# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metaslider-zh_CN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: mamsds \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-22T15:56:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-16 16:45+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Domain: ml-slider\n" "Language: zh_CN\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10 #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #, fuzzy msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "MetaSlider 让您能够在您的 WordPress 网站上创建一个美丽的幻灯片、轮播或画廊。" #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:411 #, fuzzy msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "这些功能中的某些在 MetaSlider Pro 中可用" #: admin/lib/helpers.php:437 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "此功能在 MetaSlider Gallery 中可用" #: admin/lib/helpers.php:592 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "激活 MetaSlider Gallery 以在灯箱窗口中显示您的幻灯片。" #: admin/lib/helpers.php:593 #: admin/lib/helpers.php:686 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "激活 MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:603 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "安装 MetaSlider Gallery 以在灯箱窗口中显示您的幻灯片。" #: admin/lib/helpers.php:604 #: admin/lib/helpers.php:697 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "安装 MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:685 msgid "Activate MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "激活 MetaSlider 画廊以将此幻灯片转换为画廊。" #: admin/lib/helpers.php:696 msgid "Install MetaSlider Gallery to convert this slideshow into a gallery." msgstr "安装 MetaSlider 画廊以将此幻灯片转换为画廊。" #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "使用 MetaSlider Pro 为您的网站增添动画层和视频幻灯片" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "通过视频幻灯片和许多其他 MetaSlider Pro 功能来增加您的收入和转化率" #: admin/Notices.php:133 msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "你可以翻译吗？是否想为使用您的语言的人改进MetaSlider？" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "您想在灯箱中显示您的幻灯片媒体吗？" #: admin/Notices.php:340 msgid "weeks" msgstr "周" #: admin/Notices.php:360 msgid "Let's Start →" msgstr "让我们开始 →" #: admin/Notices.php:362 msgid "Find out more →" msgstr "了解更多 →" #: admin/Notices.php:363 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "获取 MetaSlider Pro →" #: admin/Notices.php:364 msgid "Sign up →" msgstr "注册 →" #: admin/Notices.php:365 msgid "Go there →" msgstr "去那里 →" #: admin/Notices.php:369 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "点击安装 MetaSlider Gallery 插件 →" #: admin/Notices.php:372 msgid "Read more" msgstr "阅读更多" #: admin/Notices.php:386 #: admin/Notices.php:635 #: inc/slide/metaslide.class.php:144 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:127 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:232 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:286 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:404 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:334 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:401 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:448 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:776 #: ml-slider.php:994 #: ml-slider.php:1076 #: ml-slider.php:1188 #: ml-slider.php:2860 #: ml-slider.php:2905 #: ml-slider.php:2980 #: modules/local_video/slide.php:870 #: modules/local_video/slide.php:928 #: modules/local_video/slide.php:1036 #: modules/local_video/slide.php:1201 #: modules/local_video/slide.php:1274 #: modules/local_video/slide.php:1388 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "安全检查失败。请刷新页面，然后重试。" #: admin/Notices.php:394 #: admin/Notices.php:642 #: admin/routes/api.php:145 #: inc/slide/metaslide.class.php:152 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:135 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:240 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:294 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:342 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:409 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:456 #: ml-slider.php:1002 #: ml-slider.php:1084 #: ml-slider.php:1196 #: ml-slider.php:2868 #: ml-slider.php:2913 #: ml-slider.php:2988 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "访问被拒绝。