php:500 msgid "Chapters" msgstr "Capítulos" #: modules/local_video/slide.php:503 msgid "Descriptions" msgstr "Descrições" #: modules/local_video/slide.php:509 msgid "Subtitles" msgstr "Legendas" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "Se o idioma for inglês, o código deve ser en" #: modules/local_video/slide.php:518 msgid "Language code" msgstr "Código do idioma" #: modules/local_video/slide.php:523 msgid "For example: en" msgstr "Por exemplo: en" #: modules/local_video/slide.php:576 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "O arquivo deve estar em formato TXT ou VTT" #: modules/local_video/slide.php:577 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: modules/local_video/slide.php:582 msgid "Update slide text track" msgstr "Atualizar a faixa de texto do slide" #: modules/local_video/slide.php:956 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "A capa foi removida com sucesso." #: modules/local_video/slide.php:986 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "O vídeo solicitado não existe. Por favor, tente novamente." #: modules/local_video/slide.php:995 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o vídeo. Nenhum vídeo anterior salvo." #: modules/local_video/slide.php:1011 msgid "The video was successfully updated." msgstr "O vídeo foi atualizado com sucesso." #: modules/local_video/slide.php:1020 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o vídeo. Por favor, tente novamente" #: modules/local_video/slide.php:1078 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "Você não pode adicionar mais fontes a este slide de vídeo." #: modules/local_video/slide.php:1094 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "Este slide já possui um vídeo nesse formato." #: modules/local_video/slide.php:1126 msgid "The video source was successfully added." msgstr "A fonte de vídeo foi adicionada com sucesso." #: modules/local_video/slide.php:1237 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "Este slide requer pelo menos uma fonte de vídeo." #: modules/local_video/slide.php:1250 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "A fonte de vídeo foi removida com sucesso." #: modules/local_video/slide.php:1301 msgid "Not supported text track format" msgstr "Formato de faixa de texto não suportado" #: modules/local_video/slide.php:1343 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "A faixa de texto solicitada não existe. Por favor, tente novamente." #: modules/local_video/slide.php:1364 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "A faixa de texto foi atualizada com sucesso." #: modules/local_video/slide.php:1373 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a faixa de texto. Por favor, tente novamente" #: modules/local_video/slide.php:1420 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "A faixa de texto foi removida com sucesso." #: modules/local_video/tabs/caption.php:7 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "Por favor, note que as legendas em vídeos podem interferir nos controles do " "player. Recomendamos adicionar legendas quando \"Reprodução automática\" " "estiver habilitada, e \"Mostrar controles\" e \"Carregar vídeo lentamente\" " "estiverem ambos desativados." #: modules/local_video/tabs/general.php:50 #: modules/local_video/tabs/general.php:52 msgid "Add a new video source" msgstr "Adicionar uma nova fonte de vídeo" #: modules/local_video/tabs/general.php:55 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "Adicionar mais formatos para o mesmo vídeo pode ajudar a melhorar o suporte " "para diferentes plataformas." #: modules/local_video/tabs/general.php:97 msgid "May require video to be muted" msgstr "Pode ser necessário silenciar o vídeo" #: modules/local_video/tabs/general.php:137 msgid "Fit video in container" msgstr "Ajustar vídeo no contêiner" #: modules/local_video/tabs/general.php:150 msgid "Fade in transition" msgstr "Transição de desvanecimento" #: modules/local_video/tabs/general.php:152 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "" "Desvanecer antes do vídeo carregar. Recomendado quando a reprodução " "automática de slides e apresentação de slides está habilitada, e o efeito " "de transição da apresentação de slides é desvanecimento." #: modules/local_video/tabs/link.php:8 msgid "Video Link URL" msgstr "URL do link do vídeo" #: modules/local_video/tabs/link.php:11 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "Quando os visitantes clicam em seu slide de vídeo, eles serão levados a " "esta URL. Isso pode afetar como o usuário interage com os controles de " "vídeo." #: themes/architekt/customize.php:16 #: themes/architekt/customize.php:356 #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/architekt/customize.php:621 #: themes/bitono/customize.php:16 #: themes/bitono/customize.php:367 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/bitono/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:16 #: themes/blend/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/blend/customize.php:834 #: themes/bubble/customize.php:16 #: themes/bubble/customize.php:350 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/bubble/customize.php:820 #: themes/cascade/customize.php:16 #: themes/cascade/customize.php:366 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/cascade/customize.php:775 #: themes/clarity/customize.php:16 #: themes/clarity/customize.php:366 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/clarity/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:16 #: themes/cubic/customize.php:350 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/cubic/customize.php:786 #: themes/customize.php:26 #: themes/databold/customize.php:16 #: themes/databold/customize.php:367 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/databold/customize.php:803 #: themes/default-base/customize.php:27 #: themes/default-base/customize.php:383 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/default-base/customize.php:838 #: themes/disjoint/customize.php:16 #: themes/disjoint/customize.php:342 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/disjoint/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:16 #: themes/draxler/customize.php:333 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:778 #: themes/highway/customize.php:16 #: themes/highway/customize.php:366 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/highway/customize.php:791 #: themes/jenga/customize.php:16 #: themes/jenga/customize.php:250 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/jenga/customize.php:595 #: themes/nexus/customize.php:16 #: themes/nexus/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/nexus/customize.php:787 #: themes/nexus/customize.php:816 #: themes/outline/customize.php:16 #: themes/outline/customize.php:366 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/outline/customize.php:802 #: themes/precognition/customize.php:16 #: themes/precognition/customize.php:367 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/precognition/customize.php:701 #: themes/radix/customize.php:16 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/radix/customize.php:678 #: themes/simply-dark/customize.php:16 #: themes/simply-dark/customize.php:355 #: themes/simply-dark/customize.php:624 #: themes/simply-dark/customize.php:797 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: themes/architekt/customize.php:17 #: themes/bitono/customize.php:17 #: themes/blend/customize.php:17 #: themes/bubble/customize.php:17 #: themes/cascade/customize.php:17 #: themes/clarity/customize.php:17 #: themes/cubic/customize.php:17 #: themes/databold/customize.php:17 #: themes/default-base/customize.php:28 #: themes/disjoint/customize.php:17 #: themes/draxler/customize.php:17 #: themes/highway/customize.php:17 #: themes/jenga/customize.php:17 #: themes/nexus/customize.php:17 #: themes/outline/customize.php:17 #: themes/precognition/customize.php:17 #: themes/radix/customize.php:17 #: themes/simply-dark/customize.php:17 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "A cor de fundo dos botões de seta." #: themes/architekt/customize.php:28 #: themes/architekt/customize.php:55 #: themes/architekt/customize.php:99 #: themes/architekt/customize.php:368 #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/architekt/customize.php:402 #: themes/architekt/customize.php:436 #: themes/architekt/customize.php:633 #: themes/architekt/customize.php:654 #: themes/bitono/customize.php:28 #: themes/bitono/customize.php:55 #: themes/bitono/customize.php:99 #: themes/bitono/customize.php:379 #: themes/bitono/customize.php:413 #: themes/bitono/customize.php:816 #: themes/bitono/customize.php:837 #: themes/blend/customize.php:28 #: themes/blend/customize.php:55 #: themes/blend/customize.php:99 #: themes/blend/customize.php:342 #: themes/blend/customize.php:376 #: themes/blend/customize.php:455 #: themes/blend/customize.php:846 #: themes/blend/customize.php:867 #: themes/bubble/customize.php:28 #: themes/bubble/customize.php:55 #: themes/bubble/customize.php:82 #: themes/bubble/customize.php:362 #: themes/bubble/customize.php:396 #: themes/bubble/customize.php:475 #: themes/bubble/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:853 #: themes/cascade/customize.php:28 #: themes/cascade/customize.php:55 #: themes/cascade/customize.php:99 #: themes/cascade/customize.php:378 #: themes/cascade/customize.php:412 #: themes/cascade/customize.php:787 #: themes/cascade/customize.php:808 #: themes/clarity/customize.php:28 #: themes/clarity/customize.php:55 #: themes/clarity/customize.php:99 #: themes/clarity/customize.php:378 #: themes/clarity/customize.php:412 #: themes/clarity/customize.php:768 #: themes/clarity/customize.php:789 #: themes/cubic/customize.php:28 #: themes/cubic/customize.php:55 #: themes/cubic/customize.php:99 #: themes/cubic/customize.php:362 #: themes/cubic/customize.php:396 #: themes/cubic/customize.php:798 #: themes/cubic/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:28 #: themes/databold/customize.php:55 #: themes/databold/customize.php:99 #: themes/databold/customize.php:379 #: themes/databold/customize.php:413 #: themes/databold/customize.php:815 #: themes/databold/customize.php:836 #: themes/default-base/customize.php:39 #: themes/default-base/customize.php:66 #: themes/default-base/customize.php:110 #: themes/default-base/customize.php:395 #: themes/default-base/customize.php:429 #: themes/default-base/customize.php:850 #: themes/default-base/customize.php:871 #: themes/disjoint/customize.php:28 #: themes/disjoint/customize.php:55 #: themes/disjoint/customize.php:99 #: themes/disjoint/customize.php:354 #: themes/disjoint/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:811 #: themes/draxler/customize.php:28 #: themes/draxler/customize.php:55 #: themes/draxler/customize.php:99 #: themes/draxler/customize.php:345 #: themes/draxler/customize.php:379 #: themes/draxler/customize.php:790 #: themes/draxler/customize.php:811 #: themes/highway/customize.php:28 #: themes/highway/customize.php:55 #: themes/highway/customize.php:99 #: themes/highway/customize.php:378 #: themes/highway/customize.php:412 #: themes/highway/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:824 #: themes/jenga/customize.php:28 #: themes/jenga/customize.php:55 #: themes/jenga/customize.php:82 #: themes/jenga/customize.php:262 #: themes/jenga/customize.php:296 #: themes/jenga/customize.php:607 #: themes/jenga/customize.php:628 #: themes/nexus/customize.php:28 #: themes/nexus/customize.php:55 #: themes/nexus/customize.php:82 #: themes/nexus/customize.php:362 #: themes/nexus/customize.php:396 #: themes/nexus/customize.php:799 #: themes/nexus/customize.php:828 #: themes/nexus/customize.php:849 #: themes/outline/customize.php:28 #: themes/outline/customize.php:55 #: themes/outline/customize.php:99 #: themes/outline/customize.php:378 #: themes/outline/customize.php:412 #: themes/outline/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:835 #: themes/precognition/customize.php:28 #: themes/precognition/customize.php:55 #: themes/precognition/customize.php:99 #: themes/precognition/customize.php:379 #: themes/precognition/customize.php:481 #: themes/precognition/customize.php:713 #: themes/precognition/customize.php:734 #: themes/radix/customize.php:28 #: themes/radix/customize.php:83 #: themes/radix/customize.php:127 #: themes/radix/customize.php:690 #: themes/radix/customize.php:711 #: themes/simply-dark/customize.php:28 #: themes/simply-dark/customize.php:55 #: themes/simply-dark/customize.php:99 #: themes/simply-dark/customize.php:367 #: themes/simply-dark/customize.php:401 #: themes/simply-dark/customize.php:809 #: themes/simply-dark/customize.php:830, fuzzy msgid "Hover" msgstr "Hover" #: themes/architekt/customize.php:43 #: themes/architekt/customize.php:642 #: themes/bitono/customize.php:43 #: themes/bitono/customize.php:825 #: themes/blend/customize.php:43 #: themes/blend/customize.php:855 #: themes/bubble/customize.php:43 #: themes/bubble/customize.php:841 #: themes/cascade/customize.php:43 #: themes/cascade/customize.php:796 #: themes/clarity/customize.php:43 #: themes/clarity/customize.php:777 #: themes/cubic/customize.php:43 #: themes/cubic/customize.php:807 #: themes/databold/customize.php:43 #: themes/databold/customize.php:824 #: themes/default-base/customize.php:54 #: themes/default-base/customize.php:859 #: themes/disjoint/customize.php:43 #: themes/disjoint/customize.php:799 #: themes/draxler/customize.php:43 #: themes/draxler/customize.php:799 #: themes/highway/customize.php:43 #: themes/highway/customize.php:812 #: themes/jenga/customize.php:43 #: themes/jenga/customize.php:616 #: themes/nexus/customize.php:43 #: themes/nexus/customize.php:837 #: themes/outline/customize.php:43 #: themes/outline/customize.php:823 #: themes/precognition/customize.php:43 #: themes/precognition/customize.php:722 #: themes/radix/customize.php:71 #: themes/radix/customize.php:699 #: themes/simply-dark/customize.php:43 #: themes/simply-dark/customize.php:818 msgid "Icon Colors" msgstr "Cores do Ícone" #: themes/architekt/customize.php:44 #: themes/bitono/customize.php:44 #: themes/blend/customize.php:44 #: themes/bubble/customize.php:44 #: themes/cascade/customize.php:44 #: themes/clarity/customize.php:44 #: themes/cubic/customize.php:44 #: themes/databold/customize.php:44 #: themes/default-base/customize.php:55 #: themes/disjoint/customize.php:44 #: themes/draxler/customize.php:44 #: themes/highway/customize.php:44 #: themes/jenga/customize.php:44 #: themes/nexus/customize.php:44 #: themes/outline/customize.php:44 #: themes/precognition/customize.php:44 #: themes/radix/customize.php:72 #: themes/simply-dark/customize.php:44 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "A cor dos ícones de seta." #: themes/architekt/customize.php:70 #: themes/bitono/customize.php:70 #: themes/blend/customize.php:70 #: themes/cascade/customize.php:70 #: themes/clarity/customize.php:70 #: themes/cubic/customize.php:70 #: themes/databold/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:81 #: themes/disjoint/customize.php:70 #: themes/draxler/customize.php:70 #: themes/highway/customize.php:70 #: themes/outline/customize.php:70 #: themes/precognition/customize.php:70 #: themes/radix/customize.php:98 #: themes/simply-dark/customize.php:70 msgid "Icon Size" msgstr "Tamanho do Ícone" #: themes/architekt/customize.php:71 #: themes/bitono/customize.php:71 #: themes/blend/customize.php:71 #: themes/cascade/customize.php:71 #: themes/clarity/customize.php:71 #: themes/cubic/customize.php:71 #: themes/databold/customize.php:71 #: themes/default-base/customize.php:82 #: themes/disjoint/customize.php:71 #: themes/draxler/customize.php:71 #: themes/highway/customize.php:71 #: themes/outline/customize.php:71 #: themes/precognition/customize.php:71 #: themes/radix/customize.php:99 #: themes/simply-dark/customize.php:71 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "O tamanho dos ícones de seta." #: themes/architekt/customize.php:87 #: themes/bitono/customize.php:87 #: themes/bitono/customize.php:401 #: themes/blend/customize.php:87 #: themes/bubble/customize.php:70 #: themes/bubble/customize.php:384 #: themes/cascade/customize.php:87 #: themes/cascade/customize.php:400 #: themes/clarity/customize.php:87 #: themes/clarity/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:87 #: themes/cubic/customize.php:384 #: themes/databold/customize.php:87 #: themes/databold/customize.php:401 #: themes/default-base/customize.php:98 #: themes/default-base/customize.php:417 #: themes/disjoint/customize.php:87 #: themes/disjoint/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:87 #: themes/draxler/customize.php:367 #: themes/highway/customize.php:87 #: themes/highway/customize.php:400 #: themes/jenga/customize.php:70 #: themes/jenga/customize.php:284 #: themes/nexus/customize.php:70 #: themes/nexus/customize.php:384 #: themes/outline/customize.php:87 #: themes/outline/customize.php:400 #: themes/precognition/customize.php:87 #: themes/precognition/customize.php:401 #: themes/radix/customize.php:115 #: themes/simply-dark/customize.php:87 #: themes/simply-dark/customize.php:389 msgid "Border Color" msgstr "Cor da Borda" #: themes/architekt/customize.php:88 #: themes/bitono/customize.php:88 #: themes/blend/customize.php:88 #: themes/bubble/customize.php:71 #: themes/cascade/customize.php:88 #: themes/clarity/customize.php:88 #: themes/cubic/customize.php:88 #: themes/databold/customize.php:88 #: themes/default-base/customize.php:99 #: themes/disjoint/customize.php:88 #: themes/draxler/customize.php:88 #: themes/highway/customize.php:88 #: themes/jenga/customize.php:71 #: themes/nexus/customize.php:71 #: themes/outline/customize.php:88 #: themes/precognition/customize.php:88 #: themes/radix/customize.php:116 #: themes/simply-dark/customize.php:88 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "A cor da borda dos botões de seta." #: themes/architekt/customize.php:115 #: themes/bitono/customize.php:115 #: themes/bitono/customize.php:436 #: themes/blend/customize.php:115 #: themes/bubble/customize.php:98 #: themes/cascade/customize.php:115 #: themes/cascade/customize.php:435 #: themes/clarity/customize.php:114 #: themes/clarity/customize.php:435 #: themes/cubic/customize.php:115 #: themes/databold/customize.php:115 #: themes/default-base/customize.php:126 #: themes/default-base/customize.php:452 #: themes/disjoint/customize.php:115 #: themes/draxler/customize.php:115 #: themes/draxler/customize.php:402 #: themes/highway/customize.php:114 #: themes/highway/customize.php:435 #: themes/jenga/customize.php:98 #: themes/jenga/customize.php:318 #: themes/nexus/customize.php:98 #: themes/nexus/customize.php:419 #: themes/outline/customize.php:114 #: themes/precognition/customize.php:115 #: themes/precognition/customize.php:421 #: themes/radix/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:115 #: themes/simply-dark/customize.php:424 msgid "Border Width" msgstr "Largura da Borda" #: themes/architekt/customize.php:116 #: themes/bitono/customize.php:116 #: themes/blend/customize.php:116 #: themes/bubble/customize.php:99 #: themes/cascade/customize.php:116 #: themes/clarity/customize.php:115 #: themes/cubic/customize.php:116 #: themes/databold/customize.php:116 #: themes/default-base/customize.php:127 #: themes/disjoint/customize.php:116 #: themes/draxler/customize.php:116 #: themes/highway/customize.php:115 #: themes/jenga/customize.php:99 #: themes/nexus/customize.php:99 #: themes/outline/customize.php:115 #: themes/precognition/customize.php:116 #: themes/radix/customize.php:144 #: themes/simply-dark/customize.php:116 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "A espessura da borda ao redor dos botões de seta." #: themes/architekt/customize.php:132 #: themes/bitono/customize.php:132 #: themes/bitono/customize.php:453 #: themes/blend/customize.php:132 #: themes/bubble/customize.php:115 #: themes/bubble/customize.php:435 #: themes/cascade/customize.php:132 #: themes/cascade/customize.php:452 #: themes/clarity/customize.php:131 #: themes/clarity/customize.php:452 #: themes/cubic/customize.php:132 #: themes/databold/customize.php:132 #: themes/databold/customize.php:452 #: themes/default-base/customize.php:143 #: themes/default-base/customize.php:469 #: themes/disjoint/customize.php:132 #: themes/disjoint/customize.php:427 #: themes/draxler/customize.php:132 #: themes/draxler/customize.php:419 #: themes/highway/customize.php:131 #: themes/highway/customize.php:452 #: themes/jenga/customize.php:115 #: themes/jenga/customize.php:335 #: themes/nexus/customize.php:115 #: themes/nexus/customize.php:436 #: themes/outline/customize.php:131 #: themes/precognition/customize.php:132 #: themes/precognition/customize.php:441 #: themes/radix/customize.php:160 #: themes/simply-dark/customize.php:132 #: themes/simply-dark/customize.php:441 msgid "Border Style" msgstr "Estilo da Borda" #: themes/architekt/customize.php:133 #: themes/bitono/customize.php:133 #: themes/blend/customize.php:133 #: themes/bubble/customize.php:116 #: themes/cascade/customize.php:133 #: themes/clarity/customize.php:132 #: themes/cubic/customize.php:133 #: themes/databold/customize.php:133 #: themes/default-base/customize.php:144 #: themes/disjoint/customize.php:133 #: themes/draxler/customize.php:133 #: themes/highway/customize.php:132 #: themes/jenga/customize.php:116 #: themes/nexus/customize.php:116 #: themes/outline/customize.php:132 #: themes/precognition/customize.php:133 #: themes/radix/customize.php:161 #: themes/simply-dark/customize.php:133 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "O estilo da linha da borda ao redor dos botões de seta." #: themes/architekt/customize.php:160 msgid "Distance from Navigation" msgstr "Distância da Navegação" #: themes/architekt/customize.php:161 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "A distância entre as setas e a navegação." #: themes/architekt/customize.php:216 #: themes/bitono/customize.php:227 #: themes/bubble/customize.php:210 #: themes/cascade/customize.php:226 #: themes/clarity/customize.php:226 #: themes/databold/customize.php:244 #: themes/default-base/customize.php:243 #: themes/highway/customize.php:226 #: themes/nexus/customize.php:210 #: themes/outline/customize.php:226 #: themes/precognition/customize.php:227 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "A largura dos botões de seta." #: themes/architekt/customize.php:233 #: themes/bitono/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:207 #: themes/bubble/customize.php:227 #: themes/cascade/customize.php:243 #: themes/clarity/customize.php:243 #: themes/cubic/customize.php:227 #: themes/databold/customize.php:227 #: themes/default-base/customize.php:260 #: themes/disjoint/customize.php:219 #: themes/draxler/customize.php:207 #: themes/highway/customize.php:243 #: themes/nexus/customize.php:227 #: themes/outline/customize.php:243 #: themes/precognition/customize.php:244 #: themes/radix/customize.php:239 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "A altura dos botões de seta." #: themes/architekt/customize.php:249 #: themes/architekt/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:260 #: themes/bitono/customize.php:846 #: themes/blend/customize.php:223 #: themes/blend/customize.php:876 #: themes/bubble/customize.php:243 #: themes/bubble/customize.php:862 #: themes/cascade/customize.php:259 #: themes/cascade/customize.php:817 #: themes/clarity/customize.php:259 #: themes/clarity/customize.php:798 #: themes/cubic/customize.php:243 #: themes/cubic/customize.php:828 #: themes/databold/customize.php:260 #: themes/databold/customize.php:845 #: themes/default-base/customize.php:276 #: themes/default-base/customize.php:880 #: themes/disjoint/customize.php:235 #: themes/disjoint/customize.php:820 #: themes/draxler/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:526 #: themes/draxler/customize.php:820 #: themes/highway/customize.php:259 #: themes/highway/customize.php:833 #: themes/jenga/customize.php:143 #: themes/jenga/customize.php:637 #: themes/nexus/customize.php:243 #: themes/nexus/customize.php:858 #: themes/outline/customize.php:259 #: themes/outline/customize.php:844 #: themes/precognition/customize.php:260 #: themes/precognition/customize.php:743 #: themes/radix/customize.php:255 #: themes/radix/customize.php:720 #: themes/simply-dark/customize.php:248 #: themes/simply-dark/customize.php:839 msgid "Border Radius" msgstr "Raio da Borda" #: themes/architekt/customize.php:250 #: themes/bitono/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:224 #: themes/bubble/customize.php:244 #: themes/cascade/customize.php:260 #: themes/clarity/customize.php:260 #: themes/cubic/customize.php:244 #: themes/databold/customize.php:261 #: themes/disjoint/customize.php:236 #: themes/draxler/customize.php:224 #: themes/highway/customize.php:260 #: themes/jenga/customize.php:144 #: themes/nexus/customize.php:244 #: themes/outline/customize.php:260 #: themes/precognition/customize.php:261 #: themes/radix/customize.php:256 #: themes/simply-dark/customize.php:249 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "A arredondamento dos cantos dos botões de seta." #: themes/architekt/customize.php:266 #: themes/architekt/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:277 #: themes/bitono/customize.php:857 #: themes/blend/customize.php:240 #: themes/blend/customize.php:887 #: themes/bubble/customize.php:260 #: themes/bubble/customize.php:873 #: themes/cascade/customize.php:276 #: themes/cascade/customize.php:828 #: themes/clarity/customize.php:276 #: themes/clarity/customize.php:809 #: themes/cubic/customize.php:260 #: themes/cubic/customize.php:839 #: themes/databold/customize.php:277 #: themes/databold/customize.php:856 #: themes/default-base/customize.php:293 #: themes/default-base/customize.php:891 #: themes/disjoint/customize.php:252 #: themes/disjoint/customize.php:831 #: themes/draxler/customize.php:243 #: themes/draxler/customize.php:831 #: themes/highway/customize.php:276 #: themes/highway/customize.php:844 #: themes/jenga/customize.php:160 #: themes/jenga/customize.php:648 #: themes/nexus/customize.php:260 #: themes/nexus/customize.php:869 #: themes/outline/customize.php:276 #: themes/outline/customize.php:855 #: themes/precognition/customize.php:277 #: themes/precognition/customize.php:754 #: themes/radix/customize.php:272 #: themes/radix/customize.php:731 #: themes/simply-dark/customize.php:265 #: themes/simply-dark/customize.php:850 msgid "Opacity (default)" msgstr "Opacidade (padrão)" #: themes/architekt/customize.php:267 #: themes/bitono/customize.php:278 #: themes/blend/customize.php:241 #: themes/bubble/customize.php:261 #: themes/cascade/customize.php:277 #: themes/clarity/customize.php:277 #: themes/cubic/customize.php:261 #: themes/databold/customize.php:278 #: themes/default-base/customize.php:294 #: themes/disjoint/customize.php:253 #: themes/draxler/customize.php:244 #: themes/highway/customize.php:277 #: themes/jenga/customize.php:161 #: themes/nexus/customize.php:261 #: themes/outline/customize.php:277 #: themes/precognition/customize.php:278 #: themes/radix/customize.php:273 #: themes/simply-dark/customize.php:266 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "A transparência dos botões de seta quando não estão sobrepostos." #: themes/architekt/customize.php:283 #: themes/architekt/customize.php:685 #: themes/bitono/customize.php:294 #: themes/bitono/customize.php:868 #: themes/blend/customize.php:257 #: themes/blend/customize.php:898 #: themes/bubble/customize.php:277 #: themes/bubble/customize.php:884 #: themes/cascade/customize.php:293 #: themes/cascade/customize.php:839 #: themes/clarity/customize.php:293 #: themes/clarity/customize.php:820 #: themes/cubic/customize.php:277 #: themes/cubic/customize.php:850 #: themes/databold/customize.php:294 #: themes/databold/customize.php:867 #: themes/default-base/customize.php:310 #: themes/default-base/customize.php:902 #: themes/disjoint/customize.php:269 #: themes/disjoint/customize.php:842 #: themes/draxler/customize.php:260 #: themes/draxler/customize.php:842 #: themes/highway/customize.php:293 #: themes/highway/customize.php:855 #: themes/jenga/customize.php:177 #: themes/jenga/customize.php:659 #: themes/nexus/customize.php:277 #: themes/nexus/customize.php:880 #: themes/outline/customize.php:293 #: themes/outline/customize.php:866 #: themes/precognition/customize.php:294 #: themes/precognition/customize.php:765 #: themes/radix/customize.php:289 #: themes/radix/customize.php:742 #: themes/simply-dark/customize.php:282 #: themes/simply-dark/customize.php:861 msgid "Opacity (hover)" msgstr "Opacidade (hover)" #: themes/architekt/customize.php:284 #: themes/bitono/customize.php:295 #: themes/blend/customize.php:258 #: themes/bubble/customize.php:278 #: themes/cascade/customize.php:294 #: themes/clarity/customize.php:294 #: themes/cubic/customize.php:278 #: themes/databold/customize.php:295 #: themes/default-base/customize.php:311 #: themes/disjoint/customize.php:270 #: themes/draxler/customize.php:261 #: themes/highway/customize.php:294 #: themes/jenga/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:278 #: themes/outline/customize.php:294 #: themes/precognition/customize.php:295 #: themes/radix/customize.php:290 #: themes/simply-dark/customize.php:283 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "A transparência dos botões de seta quando estão sobrepostos." #: themes/architekt/customize.php:300 #: themes/bitono/customize.php:311 #: themes/blend/customize.php:274 #: themes/bubble/customize.php:294 #: themes/cascade/customize.php:310 #: themes/clarity/customize.php:310 #: themes/cubic/customize.php:294 #: themes/databold/customize.php:311 #: themes/default-base/customize.php:327 #: themes/disjoint/customize.php:286 #: themes/draxler/customize.php:277 #: themes/highway/customize.php:310 #: themes/jenga/customize.php:194 #: themes/nexus/customize.php:294 #: themes/outline/customize.php:310 #: themes/precognition/customize.php:311 #: themes/radix/customize.php:306 #: themes/simply-dark/customize.php:299 msgid "Focus Outline Color" msgstr "Cor do Contorno do Foco" #: themes/architekt/customize.php:301 #: themes/bitono/customize.php:312 #: themes/blend/customize.php:275 #: themes/bubble/customize.php:295 #: themes/cascade/customize.php:311 #: themes/clarity/customize.php:311 #: themes/cubic/customize.php:295 #: themes/databold/customize.php:312 #: themes/default-base/customize.php:328 #: themes/disjoint/customize.php:287 #: themes/draxler/customize.php:278 #: themes/highway/customize.php:311 #: themes/jenga/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:295 #: themes/outline/customize.php:311 #: themes/precognition/customize.php:312 #: themes/radix/customize.php:307 #: themes/simply-dark/customize.php:300 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "" "Use uma cor de alto contraste. A cor do contorno aparece como um anel ao " "redor das setas quando navegadas pelo teclado. Isso melhora a " "acessibilidade para as setas." #: themes/architekt/customize.php:314 #: themes/bitono/customize.php:325 #: themes/blend/customize.php:288 #: themes/bubble/customize.php:308 #: themes/cascade/customize.php:324 #: themes/clarity/customize.php:324 #: themes/cubic/customize.php:308 #: themes/databold/customize.php:325 #: themes/default-base/customize.php:341 #: themes/disjoint/customize.php:300 #: themes/draxler/customize.php:291 #: themes/highway/customize.php:324 #: themes/jenga/customize.php:208 #: themes/nexus/customize.php:308 #: themes/outline/customize.php:324 #: themes/precognition/customize.php:325 #: themes/radix/customize.php:320 #: themes/simply-dark/customize.php:313 msgid "Focus Outline Width" msgstr "Largura do Contorno do Foco" #: themes/architekt/customize.php:315 #: themes/bitono/customize.php:326 #: themes/blend/customize.php:289 #: themes/bubble/customize.php:309 #: themes/cascade/customize.php:325 #: themes/clarity/customize.php:325 #: themes/cubic/customize.php:309 #: themes/databold/customize.php:326 #: themes/default-base/customize.php:342 #: themes/disjoint/customize.php:301 #: themes/draxler/customize.php:292 #: themes/highway/customize.php:325 #: themes/jenga/customize.php:209 #: themes/nexus/customize.php:309 #: themes/outline/customize.php:325 #: themes/precognition/customize.php:326 #: themes/radix/customize.php:321 #: themes/simply-dark/customize.php:314 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "A largura do contorno mostrada ao redor de uma seta quando recebe foco, " "para acessibilidade." #: themes/architekt/customize.php:331 #: themes/bitono/customize.php:342 #: themes/blend/customize.php:305 #: themes/bubble/customize.php:325 #: themes/cascade/customize.php:341 #: themes/clarity/customize.php:341 #: themes/cubic/customize.php:325 #: themes/databold/customize.php:342 #: themes/default-base/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:317 #: themes/draxler/customize.php:308 #: themes/highway/customize.php:341 #: themes/jenga/customize.php:225 #: themes/nexus/customize.php:325 #: themes/outline/customize.php:341 #: themes/precognition/customize.php:342 #: themes/radix/customize.php:337 #: themes/simply-dark/customize.php:330 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "Deslocamento do Contorno do Foco" #: themes/architekt/customize.php:332 #: themes/bitono/customize.php:343 #: themes/blend/customize.php:306 #: themes/bubble/customize.php:326 #: themes/cascade/customize.php:342 #: themes/clarity/customize.php:342 #: themes/cubic/customize.php:326 #: themes/databold/customize.php:343 #: themes/default-base/customize.php:359 #: themes/disjoint/customize.php:318 #: themes/draxler/customize.php:309 #: themes/highway/customize.php:342 #: themes/jenga/customize.php:226 #: themes/nexus/customize.php:326 #: themes/outline/customize.php:342 #: themes/precognition/customize.php:343 #: themes/radix/customize.php:338 #: themes/simply-dark/customize.php:331 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "" "A distância entre o contorno e a seta quando recebe foco, para " "acessibilidade." #: themes/architekt/customize.php:357 #: themes/bitono/customize.php:368 #: themes/blend/customize.php:331 #: themes/bubble/customize.php:351 #: themes/cascade/customize.php:367 #: themes/clarity/customize.php:367 #: themes/cubic/customize.php:351 #: themes/databold/customize.php:368 #: themes/default-base/customize.php:384 #: themes/disjoint/customize.php:343 #: themes/draxler/customize.php:334 #: themes/highway/customize.php:367 #: themes/jenga/customize.php:251 #: themes/nexus/customize.php:351 #: themes/outline/customize.php:367 #: themes/precognition/customize.php:368 #: themes/simply-dark/customize.php:356 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "A cor de fundo dos pontos de navegação." #: themes/architekt/customize.php:375 #: themes/architekt/customize.php:409 #: themes/architekt/customize.php:443 #: themes/bitono/customize.php:386 #: themes/bitono/customize.php:420 #: themes/blend/customize.php:349 #: themes/blend/customize.php:383 #: themes/blend/customize.php:462 #: themes/bubble/customize.php:369 #: themes/bubble/customize.php:403 #: themes/bubble/customize.php:482 #: themes/cascade/customize.php:385 #: themes/cascade/customize.php:419 #: themes/clarity/customize.php:385 #: themes/clarity/customize.php:419 #: themes/cubic/customize.php:369 #: themes/cubic/customize.php:403 #: themes/databold/customize.php:386 #: themes/databold/customize.php:420 #: themes/default-base/customize.php:402 #: themes/default-base/customize.php:436 #: themes/disjoint/customize.php:361 #: themes/disjoint/customize.php:395 #: themes/draxler/customize.php:352 #: themes/draxler/customize.php:386 #: themes/highway/customize.php:385 #: themes/highway/customize.php:419 #: themes/jenga/customize.php:269 #: themes/jenga/customize.php:303 #: themes/nexus/customize.php:369 #: themes/nexus/customize.php:403 #: themes/outline/customize.php:385 #: themes/outline/customize.php:419 #: themes/precognition/customize.php:386 #: themes/precognition/customize.php:488 #: themes/simply-dark/customize.php:374 #: themes/simply-dark/customize.php:408 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: themes/architekt/customize.php:390 #: themes/blend/customize.php:364 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "Cor do Subscrito dos Números" #: themes/architekt/customize.php:391 #: themes/blend/customize.php:365 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "A cor do sublinhado abaixo dos números de paginação." #: themes/architekt/customize.php:424 msgid "Numbers Color" msgstr "Cor dos Números" #: themes/architekt/customize.php:425 #: themes/blend/customize.php:444 #: themes/bubble/customize.php:464 #: themes/radix/customize.php:363 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "A cor dos números de paginação." #: themes/architekt/customize.php:458 #: themes/precognition/customize.php:503 msgid "Numbers Size" msgstr "Tamanho dos Números" #: themes/architekt/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:504 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "O tamanho da fonte dos números de paginação." #: themes/architekt/customize.php:475 msgid "Numbers Line Height" msgstr "Altura da Linha dos Números" #: themes/architekt/customize.php:476 #: themes/blend/customize.php:619 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "A altura da linha dos números de paginação." #: themes/architekt/customize.php:492 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "Distância Entre os Números" #: themes/architekt/customize.php:493 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "O espaçamento entre cada número de paginação." #: themes/architekt/customize.php:517 #: themes/bitono/customize.php:631 #: themes/blend/customize.php:661 #: themes/bubble/customize.php:647 #: themes/cascade/customize.php:602 #: themes/clarity/customize.php:630 #: themes/cubic/customize.php:613 #: themes/databold/customize.php:630 #: themes/default-base/customize.php:652 #: themes/disjoint/customize.php:605 #: themes/draxler/customize.php:605 #: themes/highway/customize.php:619 #: themes/jenga/customize.php:422 #: themes/nexus/customize.php:614 #: themes/outline/customize.php:629 #: themes/precognition/customize.php:528 #: themes/radix/customize.php:506 #: themes/simply-dark/customize.php:619 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: themes/architekt/customize.php:518 #: themes/bitono/customize.php:632 #: themes/blend/customize.php:662 #: themes/bubble/customize.php:648 #: themes/cascade/customize.php:603 #: themes/clarity/customize.php:631 #: themes/cubic/customize.php:614 #: themes/databold/customize.php:631 #: themes/default-base/customize.php:653 #: themes/disjoint/customize.php:606 #: themes/draxler/customize.php:606 #: themes/highway/customize.php:620 #: themes/jenga/customize.php:423 #: themes/nexus/customize.php:615 #: themes/outline/customize.php:630 #: themes/precognition/customize.php:529 #: themes/radix/customize.php:507 #: themes/simply-dark/customize.php:620 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "As cores de fundo, texto e link da legenda." #: themes/architekt/customize.php:529 #: themes/bitono/customize.php:643 #: themes/blend/customize.php:673 #: themes/bubble/customize.php:659 #: themes/cascade/customize.php:614 #: themes/clarity/customize.php:642 #: themes/cubic/customize.php:625 #: themes/databold/customize.php:642 #: themes/default-base/customize.php:664 #: themes/disjoint/customize.php:617 #: themes/draxler/customize.php:617 #: themes/highway/customize.php:631 #: themes/jenga/customize.php:434 #: themes/nexus/customize.php:626 #: themes/outline/customize.php:641 #: themes/precognition/customize.php:540 #: themes/radix/customize.php:518 #: themes/simply-dark/customize.php:631 msgid "Text" msgstr "Texto" #: themes/architekt/customize.php:536 #: themes/bitono/customize.php:650 #: themes/blend/customize.php:680 #: themes/bubble/customize.php:666 #: themes/cascade/customize.php:621 #: themes/clarity/customize.php:649 #: themes/cubic/customize.php:632 #: themes/databold/customize.php:649 #: themes/default-base/customize.php:671 #: themes/disjoint/customize.php:624 #: themes/draxler/customize.php:624 #: themes/highway/customize.php:638 #: themes/jenga/customize.php:441 #: themes/nexus/customize.php:633 #: themes/outline/customize.php:648 #: themes/precognition/customize.php:547 #: themes/radix/customize.php:525 #: themes/simply-dark/customize.php:638, fuzzy msgid "Links" msgstr "Links" #: themes/architekt/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:729 #: themes/blend/customize.php:759 #: themes/bubble/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:700 #: themes/clarity/customize.php:681 #: themes/cubic/customize.php:711 #: themes/databold/customize.php:728 #: themes/default-base/customize.php:763 #: themes/disjoint/customize.php:703 #: themes/draxler/customize.php:703 #: themes/highway/customize.php:716 #: themes/jenga/customize.php:520 #: themes/nexus/customize.php:712 #: themes/outline/customize.php:727 #: themes/precognition/customize.php:626 #: themes/radix/customize.php:603 #: themes/simply-dark/customize.php:722 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "A largura da caixa da legenda, como uma porcentagem da largura do slide." #: themes/architekt/customize.php:556 #: themes/bitono/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:769 #: themes/bubble/customize.php:755 #: themes/cascade/customize.php:710 #: themes/clarity/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:721 #: themes/databold/customize.php:738 #: themes/default-base/customize.php:773 #: themes/disjoint/customize.php:713 #: themes/draxler/customize.php:713 #: themes/highway/customize.php:726 #: themes/jenga/customize.php:530 #: themes/nexus/customize.php:722 #: themes/outline/customize.php:737 #: themes/precognition/customize.php:636 #: themes/radix/customize.php:613 #: themes/simply-dark/customize.php:732 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da Fonte" #: themes/architekt/customize.php:557 #: themes/bitono/customize.php:740 #: themes/cascade/customize.php:711 #: themes/clarity/customize.php:692 #: themes/databold/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:774 #: themes/draxler/customize.php:714 #: themes/highway/customize.php:727 #: themes/nexus/customize.php:723 #: themes/simply-dark/customize.php:733 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "O Tamanho da Fonte usa unidades em. A exibição é relativa ao CSS do seu " "tema, portanto, a pré-visualização pode ser diferente da exibição na " "interface do frontend." #: themes/architekt/customize.php:568 #: themes/bitono/customize.php:751 #: themes/blend/customize.php:781 #: themes/bubble/customize.php:767 #: themes/cascade/customize.php:722 #: themes/clarity/customize.php:703 #: themes/cubic/customize.php:733 #: themes/databold/customize.php:750 #: themes/default-base/customize.php:785 #: themes/disjoint/customize.php:725 #: themes/draxler/customize.php:725 #: themes/highway/customize.php:738 #: themes/jenga/customize.php:542 #: themes/nexus/customize.php:734 #: themes/outline/customize.php:749 #: themes/precognition/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:625 #: themes/simply-dark/customize.php:744 msgid "Line Height" msgstr "Altura da Linha" #: themes/architekt/customize.php:569 #: themes/bitono/customize.php:752 #: themes/cascade/customize.php:723 #: themes/clarity/customize.php:704 #: themes/cubic/customize.php:734 #: themes/databold/customize.php:751 #: themes/default-base/customize.php:786 #: themes/disjoint/customize.php:726 #: themes/draxler/customize.php:726 #: themes/highway/customize.php:739 #: themes/jenga/customize.php:543 #: themes/nexus/customize.php:735 #: themes/outline/customize.php:750 #: themes/precognition/customize.php:649 #: themes/radix/customize.php:626 #: themes/simply-dark/customize.php:745 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "A Altura da Linha usa unidades em. A exibição é relativa ao CSS do seu " "tema, portanto, a pré-visualização pode ser diferente da exibição na " "interface do frontend." #: themes/architekt/customize.php:580 #: themes/bitono/customize.php:763 #: themes/blend/customize.php:793 #: themes/bubble/customize.php:779 #: themes/cascade/customize.php:734 #: themes/clarity/customize.php:715 #: themes/cubic/customize.php:745 #: themes/databold/customize.php:762 #: themes/default-base/customize.php:797 #: themes/disjoint/customize.php:737 #: themes/draxler/customize.php:737 #: themes/highway/customize.php:750 #: themes/jenga/customize.php:554 #: themes/nexus/customize.php:746 #: themes/outline/customize.php:761 #: themes/precognition/customize.php:660 #: themes/radix/customize.php:637 #: themes/simply-dark/customize.php:756 msgid "Text Align" msgstr "Alinhamento do Texto" #: themes/architekt/customize.php:581 #: themes/bitono/customize.php:764 #: themes/blend/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:780 #: themes/cascade/customize.php:735 #: themes/clarity/customize.php:716 #: themes/cubic/customize.php:746 #: themes/databold/customize.php:763 #: themes/default-base/customize.php:798 #: themes/disjoint/customize.php:738 #: themes/draxler/customize.php:738 #: themes/highway/customize.php:751 #: themes/jenga/customize.php:555 #: themes/nexus/customize.php:747 #: themes/outline/customize.php:762 #: themes/precognition/customize.php:661 #: themes/radix/customize.php:638 #: themes/simply-dark/customize.php:757 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "O alinhamento horizontal do texto dentro da legenda." #: themes/architekt/customize.php:587 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:534 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:770 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:530 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:800 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:550 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:741 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:533 #: themes/clarity/customize.php:722 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:516 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:752 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:533 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:769 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:555 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:804 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:508 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:744 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:500 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:744 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:757 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:561 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:517 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:753 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:532 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:768 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:667 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:644 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:763 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:737 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:920 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:731 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:950 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:936 #: themes/cascade/customize.php:672 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:891 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:872 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:683 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:902 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:700 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:919 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:735 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:954 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:894 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:675 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:894 #: themes/highway/customize.php:688 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:907 #: themes/jenga/customize.php:492 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:711 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:684 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:932 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:699 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:918 #: themes/precognition/customize.php:598 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:817 #: themes/radix/customize.php:575 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:794 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:694 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:913 msgid "Right" msgstr "Direita" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:771 msgid "Center" msgstr "Centro" #: themes/architekt/customize.php:603 #: themes/bitono/customize.php:786 #: themes/blend/customize.php:816 #: themes/bubble/customize.php:802 #: themes/cascade/customize.php:757 #: themes/clarity/customize.php:738 #: themes/cubic/customize.php:768 #: themes/databold/customize.php:785 #: themes/default-base/customize.php:820 #: themes/disjoint/customize.php:760 #: themes/draxler/customize.php:760 #: themes/highway/customize.php:773 #: themes/jenga/customize.php:577 #: themes/nexus/customize.php:769 #: themes/outline/customize.php:784 #: themes/precognition/customize.php:683 #: themes/radix/customize.php:660 #: themes/simply-dark/customize.php:779 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "A transparência do fundo da legenda." #: themes/architekt/customize.php:622 #: themes/bitono/customize.php:805 #: themes/blend/customize.php:835 #: themes/bubble/customize.php:821 #: themes/cascade/customize.php:776 #: themes/clarity/customize.php:757 #: themes/cubic/customize.php:787 #: themes/databold/customize.php:804 #: themes/default-base/customize.php:839 #: themes/disjoint/customize.php:779 #: themes/draxler/customize.php:779 #: themes/highway/customize.php:792 #: themes/jenga/customize.php:596 #: themes/nexus/customize.php:817 #: themes/outline/customize.php:803 #: themes/precognition/customize.php:702 #: themes/radix/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:798 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "A cor de fundo do botão de reproduzir/pausar." #: themes/architekt/customize.php:643 #: themes/bitono/customize.php:826 #: themes/blend/customize.php:856 #: themes/bubble/customize.php:842 #: themes/cascade/customize.php:797 #: themes/clarity/customize.php:778 #: themes/cubic/customize.php:808 #: themes/databold/customize.php:825 #: themes/default-base/customize.php:860 #: themes/disjoint/customize.php:800 #: themes/draxler/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:813 #: themes/jenga/customize.php:617 #: themes/nexus/customize.php:838 #: themes/outline/customize.php:824 #: themes/precognition/customize.php:723 #: themes/radix/customize.php:700 #: themes/simply-dark/customize.php:819 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "A cor do ícone de reproduzir/pausar." #: themes/architekt/customize.php:664 #: themes/bitono/customize.php:847 #: themes/blend/customize.php:877 #: themes/bubble/customize.php:863 #: themes/cascade/customize.php:818 #: themes/clarity/customize.php:799 #: themes/cubic/customize.php:829 #: themes/databold/customize.php:846 #: themes/disjoint/customize.php:821 #: themes/draxler/customize.php:821 #: themes/highway/customize.php:834 #: themes/jenga/customize.php:638 #: themes/nexus/customize.php:859 #: themes/outline/customize.php:845 #: themes/precognition/customize.php:744 #: themes/radix/customize.php:721 #: themes/simply-dark/customize.php:840 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr "A arredondamento dos cantos do botão de reproduzir/pausar." #: themes/architekt/customize.php:675 #: themes/bitono/customize.php:858 #: themes/blend/customize.php:888 #: themes/bubble/customize.php:874 #: themes/cascade/customize.php:829 #: themes/clarity/customize.php:810 #: themes/cubic/customize.php:840 #: themes/databold/customize.php:857 #: themes/default-base/customize.php:892 #: themes/disjoint/customize.php:832 #: themes/draxler/customize.php:832 #: themes/highway/customize.php:845 #: themes/jenga/customize.php:649 #: themes/nexus/customize.php:870 #: themes/outline/customize.php:856 #: themes/precognition/customize.php:755 #: themes/radix/customize.php:732 #: themes/simply-dark/customize.php:851 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "A transparência do botão de reproduzir/pausar quando não está sobreposto." #: themes/architekt/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:869 #: themes/blend/customize.php:899 #: themes/bubble/customize.php:885 #: themes/cascade/customize.php:840 #: themes/clarity/customize.php:821 #: themes/cubic/customize.php:851 #: themes/databold/customize.php:868 #: themes/default-base/customize.php:903 #: themes/disjoint/customize.php:843 #: themes/draxler/customize.php:843 #: themes/highway/customize.php:856 #: themes/jenga/customize.php:660 #: themes/nexus/customize.php:881 #: themes/outline/customize.php:867 #: themes/precognition/customize.php:766 #: themes/radix/customize.php:743 #: themes/simply-dark/customize.php:862 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "A transparência do botão de reproduzir/pausar quando está sobreposto." #: themes/architekt/customize.php:696 #: themes/bitono/customize.php:180 #: themes/bitono/customize.php:481 #: themes/bitono/customize.php:659 #: themes/bitono/customize.php:879 #: themes/blend/customize.php:160 #: themes/blend/customize.php:477 #: themes/blend/customize.php:689 #: themes/blend/customize.php:909 #: themes/bubble/customize.php:163 #: themes/bubble/customize.php:497 #: themes/bubble/customize.php:675 #: themes/bubble/customize.php:895 #: themes/cascade/customize.php:179 #: themes/cascade/customize.php:480 #: themes/cascade/customize.php:630 #: themes/cascade/customize.php:850 #: themes/clarity/customize.php:179 #: themes/clarity/customize.php:480 #: themes/clarity/customize.php:831 #: themes/cubic/customize.php:180 #: themes/cubic/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:641 #: themes/cubic/customize.php:861 #: themes/databold/customize.php:180 #: themes/databold/customize.php:480 #: themes/databold/customize.php:658 #: themes/databold/customize.php:878 #: themes/default-base/customize.php:191 #: themes/default-base/customize.php:497 #: themes/default-base/customize.php:680 #: themes/default-base/customize.php:913 #: themes/disjoint/customize.php:160 #: themes/disjoint/customize.php:455 #: themes/disjoint/customize.php:633 #: themes/disjoint/customize.php:853 #: themes/draxler/customize.php:160 #: themes/draxler/customize.php:447 #: themes/draxler/customize.php:633 #: themes/draxler/customize.php:853 #: themes/highway/customize.php:179 #: themes/highway/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:647 #: themes/highway/customize.php:866 #: themes/jenga/customize.php:450 #: themes/jenga/customize.php:670 #: themes/nexus/customize.php:163 #: themes/nexus/customize.php:464 #: themes/nexus/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:891 #: themes/outline/customize.php:179 #: themes/outline/customize.php:479 #: themes/outline/customize.php:657 #: themes/outline/customize.php:877 #: themes/precognition/customize.php:180 #: themes/precognition/customize.php:556 #: themes/precognition/customize.php:776 #: themes/radix/customize.php:188 #: themes/radix/customize.php:382 #: themes/radix/customize.php:534 #: themes/radix/customize.php:753 #: themes/simply-dark/customize.php:180 #: themes/simply-dark/customize.php:469 #: themes/simply-dark/customize.php:647 #: themes/simply-dark/customize.php:872 msgid "Vertical Position" msgstr "Posição Vertical" #: themes/architekt/customize.php:697 #: themes/bitono/customize.php:880 #: themes/blend/customize.php:910 #: themes/bubble/customize.php:896 #: themes/cascade/customize.php:851 #: themes/clarity/customize.php:832 #: themes/cubic/customize.php:862 #: themes/databold/customize.php:879 #: themes/default-base/customize.php:914 #: themes/disjoint/customize.php:854 #: themes/draxler/customize.php:854 #: themes/highway/customize.php:867 #: themes/jenga/customize.php:671 #: themes/nexus/customize.php:892 #: themes/outline/customize.php:878 #: themes/precognition/customize.php:777 #: themes/radix/customize.php:754 #: themes/simply-dark/customize.php:873 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Se o botão de reproduzir/pausar está posicionado mais próximo do topo ou da " "parte inferior do slideshow." #: themes/architekt/customize.php:703 #: themes/bitono/customize.php:187 #: themes/bitono/customize.php:488 #: themes/bitono/customize.php:666 #: themes/bitono/customize.php:886 #: themes/blend/customize.php:167 #: themes/blend/customize.php:484 #: themes/blend/customize.php:696 #: themes/blend/customize.php:916 #: themes/bubble/customize.php:170 #: themes/bubble/customize.php:504 #: themes/bubble/customize.php:682 #: themes/bubble/customize.php:902 #: themes/cascade/customize.php:186 #: themes/cascade/customize.php:487 #: themes/cascade/customize.php:637 #: themes/cascade/customize.php:857 #: themes/clarity/customize.php:186 #: themes/clarity/customize.php:487 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:838 #: themes/cubic/customize.php:187 #: themes/cubic/customize.php:470 #: themes/cubic/customize.php:648 #: themes/cubic/customize.php:868 #: themes/databold/customize.php:187 #: themes/databold/customize.php:487 #: themes/databold/customize.php:665 #: themes/databold/customize.php:885 #: themes/default-base/customize.php:202 #: themes/default-base/customize.php:508 #: themes/default-base/customize.php:691 #: themes/default-base/customize.php:920 #: themes/disjoint/customize.php:167 #: themes/disjoint/customize.php:462 #: themes/disjoint/customize.php:640 #: themes/disjoint/customize.php:860 #: themes/draxler/customize.php:167 #: themes/draxler/customize.php:454 #: themes/draxler/customize.php:640 #: themes/draxler/customize.php:860 #: themes/highway/customize.php:186 #: themes/highway/customize.php:487 #: themes/highway/customize.php:654 #: themes/highway/customize.php:873 #: themes/jenga/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:677 #: themes/nexus/customize.php:170 #: themes/nexus/customize.php:471 #: themes/nexus/customize.php:649 #: themes/nexus/customize.php:898 #: themes/outline/customize.php:186 #: themes/outline/customize.php:486 #: themes/outline/customize.php:664 #: themes/outline/customize.php:884 #: themes/precognition/customize.php:187 #: themes/precognition/customize.php:563 #: themes/precognition/customize.php:783 #: themes/radix/customize.php:199 #: themes/radix/customize.php:389 #: themes/radix/customize.php:541 #: themes/radix/customize.php:760 #: themes/simply-dark/customize.php:187 #: themes/simply-dark/customize.php:476 #: themes/simply-dark/customize.php:658 #: themes/simply-dark/customize.php:879 msgid "Top" msgstr "Topo" #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:665 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Bottom" msgstr "Fundo" #: themes/architekt/customize.php:718 #: themes/bitono/customize.php:208 #: themes/bitono/customize.php:509 #: themes/bitono/customize.php:682 #: themes/bitono/customize.php:901 #: themes/blend/customize.php:188 #: themes/blend/customize.php:505 #: themes/blend/customize.php:712 #: themes/blend/customize.php:931 #: themes/bubble/customize.php:191 #: themes/bubble/customize.php:525 #: themes/bubble/customize.php:698 #: themes/bubble/customize.php:917 #: themes/cascade/customize.php:207 #: themes/cascade/customize.php:508 #: themes/cascade/customize.php:653 #: themes/cascade/customize.php:872 #: themes/clarity/customize.php:207 #: themes/clarity/customize.php:508 #: themes/clarity/customize.php:853 #: themes/cubic/customize.php:208 #: themes/cubic/customize.php:491 #: themes/cubic/customize.php:664 #: themes/cubic/customize.php:883 #: themes/databold/customize.php:208 #: themes/databold/customize.php:508 #: themes/databold/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:900 #: themes/default-base/customize.php:224 #: themes/default-base/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:716 #: themes/default-base/customize.php:935 #: themes/disjoint/customize.php:189 #: themes/disjoint/customize.php:483 #: themes/disjoint/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:875 #: themes/draxler/customize.php:188 #: themes/draxler/customize.php:475 #: themes/draxler/customize.php:656 #: themes/draxler/customize.php:875 #: themes/highway/customize.php:207 #: themes/highway/customize.php:508 #: themes/highway/customize.php:669 #: themes/highway/customize.php:888 #: themes/jenga/customize.php:473 #: themes/jenga/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:191 #: themes/nexus/customize.php:492 #: themes/nexus/customize.php:665 #: themes/nexus/customize.php:913 #: themes/outline/customize.php:207 #: themes/outline/customize.php:507 #: themes/outline/customize.php:680 #: themes/outline/customize.php:899 #: themes/precognition/customize.php:208 #: themes/precognition/customize.php:579 #: themes/precognition/customize.php:798 #: themes/radix/customize.php:220 #: themes/radix/customize.php:410 #: themes/radix/customize.php:556 #: themes/radix/customize.php:775 #: themes/simply-dark/customize.php:208 #: themes/simply-dark/customize.php:497 #: themes/simply-dark/customize.php:675 #: themes/simply-dark/customize.php:894 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "Deslocamento da Posição Vertical" #: themes/architekt/customize.php:719 #: themes/bitono/customize.php:902 #: themes/blend/customize.php:932 #: themes/bubble/customize.php:918 #: themes/cascade/customize.php:873 #: themes/clarity/customize.php:854 #: themes/cubic/customize.php:884 #: themes/databold/customize.php:901 #: themes/default-base/customize.php:936 #: themes/disjoint/customize.php:876 #: themes/draxler/customize.php:876 #: themes/highway/customize.php:889 #: themes/jenga/customize.php:693 #: themes/nexus/customize.php:914 #: themes/outline/customize.php:900 #: themes/precognition/customize.php:799 #: themes/radix/customize.php:776 #: themes/simply-dark/customize.php:895 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Quão longe o botão de reproduzir/pausar está do topo ou da parte inferior " "do slideshow, dependendo da configuração de \"Posição Vertical\"." #: themes/architekt/customize.php:730 #: themes/bitono/customize.php:694 #: themes/bitono/customize.php:913 #: themes/blend/customize.php:724 #: themes/blend/customize.php:943 #: themes/bubble/customize.php:710 #: themes/bubble/customize.php:929 #: themes/cascade/customize.php:665 #: themes/cascade/customize.php:884 #: themes/clarity/customize.php:865 #: themes/cubic/customize.php:676 #: themes/cubic/customize.php:895 #: themes/databold/customize.php:693 #: themes/databold/customize.php:912 #: themes/default-base/customize.php:728 #: themes/default-base/customize.php:947 #: themes/disjoint/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:887 #: themes/draxler/customize.php:668 #: themes/draxler/customize.php:887 #: themes/highway/customize.php:681 #: themes/highway/customize.php:900 #: themes/jenga/customize.php:485 #: themes/jenga/customize.php:704 #: themes/nexus/customize.php:677 #: themes/nexus/customize.php:925 #: themes/outline/customize.php:692 #: themes/outline/customize.php:911 #: themes/precognition/customize.php:591 #: themes/precognition/customize.php:810 #: themes/radix/customize.php:568 #: themes/radix/customize.php:787 #: themes/simply-dark/customize.php:687 #: themes/simply-dark/customize.php:906 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posição Horizontal" #: themes/architekt/customize.php:731 #: themes/bitono/customize.php:914 #: themes/blend/customize.php:944 #: themes/bubble/customize.php:930 #: themes/cascade/customize.php:885 #: themes/clarity/customize.php:866 #: themes/cubic/customize.php:896 #: themes/databold/customize.php:913 #: themes/default-base/customize.php:948 #: themes/disjoint/customize.php:888 #: themes/draxler/customize.php:888 #: themes/highway/customize.php:901 #: themes/jenga/customize.php:705 #: themes/nexus/customize.php:926 #: themes/outline/customize.php:912 #: themes/precognition/customize.php:811 #: themes/radix/customize.php:788 #: themes/simply-dark/customize.php:907 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "" "Se o botão de reproduzir/pausar está posicionado mais próximo da esquerda " "ou da direita do slideshow." #: themes/architekt/customize.php:752 #: themes/bitono/customize.php:716 #: themes/bitono/customize.php:935 #: themes/blend/customize.php:746 #: themes/blend/customize.php:965 #: themes/bubble/customize.php:732 #: themes/bubble/customize.php:951 #: themes/cascade/customize.php:687 #: themes/cascade/customize.php:906 #: themes/clarity/customize.php:887 #: themes/cubic/customize.php:698 #: themes/cubic/customize.php:917 #: themes/databold/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:934 #: themes/default-base/customize.php:750 #: themes/default-base/customize.php:969 #: themes/disjoint/customize.php:690 #: themes/disjoint/customize.php:909 #: themes/draxler/customize.php:690 #: themes/draxler/customize.php:909 #: themes/highway/customize.php:703 #: themes/highway/customize.php:922 #: themes/jenga/customize.php:507 #: themes/jenga/customize.php:726 #: themes/nexus/customize.php:699 #: themes/nexus/customize.php:947 #: themes/outline/customize.php:714 #: themes/outline/customize.php:933 #: themes/precognition/customize.php:613 #: themes/precognition/customize.php:832 #: themes/radix/customize.php:590 #: themes/radix/customize.php:809 #: themes/simply-dark/customize.php:709 #: themes/simply-dark/customize.php:928 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "Deslocamento da Posição Horizontal" #: themes/architekt/customize.php:753 #: themes/bitono/customize.php:936 #: themes/blend/customize.php:966 #: themes/bubble/customize.php:952 #: themes/cascade/customize.php:907 #: themes/clarity/customize.php:888 #: themes/cubic/customize.php:918 #: themes/databold/customize.php:935 #: themes/default-base/customize.php:970 #: themes/disjoint/customize.php:910 #: themes/draxler/customize.php:910 #: themes/highway/customize.php:923 #: themes/jenga/customize.php:727 #: themes/nexus/customize.php:948 #: themes/outline/customize.php:934 #: themes/precognition/customize.php:833 #: themes/radix/customize.php:810 #: themes/simply-dark/customize.php:929 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Quão longe o botão de reproduzir/pausar está da esquerda ou da direita do " "slideshow, dependendo da configuração de \"Posição Horizontal\"." #: themes/bitono/customize.php:160 #: themes/bubble/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:160 #: themes/clarity/customize.php:159 #: themes/cubic/customize.php:160 #: themes/databold/customize.php:160 #: themes/default-base/customize.php:171 #: themes/nexus/customize.php:143 #: themes/outline/customize.php:159 #: themes/precognition/customize.php:160 #: themes/simply-dark/customize.php:160 msgid "Distance from Edge" msgstr "Distância da Borda" #: themes/bitono/customize.php:161 #: themes/bubble/customize.php:144 #: themes/cascade/customize.php:161 #: themes/clarity/customize.php:160 #: themes/cubic/customize.php:161 #: themes/databold/customize.php:161 #: themes/default-base/customize.php:172 #: themes/nexus/customize.php:144 #: themes/outline/customize.php:160 #: themes/precognition/customize.php:161 #: themes/simply-dark/customize.php:161 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "A distância entre as setas e as bordas esquerda/direita do slideshow." #: themes/bitono/customize.php:181 #: themes/blend/customize.php:161 #: themes/bubble/customize.php:164 #: themes/cascade/customize.php:180 #: themes/clarity/customize.php:180 #: themes/cubic/customize.php:181 #: themes/databold/customize.php:181 #: themes/default-base/customize.php:192 #: themes/disjoint/customize.php:161 #: themes/draxler/customize.php:161 #: themes/highway/customize.php:180 #: themes/nexus/customize.php:164 #: themes/outline/customize.php:180 #: themes/precognition/customize.php:181 #: themes/radix/customize.php:189 #: themes/simply-dark/customize.php:181 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "" "Se as setas estão posicionadas mais próximas do topo ou da parte inferior " "do slideshow." #: themes/bitono/customize.php:209 #: themes/blend/customize.php:189 #: themes/bubble/customize.php:192 #: themes/cascade/customize.php:208 #: themes/clarity/customize.php:208 #: themes/cubic/customize.php:209 #: themes/databold/customize.php:209 #: themes/default-base/customize.php:225 #: themes/disjoint/customize.php:190 #: themes/draxler/customize.php:189 #: themes/highway/customize.php:208 #: themes/nexus/customize.php:192 #: themes/outline/customize.php:208 #: themes/precognition/customize.php:209 #: themes/radix/customize.php:221 #: themes/simply-dark/customize.php:209 