抱歉，您没有权限完成此任务。" #: admin/Notices.php:402 #: admin/Notices.php:649 #: inc/slide/metaslide.class.php:161 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:144 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:249 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:303 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:422 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:351 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:416 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:463 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:470 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:793 #: ml-slider.php:1011 #: ml-slider.php:1093 #: ml-slider.php:1205 #: ml-slider.php:2877 #: ml-slider.php:2921 #: ml-slider.php:2997 #: modules/local_video/slide.php:209 #: modules/local_video/slide.php:887 #: modules/local_video/slide.php:945 #: modules/local_video/slide.php:1057 #: modules/local_video/slide.php:1221 #: modules/local_video/slide.php:1291 #: modules/local_video/slide.php:1405 #: modules/local_video/slide.php:2091 msgid "Bad request" msgstr "错误的请求" #: admin/Notices.php:410 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "该项目不存在。请刷新页面，然后重试。" #: admin/Notices.php:423 msgid "The option was successfully updated" msgstr "该选项已成功更新" #: admin/Notices.php:489 msgid "The requested data does not exist." msgstr "请求的数据不存在。" #: admin/Notices.php:514 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "尝试更新选项失败。" #: admin/Notices.php:615 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "感谢您使用 MetaSlider，这款 WordPress 幻灯片插件" #: admin/Notices.php:618 #: admin/views/notices/header-notice.php:23 msgid "Dismiss" msgstr "忽略" #: admin/Notices.php:662 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "无效的广告标识符" #: admin/Notices.php:670 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "取消快速启动广告时出错" #: admin/Notices.php:675 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "快速启动广告已成功隐藏！" #: admin/Pages.php:156 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:157 #: modules/local_video/slide.php:423 #: themes/architekt/customize.php:511 #: themes/bitono/customize.php:625 #: themes/blend/customize.php:655 #: themes/bubble/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:596 #: themes/clarity/customize.php:624 #: themes/cubic/customize.php:607 #: themes/databold/customize.php:624 #: themes/default-base/customize.php:646 #: themes/disjoint/customize.php:599 #: themes/draxler/customize.php:599 #: themes/highway/customize.php:613 #: themes/jenga/customize.php:416 #: themes/nexus/customize.php:608 #: themes/outline/customize.php:623 #: themes/precognition/customize.php:522 #: themes/radix/customize.php:500 #: themes/simply-dark/customize.php:613 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "标题" #: admin/Pages.php:158 msgid "New Window" msgstr "新窗口" #: admin/Pages.php:159 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "请确认您要删除此幻灯片。" #: admin/Pages.php:160 msgid "Undo" msgstr "撤消" #: admin/Pages.php:161 msgid "Slide restored" msgstr "幻灯片已还原" #: admin/Pages.php:162 msgid "Slide deleted" msgstr "幻灯片已删除" #: admin/Pages.php:163 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:109 msgid "Success" msgstr "成功" #: admin/Pages.php:164 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "项目已复制到剪贴板" #: admin/Pages.php:165 msgid "Creating slideshow..." msgstr "正在创建幻灯片..." #: admin/Pages.php:166 msgid "Press to undo" msgstr "按下撤消" #: admin/Pages.php:168 msgid "Select replacement image" msgstr "选择替代图像" #: admin/Pages.php:178 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "注意：此设置仅适用于高级开发者。如果你不确定，请将他保持在未勾选的状态" #: admin/Pages.php:185 msgid "Tone" msgstr "音调" #: admin/Pages.php:186 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1427 #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:463 #: themes/architekt/customize.php:602 #: themes/bitono/customize.php:785 #: themes/blend/customize.php:815 #: themes/bubble/customize.php:801 #: themes/cascade/customize.php:756 #: themes/clarity/customize.php:737 #: themes/cubic/customize.php:767 #: themes/databold/customize.php:784 #: themes/default-base/customize.php:819 #: themes/disjoint/customize.php:759 #: themes/draxler/customize.php:759 #: themes/highway/customize.php:772 #: themes/jenga/customize.php:576 #: themes/nexus/customize.php:768 #: themes/outline/customize.php:783 #: themes/precognition/customize.php:682 #: themes/radix/customize.php:659 #: themes/simply-dark/customize.php:778 msgid "Opacity" msgstr "透明度" #: admin/Pages.php:187 msgid "Shortcodes" msgstr "短代码" #: admin/Pages.php:188 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "在智能手机上隐藏" #: admin/Pages.php:189 msgid "Hide on Tablet" msgstr "在平板电脑上隐藏" #: admin/Pages.php:190 msgid "Hide on Laptop" msgstr "在笔记本电脑上隐藏" #: admin/Pages.php:191 msgid "Hide on Desktop" msgstr "在台式机上隐藏" #: admin/Pages.php:192 msgid "Add Button" msgstr "添加按钮" #: admin/Pages.php:193 msgid "Add Image" msgstr "添加图片" #: admin/Pages.php:194 msgid "Add Icon" msgstr "添加图标" #: admin/Pages.php:195 msgid "Search icons..." msgstr "搜索图标..." #: admin/Pages.php:196 msgid "No icons found." msgstr "未找到图标。" #: admin/Pages.php:197 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:30 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:31 msgid "Clear search" msgstr "清除搜索" #: admin/Pages.php:203 msgid "Close" msgstr "关闭" #: admin/Pages.php:204 msgid "Insert" msgstr "插入" #: admin/Pages.php:206 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "请输入有效的 URL。" #: admin/Pages.php:207 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "请输入按钮的链接文本。" #: admin/Pages.php:208 msgid "Open in new window" msgstr "在新窗口中打开" #: admin/Pages.php:209 msgid "Button Color" msgstr "按钮颜色" #: admin/Pages.php:210 #: themes/radix/customize.php:43 #: themes/radix/customize.php:57 msgid "Text Color" msgstr "文本颜色" #: admin/Pages.php:211 msgid "Link Text" msgstr "链接文本" #: admin/routes/api.php:466 msgid "The request format was not valid." msgstr "请求格式无效。" #: admin/routes/api.php:474 #: admin/routes/api.php:606 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "该幻灯片不再可用。" #: admin/routes/api.php:561 msgid "Nothing to import." msgstr "没有要导入的内容。" #: admin/routes/api.php:613 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "这不是幻灯片，所以我们不能删除它。" #: admin/routes/api.php:826 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "这不是幻灯片演示，因此我们无法更新设置。" #: admin/routes/api.php:934 msgid "The title cannot be empty." msgstr "标题不能为空。" #: admin/routes/api.php:938 #: admin/routes/api.php:1212 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "字段 (%s) 不能为空" #: admin/routes/api.php:1202 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "帖子推送滑块中的自定义字段最大数量" #: admin/routes/api.php:1246 msgid "No video file was received by the server." msgstr "服务器未接收到视频文件。" #: admin/routes/api.php:1262 #. translators: 1: uploaded filename, 2: mime type WordPress detected, or "none" #, php-format msgid "" "The video \"%1$s\" was rejected before upload (detected type: %2$s). It may " "be an unsupported format or exceed this server's upload limit." msgstr "视频 \"%1$s\" 在上传前被拒绝（检测到的类型：%2$s）。它可能是一个不支持的格式或超过了此服务器的上传限制。" #: admin/routes/api.php:1264 msgid "none" msgstr "无" #: admin/routes/api.php:1272 msgid "The video could not be imported." msgstr "视频无法导入。" #: admin/routes/api.php:1409 msgid "Import slug not found" msgstr "导入slug未找到" #: admin/routes/api.php:1425 msgid "Import data could not be processed" msgstr "导入数据无法处理" #: admin/slideshows/Image.php:155 msgid "We could not find any images to import." msgstr "我们找不到任何要导入的图像。" #: admin/slideshows/Settings.php:59 #: inc/slider/metaslider.class.php:165 msgid "New Slideshow" msgstr "新幻灯片" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:192 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:819 msgid "Previous" msgstr "上一页" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:193 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:820 msgid "Next" msgstr "下一个" #: admin/slideshows/Slideshows.php:468 #: admin/slideshows/Slideshows.php:604 msgid "Import file is invalid." msgstr "导入文件无效。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:524 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "无法从URL导入视频: %s。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:549 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "无法从URL导入文本轨道: %s。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:583 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "无法从URL导入图像: %s。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:1208 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "仅允许 http/https URL。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:1218 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "URL 指向不允许的文件类型。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:1228 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "URL 解析到不允许的地址。" #: admin/slideshows/Themes.php:203 msgid "No themes found." msgstr "找不到主题。" #: admin/slideshows/Themes.php:595 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "我们删除了您选择的主题，因为找不到该主题。文件夹被删除了吗？" #: admin/Table.php:126 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "您没有任何已删除的幻灯片。" #: admin/Table.php:132 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "您还没有任何幻灯片。点击 %shere%s 创建一个新的幻灯片。" #: admin/Table.php:193 #: admin/Table.php:356 #: inc/slide/metaslide.class.php:420 msgid "Restore" msgstr "恢复" #: admin/Table.php:194 #: admin/Table.php:357 #: inc/slide/metaslide.class.php:430 msgid "Delete Permanently" msgstr "永久删除" #: admin/Table.php:198 #: admin/Table.php:371 msgid "Trash" msgstr "垃圾箱" #: admin/Table.php:209 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:75 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "预览" #: admin/Table.php:210 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "标题" #: admin/Table.php:211 msgid "Type of Slides" msgstr "幻灯片类型" #: admin/Table.php:212 msgid "Number of Slides" msgstr "幻灯片数量" #: admin/Table.php:213 msgid "Theme" msgstr "主题" #: admin/Table.php:214 msgid "Created" msgstr "创建于" #: admin/Table.php:215 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1690 msgid "Shortcode" msgstr "短代码" #: admin/Table.php:221 msgid "Usage" msgstr "使用方法" #: admin/Table.php:370 