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Quão longe as setas estão do topo ou da parte inferior do slideshow, " "dependendo da configuração de \"Posição Vertical\"." #: themes/bitono/customize.php:402 #: themes/bubble/customize.php:385 #: themes/cascade/customize.php:401 #: themes/clarity/customize.php:401 #: themes/cubic/customize.php:385 #: themes/databold/customize.php:402 #: themes/default-base/customize.php:418 #: themes/disjoint/customize.php:377 #: themes/draxler/customize.php:368 #: themes/highway/customize.php:401 #: themes/jenga/customize.php:285 #: themes/nexus/customize.php:385 #: themes/outline/customize.php:401 #: themes/precognition/customize.php:402 #: themes/simply-dark/customize.php:390 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "A cor da borda dos pontos de navegação." #: themes/bitono/customize.php:437 #: themes/bubble/customize.php:419 #: themes/cascade/customize.php:436 #: themes/clarity/customize.php:436 #: themes/databold/customize.php:436 #: themes/default-base/customize.php:453 #: themes/disjoint/customize.php:411 #: themes/draxler/customize.php:403 #: themes/highway/customize.php:436 #: themes/highway/customize.php:595 #: themes/jenga/customize.php:319 #: themes/nexus/customize.php:420 #: themes/outline/customize.php:435 #: themes/precognition/customize.php:422 #: themes/simply-dark/customize.php:425 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "A espessura da borda ao redor dos pontos de navegação." #: themes/bitono/customize.php:454 #: themes/bubble/customize.php:436 #: themes/cascade/customize.php:453 #: themes/clarity/customize.php:453 #: themes/cubic/customize.php:436 #: themes/databold/customize.php:453 #: themes/default-base/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:428 #: themes/draxler/customize.php:420 #: themes/highway/customize.php:453 #: themes/jenga/customize.php:336 #: themes/nexus/customize.php:437 #: themes/outline/customize.php:452 #: themes/precognition/customize.php:442 #: themes/simply-dark/customize.php:442 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "O estilo da linha da borda ao redor dos pontos de navegação." #: themes/bitono/customize.php:482 #: themes/blend/customize.php:478 #: themes/bubble/customize.php:498 #: themes/cascade/customize.php:481 #: themes/clarity/customize.php:481 #: themes/cubic/customize.php:464 #: themes/databold/customize.php:481 #: themes/disjoint/customize.php:456 #: themes/draxler/customize.php:448 #: themes/highway/customize.php:481 #: themes/nexus/customize.php:465 #: themes/outline/customize.php:480 #: themes/radix/customize.php:383 #: themes/simply-dark/customize.php:470 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Se a navegação está posicionada mais próxima do topo ou da parte inferior " "do slideshow." #: themes/bitono/customize.php:510 #: themes/blend/customize.php:506 #: themes/bubble/customize.php:526 #: themes/cascade/customize.php:509 #: themes/clarity/customize.php:509 #: themes/cubic/customize.php:492 #: themes/databold/customize.php:509 #: themes/default-base/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:484 #: themes/draxler/customize.php:476 #: themes/highway/customize.php:509 #: themes/nexus/customize.php:493 #: themes/outline/customize.php:508 #: themes/radix/customize.php:411 #: themes/simply-dark/customize.php:498 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Quão longe os pontos de navegação estão do topo ou da parte inferior do " "slideshow, dependendo da configuração de \"Posição Vertical\"." #: themes/bitono/customize.php:527 #: themes/blend/customize.php:523 #: themes/bubble/customize.php:543 #: themes/clarity/customize.php:526 #: themes/cubic/customize.php:509 #: themes/databold/customize.php:526 #: themes/default-base/customize.php:548 #: themes/disjoint/customize.php:501 #: themes/draxler/customize.php:493 #: themes/nexus/customize.php:510 #: themes/outline/customize.php:525 #: themes/simply-dark/customize.php:515 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: themes/bitono/customize.php:528 #: themes/blend/customize.php:524 #: themes/bubble/customize.php:544 #: themes/clarity/customize.php:527 #: themes/cubic/customize.php:510 #: themes/databold/customize.php:527 #: themes/disjoint/customize.php:502 #: themes/draxler/customize.php:494 #: themes/nexus/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:516 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "O alinhamento horizontal da navegação." #: themes/bitono/customize.php:555 #: themes/blend/customize.php:556 #: themes/bubble/customize.php:571 #: themes/cascade/customize.php:526 #: themes/clarity/customize.php:554 #: themes/cubic/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:554 #: themes/default-base/customize.php:576 #: themes/disjoint/customize.php:529 #: themes/highway/customize.php:526 #: themes/jenga/customize.php:363 #: themes/nexus/customize.php:538 #: themes/outline/customize.php:553 #: themes/simply-dark/customize.php:543 msgid "Dots Border Radius" msgstr "Raio da Borda dos Pontos" #: themes/bitono/customize.php:556 #: themes/blend/customize.php:557 #: themes/bubble/customize.php:572 #: themes/cascade/customize.php:527 #: themes/clarity/customize.php:555 #: themes/cubic/customize.php:538 #: themes/databold/customize.php:555 #: themes/default-base/customize.php:577 #: themes/disjoint/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:527 #: themes/highway/customize.php:527 #: themes/jenga/customize.php:364 #: themes/nexus/customize.php:539 #: themes/outline/customize.php:554 #: themes/simply-dark/customize.php:544 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "A arredondamento dos cantos dos pontos de navegação." #: themes/bitono/customize.php:572 #: themes/blend/customize.php:573 #: themes/bubble/customize.php:588 #: themes/cascade/customize.php:543 #: themes/clarity/customize.php:571 #: themes/cubic/customize.php:554 #: themes/databold/customize.php:571 #: themes/default-base/customize.php:593 #: themes/disjoint/customize.php:546 #: themes/draxler/customize.php:546 #: themes/highway/customize.php:543 #: themes/jenga/customize.php:380 #: themes/nexus/customize.php:555 #: themes/outline/customize.php:570 #: themes/simply-dark/customize.php:560 msgid "Dots Width" msgstr "Largura dos Pontos" #: themes/bitono/customize.php:573 #: themes/blend/customize.php:574 #: themes/bubble/customize.php:589 #: themes/cascade/customize.php:544 #: themes/clarity/customize.php:572 #: themes/cubic/customize.php:555 #: themes/databold/customize.php:572 #: themes/default-base/customize.php:594 #: themes/disjoint/customize.php:547 #: themes/draxler/customize.php:547 #: themes/highway/customize.php:544 #: themes/jenga/customize.php:381 #: themes/nexus/customize.php:556 #: themes/outline/customize.php:571 #: themes/simply-dark/customize.php:561 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "A largura de cada ponto de navegação." #: themes/bitono/customize.php:589 #: themes/bubble/customize.php:605 #: themes/cascade/customize.php:560 #: themes/clarity/customize.php:588 #: themes/cubic/customize.php:571 #: themes/databold/customize.php:588 #: themes/default-base/customize.php:610 #: themes/disjoint/customize.php:563 #: themes/draxler/customize.php:563 #: themes/highway/customize.php:560 #: themes/jenga/customize.php:397 #: themes/nexus/customize.php:572 #: themes/outline/customize.php:587 #: themes/simply-dark/customize.php:577 msgid "Dots Height" msgstr "Altura dos Pontos" #: themes/bitono/customize.php:590 #: themes/bubble/customize.php:606 #: themes/cascade/customize.php:561 #: themes/clarity/customize.php:589 #: themes/cubic/customize.php:572 #: themes/databold/customize.php:589 #: themes/default-base/customize.php:611 #: themes/disjoint/customize.php:564 #: themes/draxler/customize.php:564 #: themes/highway/customize.php:561 #: themes/jenga/customize.php:398 #: themes/nexus/customize.php:573 #: themes/outline/customize.php:588 #: themes/simply-dark/customize.php:578 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "A altura de cada ponto de navegação." #: themes/bitono/customize.php:606 #: themes/blend/customize.php:636 #: themes/bubble/customize.php:622 #: themes/cascade/customize.php:577 #: themes/clarity/customize.php:605 #: themes/cubic/customize.php:588 #: themes/databold/customize.php:605 #: themes/default-base/customize.php:627 #: themes/disjoint/customize.php:580 #: themes/draxler/customize.php:580 #: themes/highway/customize.php:577 #: themes/nexus/customize.php:589 #: themes/outline/customize.php:604 #: themes/simply-dark/customize.php:594 msgid "Distance Between Dots" msgstr "Distância Entre os Pontos" #: themes/bitono/customize.php:607 #: themes/blend/customize.php:637 #: themes/bubble/customize.php:623 #: themes/cascade/customize.php:578 #: themes/clarity/customize.php:606 #: themes/cubic/customize.php:589 #: themes/databold/customize.php:606 #: themes/default-base/customize.php:628 #: themes/disjoint/customize.php:581 #: themes/draxler/customize.php:581 #: themes/highway/customize.php:578 #: themes/nexus/customize.php:590 #: themes/outline/customize.php:605 #: themes/simply-dark/customize.php:595 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "O espaçamento entre cada ponto de navegação." #: themes/bitono/customize.php:660 #: themes/blend/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:631 #: themes/cubic/customize.php:642 #: themes/databold/customize.php:659 #: themes/default-base/customize.php:681 #: themes/disjoint/customize.php:634 #: themes/draxler/customize.php:634 #: themes/highway/customize.php:648 #: themes/jenga/customize.php:451 #: themes/nexus/customize.php:643 #: themes/outline/customize.php:658 #: themes/precognition/customize.php:557 #: themes/radix/customize.php:535 #: themes/simply-dark/customize.php:648 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "" "Se a legenda está posicionada mais próxima do topo ou da parte inferior do " "slide." #: themes/bitono/customize.php:683 #: themes/blend/customize.php:713 #: themes/bubble/customize.php:699 #: themes/cascade/customize.php:654 #: themes/cubic/customize.php:665 #: themes/databold/customize.php:682 #: themes/default-base/customize.php:717 #: themes/disjoint/customize.php:657 #: themes/draxler/customize.php:657 #: themes/highway/customize.php:670 #: themes/jenga/customize.php:474 #: themes/nexus/customize.php:666 #: themes/outline/customize.php:681 #: themes/precognition/customize.php:580 #: themes/radix/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:676 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "" "Quão longe a legenda fica do topo ou da parte inferior do slide, dependendo " "da configuração \"Posição Vertical\"." #: themes/bitono/customize.php:695 #: themes/blend/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:711 #: themes/cascade/customize.php:666 #: themes/cubic/customize.php:677 #: themes/databold/customize.php:694 #: themes/default-base/customize.php:729 #: themes/disjoint/customize.php:669 #: themes/draxler/customize.php:669 #: themes/highway/customize.php:682 #: themes/jenga/customize.php:486 #: themes/nexus/customize.php:678 #: themes/outline/customize.php:693 #: themes/precognition/customize.php:592 #: themes/radix/customize.php:569 #: themes/simply-dark/customize.php:688 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "" "Se a legenda está posicionada mais próxima da esquerda ou da direita do " "slide." #: themes/bitono/customize.php:717 #: themes/blend/customize.php:747 #: themes/bubble/customize.php:733 #: themes/cascade/customize.php:688 #: themes/cubic/customize.php:699 #: themes/databold/customize.php:716 #: themes/default-base/customize.php:751 #: themes/disjoint/customize.php:691 #: themes/draxler/customize.php:691 #: themes/highway/customize.php:704 #: themes/jenga/customize.php:508 #: themes/nexus/customize.php:700 #: themes/outline/customize.php:715 #: themes/precognition/customize.php:614 #: themes/radix/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:710 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "" "Quão longe a legenda fica da esquerda ou da direita do slide, dependendo da " "configuração \"Posição Horizontal\"." #: themes/blend/customize.php:398 msgid "Number Underline Width" msgstr "Largura da Sublinhado do Número" #: themes/blend/customize.php:399 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "A espessura do sublinhado abaixo dos números de paginação." #: themes/blend/customize.php:415 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "Estilo da Sublinhado dos Números" #: themes/blend/customize.php:416 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "O estilo da linha do sublinhado abaixo dos números de paginação." #: themes/blend/customize.php:443 #: themes/bubble/customize.php:463 #: themes/radix/customize.php:362 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: themes/blend/customize.php:601 msgid "Number Size" msgstr "Tamanho do Número" #: themes/blend/customize.php:618 msgid "Number Line Height" msgstr "Altura da Linha do Número" #: themes/blend/customize.php:770 #: themes/bubble/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:722 #: themes/disjoint/customize.php:714 #: themes/jenga/customize.php:531 #: themes/outline/customize.php:738 #: themes/precognition/customize.php:637 #: themes/radix/customize.php:614 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "O Tamanho da Fonte usa unidades rem. A exibição é relativa ao CSS do seu " "tema, portanto, a pré-visualização pode ser diferente da exibição na " "interface do frontend." #: themes/blend/customize.php:782 #: themes/bubble/customize.php:768 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "A Altura da Linha usa unidades rem. A exibição é relativa ao CSS do seu " "tema, portanto, a pré-visualização pode ser diferente da exibição na " "interface do frontend." #: themes/bubble/customize.php:418 #: themes/cubic/customize.php:418 #: themes/databold/customize.php:435 #: themes/disjoint/customize.php:410 #: themes/highway/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:434 msgid "Dots Border Width" msgstr "Largura da Borda dos Pontos" #: themes/clarity/customize.php:658 msgid "Position" msgstr "Posição" #: themes/cubic/customize.php:419 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "Visível na navegação ativa e no ponto de passar o mouse" #: themes/cubic/customize.php:435 #: themes/outline/customize.php:451 msgid "Dots Border Style" msgstr "Estilo da Borda dos Pontos" #: themes/customize.php:27 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "" "Esta cor de fundo é usada quando um slide não preenche toda a largura e " "altura da área do slide." #: themes/customize.php:35 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "" "A cor da barra de progresso exibida enquanto um slide é mostrado, se " "habilitado." #: themes/default-base/customize.php:277 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "A arredondamento dos cantos dos botões de seta. 50% os torna circulares." #: themes/default-base/customize.php:498 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "" "Se os pontos de navegação estão posicionados mais próximos do topo ou da " "parte inferior da apresentação de slides." #: themes/default-base/customize.php:549 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "O alinhamento horizontal dos pontos de navegação." #: themes/default-base/customize.php:881 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "A arredondamento dos cantos do botão de play/pause. 