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: admin/Table.php:407 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "点击复制短代码。" #: admin/Table.php:415 #: admin/Table.php:428 #: admin/Table.php:488 msgid "Not found." msgstr "未找到。" #: admin/Table.php:417 msgid "View Usage" msgstr "查看使用情况" #: admin/Table.php:423 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "使用此幻灯片放映的内容" #: admin/Table.php:465 msgid "Theme Setting" msgstr "主题设置" #: admin/Table.php:479 msgid "Option" msgstr "选项" #: admin/Table.php:536 #: admin/views/pages/start.php:192 msgid "All Themes" msgstr "所有主题" #: admin/Table.php:549 msgid "(No Theme)" msgstr "(无主题)" #: admin/Table.php:553 #: admin/views/slides/tabs/background.php:32 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:388 msgid "Filter" msgstr "筛选" #: admin/views/notices/header-notice.php:8 msgid "Logo" msgstr "徽标" #: admin/views/notices/header-notice.php:25 #. translators: %s is the number of weeks the notice will be hidden #, php-format msgid "(%s Weeks)" msgstr "(%s 周)" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:578 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "幻灯片放映" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "添加新幻灯片放映" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d 个幻灯片放映已移到垃圾箱。" #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d 个幻灯片放映已从垃圾箱恢复。" #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d 个幻灯片放映已永久删除。" #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "幻灯片放映已永久删除。" #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "搜索" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:4 msgid "Browser upgrade required" msgstr "需要升级浏览器" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "看起来您正在使用 %s。虽然 MetaSlider 在用户查看您的幻灯片放映的网站前端支持 %s，但我们在这里提供的一些工具需要现代浏览器。" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:12 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "更新 Internet Explorer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:23 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:24 msgid "Search settings" msgstr "搜索设置" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 msgid "No settings found." msgstr "未找到设置。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:65 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:457 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "正在加载……" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:71 msgid "Main Options" msgstr "主要选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:87 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:715 #: themes/architekt/customize.php:215 #: themes/architekt/customize.php:545 #: themes/bitono/customize.php:226 #: themes/bitono/customize.php:728 #: themes/blend/customize.php:758 #: themes/bubble/customize.php:209 #: themes/bubble/customize.php:744 #: themes/cascade/customize.php:225 #: themes/cascade/customize.php:699 #: themes/clarity/customize.php:225 #: themes/clarity/customize.php:680 #: themes/cubic/customize.php:710 #: themes/databold/customize.php:243 #: themes/databold/customize.php:727 #: themes/default-base/customize.php:242 #: themes/default-base/customize.php:762 #: themes/disjoint/customize.php:702 #: themes/draxler/customize.php:702 #: themes/highway/customize.php:225 #: themes/highway/customize.php:715 #: themes/jenga/customize.php:519 #: themes/nexus/customize.php:209 #: themes/nexus/customize.php:711 #: themes/outline/customize.php:225 #: themes/outline/customize.php:726 #: themes/precognition/customize.php:226 #: themes/precognition/customize.php:625 #: themes/radix/customize.php:602 #: themes/simply-dark/customize.php:721 msgid "Width" msgstr "宽度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:89 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:107 msgid "Slideshow width" msgstr "幻灯片宽度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:103 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:922 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:407 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:419 msgid "px" msgstr "像素" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:100 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:732 #: themes/architekt/customize.php:232 #: themes/bitono/customize.php:243 #: themes/blend/customize.php:206 #: themes/bubble/customize.php:226 #: themes/cascade/customize.php:242 #: themes/clarity/customize.php:242 #: themes/cubic/customize.php:226 #: themes/databold/customize.php:226 #: themes/default-base/customize.php:259 #: themes/disjoint/customize.php:218 #: themes/draxler/customize.php:206 #: themes/highway/customize.php:242 #: themes/nexus/customize.php:226 #: themes/outline/customize.php:242 #: themes/precognition/customize.php:243 #: themes/radix/customize.php:238 msgid "Height" msgstr "高度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:102 