50% o torna circular." #: themes/highway/customize.php:159 msgid "Distance from Center" msgstr "Distância do Centro" #: themes/highway/customize.php:160 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "A distância entre as setas e o centro horizontal da apresentação de slides." #: themes/manifest-legacy.php:15 msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "Este é o tema padrão do MetaSlider Slideshow." #: themes/manifest-legacy.php:23 #: themes/manifest.php:23 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Bitono é um tema minimalista com um esquema de 2 cores. Recomendado para " "slides de Imagem, Imagem Externa e Feed de Postagens." #: themes/manifest-legacy.php:31 #: themes/manifest.php:31 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "A Clarity é focada em acessibilidade. Possui fontes fáceis de ler e uma " "interface direta, sem distrações." #: themes/manifest-legacy.php:39 #: themes/manifest.php:39 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "O Databold é um tema moderno e empresarial com muito espaço para suas " "legendas. O Databold é recomendado para slides de Imagem, Imagem Externa e " "Feed de Postagens." #: themes/manifest-legacy.php:47 #: themes/manifest.php:47 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "O Draxler é um tema estiloso que coloca as setas de navegação no canto " "superior direito. Também há muito espaço para suas legendas." #: themes/manifest-legacy.php:55 #: themes/manifest.php:55 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "Apresentando um botão embutido com link personalizado, o Nexus integra " "perfeitamente pontos-chave e elementos interativos, tornando sua " "apresentação envolvente e navegável." #: themes/manifest-legacy.php:63 #: themes/manifest.php:64 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "Um layout de slideshow padrão com design moderno e setas grandes e claras." #: themes/manifest-legacy.php:72 #: themes/manifest.php:73 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "Um tema limpo e sutil que apresenta setas em bloco e design ousado." #: themes/manifest-legacy.php:81 #: themes/manifest.php:82 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "" "Um design circular e divertido para iluminar seu site. Este tema funciona " "bem com imagens escuras" #: themes/manifest-legacy.php:90 #: themes/manifest.php:91 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "" "Um design inteligente e contemporâneo que foi desenvolvido para se integrar " "perfeitamente em qualquer tema." #: themes/manifest-legacy.php:122 #: themes/manifest.php:122 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "Este tema coloca os controles verticalmente para um visual único." #: themes/manifest-legacy.php:131 #: themes/manifest.php:131 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "Um design futurista e linear que possui uma navegação horizontal única." #: themes/manifest-legacy.php:140 #: themes/manifest.php:140 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "Este design leve usa números para a navegação. A navegação, legenda e setas " "compartilham a mesma linha." #: themes/manifest-legacy.php:149 #: themes/manifest.php:149 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "" "Este tema possui uma funcionalidade adicional especial que usa títulos de " "imagens como navegação dos slides." #: themes/manifest-legacy.php:150 #: themes/manifest.php:150 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "Se você quiser usar os títulos das imagens como navegação, pode fazê-lo " "editando o título da imagem na biblioteca de mídia ou manualmente no slide " "(aba SEO)." #: themes/manifest-legacy.php:180 #: themes/manifest.php:180 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "Este tema tem um design único que lhe confere um visual sofisticado." #: themes/manifest-legacy.php:189 #: themes/manifest.php:189 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "Um design ousado e claro que funciona bem em imagens mais escuras." #: themes/manifest-legacy.php:198 #: themes/manifest.php:198 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "Um tema minimalista que não se intromete para que você possa exibir suas " "lindas fotos. Melhor usado com Slides de Imagem." #: themes/manifest-legacy.php:207 #: themes/manifest.php:207 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "O Cascade é um tema minimalista ideal para deslizamento vertical." #: themes/manifest-legacy.php:215 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "O tema Nivo Light incluído aqui para fins de compatibilidade. Nota: " "funciona apenas com o Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:223 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "" "O tema Nivo Bar incluído aqui para fins de compatibilidade. Nota: funciona " "apenas com o Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:231 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "O tema Nivo Dark incluído aqui para fins de compatibilidade. Nota: funciona " "apenas com o Nivo Slider" #: themes/manifest-premium.php:14 #: themes/manifest-premium.php:26 msgid "minimalist" msgstr "minimalista" #: themes/manifest-premium.php:15 msgid "2 columns" msgstr "2 colunas" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:78 #: themes/manifest-premium.php:86 #: themes/manifest-premium.php:108 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "Um tema minimalista de 2 colunas para dividir suas imagens e legendas." #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "Imagens, URLs externas e slides de feed de post são exibidos em 2 colunas, " "enquanto os outros tipos de slides são exibidos em 1 coluna." #: themes/manifest-premium.php:27 msgid "videos" msgstr "vídeos" #: themes/manifest-premium.php:28, fuzzy msgid "vertical" msgstr "vertical" #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "Um tema para exibir imagens e vídeos verticais." #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "" "Ideal para imagens, slides de feed de post, vídeos verticais do YouTube e " "Vimeo." #: themes/manifest-premium.php:38 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "Um tema de slideshow dinâmico que enfatiza o slide ativo ampliando-o em " "relação aos slides ao redor, criando um ponto focal semelhante a um herói " "que chama a atenção do espectador." #: themes/manifest-premium.php:39 #: themes/manifest-premium.php:63 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "Deve ser usado com Largura de 100% e Modo Carrossel desativado, Efeito de " "Transição definido como Slide e Alinhamento Central ativado. Atualmente " "funciona em todos os tipos de slides, exceto Imagem Externa e Vídeos do " "TikTok." #: themes/manifest-premium.php:46 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "Um tema de slideshow que revela legendas ao passar o mouse, adicionando um " "toque dinâmico a portfólios e mostras." #: themes/manifest-premium.php:47 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "Melhor usado em slideshows com legendas." #: themes/manifest-premium.php:54 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "Um tema de slideshow moderno com legendas posicionadas na parte superior, " "exibindo recursos com elegância sofisticada." #: themes/manifest-premium.php:55 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "Ao usar este tema com Modo Carrossel, ajuste a configuração de Margem do " "Carrossel para criar espaço entre os slides." #: themes/manifest-premium.php:62 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "Um tema de slideshow dinâmico que enfatiza o slide ativo usando escala de " "cinza e opacidade para os slides ao redor, criando um ponto focal que chama " "a atenção do espectador." #: themes/manifest-premium.php:70 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "Um tema de slideshow dinâmico para exibir depoimentos que enfatiza o slide " "ativo usando escala de cinza para os slides ao redor, criando um ponto " "focal que chama a atenção do espectador." #: themes/manifest-premium.php:71 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "Melhor usado com slides de imagem. Também deve ser usado com Setas Ocultas, " "Modo Carrossel desativado, Efeito de Transição definido como Slide, Crop " "Inteligente ativado e Fonte de Crop definida como \"Largura/altura " "personalizada\"." #: themes/manifest-premium.php:79 #: themes/manifest-premium.php:87 #: themes/manifest-premium.php:109 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "Imagens, Imagem Externa, Feed de Post, Vídeo Local e Vídeo Externo são " "exibidos em 2 colunas, enquanto os outros tipos de slides são exibidos em 1 " "coluna." #: themes/manifest-premium.php:94 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "" "Um tema moderno de 2 linhas para dividir suas imagens e legendas, ideal " "para produtos WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:101 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "Um tema estiloso ideal para produtos WooCommerce." #: themes/manifest-premium.php:116 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "" "Um tema moderno com um design limpo para exibir suas legendas abaixo dos " "slides." #: themes/manifest-premium.php:117 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "As legendas de Imagem, Imagem Externa, Vídeo Local, Vídeo Externo, YouTube " "e slides do Vimeo são exibidas abaixo do slideshow." #: themes/manifest.php:15 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "" "Este é o tema padrão do MetaSlider Slideshow. Use este tema para ajustar as " "cores de acordo com sua preferência." #: themes/manifest.php:56 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "" "Para adicionar um botão ao tema Nexus, insira a URL e o texto do botão na " "aba \"Link\"." #: themes/nexus/customize.php:781 msgid "Button" msgstr "Botão" #: themes/nexus/customize.php:788 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "A cor de fundo do botão exibido no slide." #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "Clique Aqui" #: themes/precognition/customize.php:469 msgid "Text and Numbers" msgstr "Texto e Números" #: themes/precognition/customize.php:470 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "A cor do texto e dos números de paginação." #: themes/radix/customize.php:44 #: themes/radix/customize.php:58 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "A cor do texto ou ícone da seta." #: themes/radix/customize.php:367 msgid "Color" msgstr "Cor" #: themes/radix/customize.php:428 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "Tamanho da Fonte para Número Ativo " #: themes/radix/customize.php:429 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "O tamanho da fonte do número de paginação atualmente ativo." #: themes/radix/customize.php:445 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "Altura da Linha para Número Ativo " #: themes/radix/customize.php:446 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "A altura da linha do número de paginação atualmente ativo." #: themes/radix/customize.php:463 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "Tamanho da Fonte para Número de Contagem " #: themes/radix/customize.php:464 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "O tamanho da fonte do número total de slides." #: themes/radix/customize.php:480 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "Altura da Linha para Número de Contagem " #: themes/radix/customize.php:481 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "A altura da linha do número total de slides." #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "Slide Anterior" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "Próximo Slide" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:123 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "Preparando 1 slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:168 #: admin/assets/js/admin.js:1554 #: admin/assets/js/admin.js:1597 msgid "1 slide added successfully" msgstr "1 slide adicionado com sucesso" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:217 msgid "Slide Types" msgstr "Tipos de Slide" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:222 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "Abrindo a interface para adicionar slides..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:225 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "Fechando a interface para adicionar slides..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:314 #: modules/local_video/assets/local_video.js:208 #: modules/local_video/assets/local_video.js:632 msgid "Updating slide..." msgstr "Atualizando slide..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:366 msgid "Slide updated successfully" msgstr "Slide atualizado com sucesso" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:658 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "Parar no primeiro slide após o loop" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:804 msgid "Unsplash Library" msgstr "Biblioteca Unsplash" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:809 #: admin/assets/js/admin.js:959 msgid "Pixabay Library" msgstr "Biblioteca Pixabay" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1382 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "Posição de recorte salva e imagem recortada" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1399 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "Ocorreu um erro ao salvar a posição de recorte ou ao recortar a imagem" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1612 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "" "As opções do dispositivo estão habilitadas para este slide. Ajuste usando a " "aba Dispositivo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "Aviso do Gerenciador de CSS aberto" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "Aviso do Gerenciador de CSS fechado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager" msgstr "Gerenciador de CSS" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "Adicione facilmente CSS personalizado aos seus slideshows para criar o " "design perfeito para seus sites." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "Editor de texto embutido repleto de recursos." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "Carrega apenas na parte frontal onde necessário." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "Inclui receitas para resolver cenários comuns." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "Aviso de Analytics aberto" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "Aviso de Analytics fechado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "Veja nossa %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "política de privacidade" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "Se isso continuar acontecendo, por favor %s." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "entre em contato com o suporte" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "" "Você está inscrito com %s. Nós o manteremos informado sobre atualizações " "importantes." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "Não conseguimos salvar sua preferência. Por favor, tente novamente." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "Obrigado por escolher o MetaSlider!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "Não conseguimos inscrevê-lo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Your preference was saved, but we could not add your address to the mailing " "list. Please check it and try again." msgstr "" "Sua preferência foi salva, mas não conseguimos adicionar seu endereço à " "lista de e-mails. Por favor, verifique e tente novamente." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Email address" msgstr "Endereço de e-mail" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "Obrigado por usar o MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "" "Receba e-mails ocasionais sobre atualizações importantes de segurança e " "recursos do MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "Detalhes da conexão" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "Entendi" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "Enviando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "Tente novamente" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "Concordar e continuar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "Não, obrigado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "Aviso de conversão da galeria aberto" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "Aviso de conversão da galeria fechado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "Duplicando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "" "Para editar este slide, clique em \"Restaurar\" e depois em \"Retornar aos " "Slides Publicados\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "Dashboard do MetaSlider Slideshow carregado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "Salvando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "Salvando %s slides. Isso pode levar alguns momentos." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "Salvando %s slides." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "Slideshow salvo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "Duplicado com sucesso. Recarregando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "Configurações salvas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "Ainda trabalhando... %s slides restantes..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "Tour cancelado com sucesso" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "Tour cancelado sem sucesso" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "Este slideshow será movido para a área de \"Lixeira\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "Token nonce inválido" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "Não é possível prosseguir devido ao token nonce inválido." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo deu errado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "Preparando slideshow para duplicação..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "Legenda da mídia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "Descrição da mídia" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "Entrada manual" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "" "Isso irá substituir a opção de Cor do Link da Legenda na área de \"Tema\" " "da barra lateral direita." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "Insira o texto que aparecerá com seu slide de imagem." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "Atualizações automáticas diretamente da Biblioteca de Mídia WP" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "Nenhum padrão foi encontrado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "Você pode usar HTML aqui" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "Filtrar por tipo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "Pesquisar %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "Carregar mais" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "Otimizado - até %spx (recomendado)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy, js-format msgid "Regular - %spx" msgstr "Regular - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "Pesquisar unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "Foto de %s no Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "Foto no Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "Abrindo a aba do Unsplash..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "Aba do Unsplash fechada" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "Nenhuma foto encontrada." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "Foto de %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "Deselecionar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "Detalhes do Anexo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "ver original" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "Portfólio" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "Texto Alternativo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "Qualidade" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "Todas as fotos publicadas no Unsplash podem ser usadas gratuitamente." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "ver licença" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "Original - resolução total" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "Full HD - até %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "Grande - até %spx (recomendado)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "Médio - até %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "Pesquisar pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "Foto de %s no Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "Foto no Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "Abrindo a aba do Pixabay..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "Aba do Pixabay fechada" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "Ilustrações" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "Vetores" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "Todos os tipos" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "Nenhuma foto encontrada." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "Todas as imagens publicadas no Pixabay podem ser usadas gratuitamente." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "Pesquisar vídeos em pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "Vídeo por %s no Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "Vídeo no Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "Abrindo a aba de Vídeo do Pixabay..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "Aba de Vídeo do Pixabay fechada" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "Nenhum vídeo encontrado." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "Vídeo por %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "Todos os vídeos publicados no Pixabay podem ser usados gratuitamente." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "Completo!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s slides adicionados com sucesso" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "Processando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "Importar Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "Importar slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "Atualmente, você não tem slides para visualizar. Se quiser, podemos " "importar alguns slides de imagem para você." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "Nenhum arquivo válido encontrado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "Interface de arrastar e soltar não disponível." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "Solte as imagens aqui" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "Fazendo algo..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "Nenhuma mensagem de erro fornecida." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "Ocorreu um erro indefinido" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:173 msgid "No error message reported." msgstr "Nenhuma mensagem de erro relatada." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "Recomendamos que você ative %1$s\"Opções de Tema Recomendadas\"%2$s para " "ajustar automaticamente as configurações da apresentação ao selecionar um " "novo tema." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "Salvando tema..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "Tema salvo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "Tema de Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "Este tema foi projetado para o FlexSlider. Por favor, escolha a opção " "FlexSlider para a melhor exibição." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Dispensar este aviso." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Legacy" msgstr "Legado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "Tema personalizado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "Alterar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "Altere o design do seu slideshow com um elegante tema MetaSlider Slideshow!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "Selecione um tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "Todos os temas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "Atualize agora para desbloquear este tema!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "Atualize agora para criar seus próprios temas personalizados!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro está instalado!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "Você pode criar seus próprios temas com nosso editor de temas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "Começar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "Detalhes do Tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "Instruções do Tema" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Tags" msgstr "Tags" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "Detalhes do Estilo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "Este estilo foi criado com o Editor de Temas." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "Este tema foi criado através do editor de temas." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "Como Usar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "Selecione um tema à esquerda para usar neste slideshow. Clique no tema para " "mais detalhes." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "MetaSlider Slideshow Pro dá acesso a temas extras. Você também pode criar " "temas completamente novos que podem ser facilmente adicionados a novos " "slideshows." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "Erro: Nenhum tema foi encontrado." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "Visualizar slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "Modo Escuro / Claro (Use a tecla L)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "Alternar largura total (Use a tecla F)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "Visualização em desktop" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "Visualização em laptop" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "Visualização em tablet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "Visualização em smartphone" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "Sair da visualização" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "Este recurso não é totalmente suportado neste navegador." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "Pressione %s para salvar ou %s para cancelar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "Shortcode copiado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "Shortcode não pôde ser copiado automaticamente" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "Falha ao abrir modal de utilidade..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "Abrindo modal de utilidade..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "Fechando modal de utilidade..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "Sem slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "Atual" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "última atualização: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "Visualizando 1 apresentação de slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "Visualizando %s de %s apresentações de slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "Pesquisar apresentações de slides (Pressione ctrl + / para focar)‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "Pesquisando apresentações de slides..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "1 slideshow" msgstr "1 apresentação de slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "Visualizando %s de %s apresentações de slides (%s carregadas)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "Indexando %s apresentações de slides no armazenamento local..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "Todas as apresentações de slides carregadas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "Buscando apresentações de slides..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "Concluído" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "Indexando apresentações de slides... %s restantes" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "Este recurso não é totalmente suportado no Internet Explorer 11 e você pode " "experimentar tempos de resultado de pesquisa lentos." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "Classificar por título" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "Classificar por data de modificação" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "Filtrar slideshows‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "Atualizando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "Carregar tudo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "Limpar cache" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "Carregar %s slideshows restantes" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "Pressione para limpar o cache do slideshow do seu navegador" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "Carregando slideshows..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "Navegar por slideshows" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "Recolher" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "Pressione para expandir" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "Copiar tudo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "Todas as configurações salvas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "Aqui você encontrará documentação e dois níveis de suporte para escolher. " "Além disso, você pode nos fornecer informações adicionais específicas para " "o seu site, servidor, etc." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "Documentação 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "Confira nossa página de documentação para exemplos e mais informações sobre " "o que você pode fazer com o MetaSlider Slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "Visitar documentação" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "Suporte Básico Gratuito 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "Para usuários da versão gratuita do MetaSlider Slideshow, oferecemos " "suporte completo gratuito nos fóruns do wordpress.org." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "Visitar wordpress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "Suporte Premium Pago 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "Usuários pagos do plugin premium podem abrir um chamado em nosso centro de " "suporte privado para receber suporte personalizado e tempos de resposta " "mais rápidos." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "Visite metaslider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "Informações do Site" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "Para sua conveniência, você pode copiar as informações básicas do site " "antes para nos ajudar a agilizar o processo de depuração. Certifique-se de " "verificar se nenhuma informação pessoal está incluída que você possa querer " "manter privada." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "Altere o título padrão que será usado ao criar um novo slideshow. Use %s e " "ele será substituído pelo ID do slideshow atual." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "" "Se você é um membro pro, insira sua chave de licença aqui para receber " "atualizações. %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "Atualize aqui" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "Miniatura (Pro)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "Miniaturas - Visíveis ao Passar o Mouse" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip" msgstr "Filme" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "Filme - Visível ao Passar o Mouse" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "Configurações do slideshow salvas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "Configurações globais salvas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "Configurações Pro salvas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "Padrões do Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "Atualize as configurações padrão usadas ao criar novos slideshows." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "Título Padrão do Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "Altere o título padrão" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "Largura Padrão da Imagem de Base" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "Atualize a largura padrão para a imagem de base. Isso será usado para as " "dimensões do slideshow e corte da imagem de base." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "Alterar a largura padrão" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "Altura Padrão da Imagem de Base" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "Atualize a altura padrão para a imagem de base. Isso será usado para o " "corte da imagem de base e dimensões do slideshow. Se definido para 100% de " "largura, a altura será escalada de acordo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "Enquanto a largura e a altura definidas acima serão usadas para corte (se " "habilitado) e as dimensões básicas do slideshow, você também pode definir o " "slideshow para se esticar para o seu contêiner." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "Navegação Padrão" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "Alterar a navegação padrão ao criar um novo slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "Alterar a transição padrão entre os slides." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "Configurações Globais" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "Atualize as configurações usadas para todos os slideshows em seu site." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "Chave de Licença" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "Atualizar chave de licença" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "Ativar Configurações de Dispositivo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "Adicionar opção para ocultar slides, legendas, setas, navegação e o " "slideshow por tamanho de tela." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "Configurações de Dispositivo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "Definir pontos de interrupção para diferentes tamanhos de tela" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Smartphone" msgstr "Smartphone" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "Desativar Bibliotecas Legadas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "Esta configuração permite que você desative as bibliotecas de slideshow " "legadas: Nivo Slider, Coin Slider e Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "Recomendamos desativar essas bibliotecas. Você pode desativar as " "bibliotecas com segurança. Nenhum dos seus slideshows usa as bibliotecas " "legadas." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "Atualmente, você tem %s slideshows que usam bibliotecas legadas." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "Atualmente, você tem %s slideshow que usa bibliotecas legadas." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "Habilitar Slideshow MetaSlider na Bar de Admin" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "Adicione e edite slideshows mais facilmente mostrando o Slideshow " "MetaSlider na sua barra de admin." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "Habilitar Links de Edição no Frontend" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "Edite slideshows facilmente mostrando o link do Slideshow MetaSlider abaixo " "de cada slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "Último" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "Primeiro" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "Nova ordem de slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "Selecione a posição para os novos slides adicionados." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "Desativar Widget Legado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "" "Esta configuração permite que você desative o widget de Slideshow " "MetaSlider legado." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "Habilitar TinyMCE" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "TinyMCE é um editor WYSIWYG que você pode usar nas legendas dos slides." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "Corrigir Deslizamento por Toque" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "" "Se o deslizamento por toque não funcionar como esperado, habilite esta " "configuração." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "Opções de Tema Recomendadas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "Aplicar automaticamente as opções de slideshow recomendadas ao selecionar " "um tema. Isso substituirá algumas das opções anteriores." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Configurações do Dashboard" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "" "Defina as opções de ordenação padrão e itens por página para o seu " "Dashboard." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "ID do Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "Data de Criação" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "Ordenar Slideshow Por" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "Ordenar Por" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "Itens Por Página" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "Qualidade de Mídia Externa" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "Escolha a qualidade padrão para imagens e vídeos do Unsplash e Pixabay. " "Qualidade mais alta significa downloads maiores, que podem ser lentos ou " "falhar em alguns hosts. Os tamanhos são um máximo, não uma garantia - " "originais menores não serão ampliados, e nem todos os tamanhos de vídeo " "estão disponíveis para todos os clipes." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "Qualidade da Imagem Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "Otimizado - até 2560px (recomendado)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Regular - 1080px" msgstr "Regular - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "Qualidade da Imagem Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "Grande - até 1280px (recomendado)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "Médio - até 640px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "Qualidade do Vídeo Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "Full HD - até 1920px (se disponível)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "HD - até 1280px (se disponível, recomendado)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "SD - até 640px (se disponível)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configurações Avançadas" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "Configurações para Post Feed, WooCommerce e cache." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "" "Número Máximo de Campos Personalizados no Feed de Postagens e Slides " "WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "" "Selecione quantos campos personalizados serão exibidos no menu suspenso ao " "inserir tags." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "Limpar Cache ao Salvar Alterações" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "Esta configuração permite que você limpe automaticamente o cache ao salvar " "alterações no slideshow. Suporta os plugins WP Rocket, WP Super Cache, W3 " "Total Cache, WP-Optimize e WP Fastest Cache." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "Configurações para Post Feed, WooCommerce, o Editor de Temas legado e cache." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "" "Alterar o número máximo de campos personalizados para Feed de Postagens e " "WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "Ativar Editor de Tema Legado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "Esta configuração permite que você ative o Editor de Tema legado." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "Os dados neste arquivo não parecem ser válidos." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "Encontrados %s slideshows" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "Você não tem slideshows para importar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "O arquivo de exportação é de um site local. Exportar de um site local pode " "causar problemas durante a importação. Isso acontece porque as imagens e " "vídeos precisam ser acessíveis a partir de um servidor ao vivo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "" "Algumas imagens estão faltando. Por favor, assegure-se de que todas as " "imagens sejam acessíveis a partir do site de origem antes de importar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "Importante!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "Importando %s slideshows... Isso pode levar um minuto" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "Falha ao importar: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "Importação bem-sucedida" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "Importe facilmente slideshows gerados pelo MetaSlider Slideshow. Isso " "requer um arquivo gerado na aba Exportar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "Carregar slideshows" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "Se você tiver um arquivo de exportação, você pode enviá-lo aqui para ser " "processado. Informações sobre cada slideshow serão apresentadas abaixo. " "Você poderá confirmar antes de importar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "Importando... Por favor, aguarde" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "Processando..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "Enviar arquivo" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "" "Importando apresentação de slides %1$s de %2$s (%3$s slides). Isso pode " "levar um minuto." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "O arquivo de importação parece ter sido gerado em um site de " "desenvolvimento local. Algumas imagens ou vídeos podem não ser importados " "devido a limitações no sistema de upload do WordPress." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "O arquivo de importação foi criado com uma versão anterior do MetaSlider " "Slideshow. Por favor, certifique-se de que você está usando a versão mais " "recente do MetaSlider Slideshow no site de origem, gere o arquivo de " "importação novamente e envie-o aqui." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "Clique no botão Importar para iniciar o processo de importação." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "Importar %s slideshows" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "" "Selecione os slideshows que deseja importar abaixo. Então clique aqui para " "importá-los." #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Post Feed slide" msgstr "Post Feed slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "External slide" msgstr "External slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "WooCommerce slide" msgstr "WooCommerce slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Image Folder slide" msgstr "Image Folder slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Local Video slide" msgstr "Local Video slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "External Video slide" msgstr "External Video slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Custom HTML slide" msgstr "Custom HTML slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Layer slide" msgstr "Layer slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2, fuzzy msgid "Background Color slide" msgstr "Background Color slide" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "Imagem não encontrada
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "Nenhum slide encontrado" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "Carregando %s slideshows..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "Você não tem slideshows para exportar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "Exportando %s slideshows..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "Exportação bem-sucedida" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "Nenhuma apresentação de slides encontrada." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "Crie um novo slideshow agora" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "Se você tiver apenas alguns slideshows, os prepararemos automaticamente. Se " "você tiver muitos slideshows, clique no botão \"Carregar\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "Escolha os slideshows que deseja exportar." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "Clique no botão \"Exportar\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "" "Um arquivo .json será baixado automaticamente com todos os dados do seu " "slideshow." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "Algumas observações sobre a exportação de imagens e vídeos de apresentação:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "A exportação de um site local pode causar problemas durante a importação. " "Isso ocorre porque as imagens e vídeos precisam estar acessíveis a partir " "de um servidor ao vivo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "" "Você tem %s apresentações que podem ser exportadas. As informações sobre " "cada apresentação serão apresentadas abaixo." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "Atualizar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "Carregar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "Exportar %s apresentações" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "" "Selecione as apresentações que deseja exportar abaixo e, em seguida, clique " "aqui para exportá-las." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "Falha ao abrir a página de configurações..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "Abrindo a página de configurações..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "Página não encontrada: %s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30, fuzzy msgid "Quad HD" msgstr "Quad HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31, fuzzy msgid "Full HD" msgstr "Full HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32, fuzzy msgid "HD" msgstr "HD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33, fuzzy msgid "SD" msgstr "SD" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "SD (se disponível)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "HD (se disponível)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "Full HD (se disponível)" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64, fuzzy msgid "Original" msgstr "Original" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "Adicionar um slide" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "Obrigado por usar o MetaSlider Slideshow. Para começar, clique no botão " "\"Adicionar Slide\" para criar seu primeiro slide." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "Selecionar imagens" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "Você pode facilmente adicionar uma imagem a partir de uma das opções aqui. " "Além disso, fornecemos imagens gratuitas da biblioteca Unsplash." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "Próximo passo" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "Buscar no Unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "" "Escolha uma imagem à esquerda ou procure por qualquer tópico aqui para " "trazer mais imagens." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "Ocultar passo" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "Crie seu slide" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "Depois de selecionar uma imagem, pressione aqui para criar seu slide." #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "Visualizar apresentação de slides" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "" "Agora que você tem alguns slides configurados, pode visualizar sua " "apresentação de slides pressionando aqui." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "Configurações da apresentação de slides" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "Editar apresentação de slides" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "Classe CSS adicional" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "Atualizar visualização" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "Carregando lista de apresentações de slides..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "Crie uma agora!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "Carregando apresentação de slides" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "Atualizar visualização" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "Selecione uma apresentação de slides" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "Largura normal" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "Largura ampla" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "Largura total" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "" "Use o MetaSlider Slideshow para inserir apresentações de slides e sliders " "em sua página" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slider" msgstr "deslizador" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slideshow" msgstr "apresentação de slides" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "galeria" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:132 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:166 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "Preparando slide %s..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:61 #: modules/local_video/assets/local_video.js:181 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "" "Este não é um formato de vídeo suportado. Por favor, use vídeos MP4, WebM " "ou MOV." #: modules/local_video/assets/local_video.js:241 #: modules/local_video/assets/local_video.js:690 msgid "There is an error" msgstr "Há um erro" #: modules/local_video/assets/local_video.js:265 #: modules/local_video/assets/local_video.js:741 msgid "Video source added successfully" msgstr "Fonte de vídeo adicionada com sucesso" #: modules/local_video/assets/local_video.js:282 #: modules/local_video/assets/local_video.js:762 msgid "Video updated successfully" msgstr "Vídeo atualizado com sucesso" #: modules/local_video/assets/local_video.js:324 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "" "Crie apresentações de slides com vídeos hospedados na sua biblioteca de " "mídia" #: modules/local_video/assets/local_video.js:326 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "Crie apresentações de slides com imagens na sua biblioteca de mídia" #: modules/local_video/assets/local_video.js:328 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "" "Os Layer Slides permitem que você adicione texto, cores, shortcodes e mídia " "sobre uma imagem ou vídeo." #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 msgid "Cover removed successfully." msgstr "Capa removida com sucesso." #: modules/local_video/assets/local_video.js:431 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "" "Você não pode excluir este vídeo. Este slide requer pelo menos uma fonte de " "vídeo." #: modules/local_video/assets/local_video.js:462 msgid "Video source removed successfully" msgstr "Fonte de vídeo removida com sucesso" #: modules/local_video/assets/local_video.js:481 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "Nenhuma faixa de texto foi selecionada para este slide." #: modules/local_video/assets/local_video.js:503 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "Ocorreu um erro ao remover a faixa de texto" #: modules/local_video/assets/local_video.js:520 msgid "Text track removed successfully" msgstr "Faixa de texto removida com sucesso" #: modules/local_video/assets/local_video.js:546 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "Selecione o Vídeo de Substituição %s" #: modules/local_video/assets/local_video.js:608 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "Por favor, selecione um vídeo %s para esta fonte!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:702 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "" "Este não é um formato de imagem suportado. Por favor, use imagens JPG, PNG " "ou GIF." #: modules/local_video/assets/local_video.js:708 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "" "Este não é um formato de faixa de texto suportado. Por favor, use arquivos " "TXT ou VTT." #: modules/local_video/assets/local_video.js:788 msgid "Text track updated successfully" msgstr "Faixa de texto atualizada com sucesso" #: modules/local_video/assets/local_video.js:861 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "Imagem da capa atualizada com sucesso" #: modules/local_video/assets/local_video.js:906 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "A duplicação do slide falhou." #: admin/Notices.php:101 msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "" "Gostou do MetaSlider Slideshow? Por favor, ajude-nos dando uma avaliação " "positiva no WordPress.org" #: admin/Notices.php:361 msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "Avalie o MetaSlider Slideshow →" #: ml-slider.php:2103 msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "Selecione a apresentação de slides para inserir no post" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)" msgstr " (Use as teclas Alt ou ⌥ (Option) + P)" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "ou" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s por %s pixels" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "Entrar" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "Sair" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s slides"