msgid "Slideshow height" msgstr "幻灯片标高度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:108 #: themes/architekt/customize.php:10 #: themes/bitono/customize.php:10 #: themes/blend/customize.php:10 #: themes/bubble/customize.php:10 #: themes/cascade/customize.php:10 #: themes/clarity/customize.php:10 #: themes/cubic/customize.php:10 #: themes/databold/customize.php:10 #: themes/default-base/customize.php:21 #: themes/disjoint/customize.php:10 #: themes/draxler/customize.php:10 #: themes/highway/customize.php:10 #: themes/jenga/customize.php:10 #: themes/nexus/customize.php:10 #: themes/outline/customize.php:10 #: themes/precognition/customize.php:10 #: themes/radix/customize.php:10 #: themes/simply-dark/customize.php:10 msgid "Arrows" msgstr "箭头" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:111 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "显示上一个/下一个箭头。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:117 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:148 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "隐藏" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:120 msgid "Visible" msgstr "可见" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123 msgid "Visible On Hover" msgstr "悬停时可见" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:139 #: themes/architekt/customize.php:350 #: themes/bitono/customize.php:361 #: themes/blend/customize.php:324 #: themes/bubble/customize.php:344 #: themes/cascade/customize.php:360 #: themes/clarity/customize.php:360 #: themes/cubic/customize.php:344 #: themes/databold/customize.php:361 #: themes/default-base/customize.php:377 #: themes/disjoint/customize.php:336 #: themes/draxler/customize.php:327 #: themes/highway/customize.php:360 #: themes/jenga/customize.php:244 #: themes/nexus/customize.php:344 #: themes/outline/customize.php:360 #: themes/precognition/customize.php:361 #: themes/radix/customize.php:356 #: themes/simply-dark/customize.php:349 msgid "Navigation" msgstr "导航" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "显示导航选项，以便用户可以浏览幻灯片。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:151 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "点" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:154 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "点 - 鼠标悬停时可见" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:157 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "缩略图（专业版）" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:161 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "缩略图 - 鼠标悬停时可见（专业版）" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:165 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "胶卷条（专业版）" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:169 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "胶卷条 - 鼠标悬停时可见（专业版）" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "100% 宽度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:202 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "如果幻灯片的空间大于“宽度”设置，幻灯片输出将扩展以填充所有空间。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:210 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "调整宽度以匹配目标元素" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:215 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "这将强制幻灯片使用目标 CSS 元素的完整宽度（测试版）。结果可能因主题而异。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:223 msgid "Target Element" msgstr "目标元素" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:225 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "幻灯片将使用此目标元素的完整宽度（测试版）。如果目标元素不是 'body'，您可能需要启用 '居中对齐'。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:236 msgid "Center Align" msgstr "居中对齐" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:241 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "在您网站的可用空间中居中对齐幻灯片。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:260 msgid "Hide Arrows On" msgstr "隐藏箭头" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:265 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "启用时，此设置将在小于 %spx 的屏幕宽度上隐藏箭头。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:275 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:286 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "启用时，此设置将在 %1$spx 到 %2$spx 的屏幕宽度上隐藏箭头。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "启用时，此设置将在大于或等于 %spx 的屏幕宽度上隐藏箭头。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:309 msgid "Hide Navigation On" msgstr "隐藏导航" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:314 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "启用时，此设置将在小于 %spx 的屏幕宽度上隐藏导航。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:324 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:335 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度为 %1$spx 到 %2$spx 时隐藏导航。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度大于或等于 %spx 时隐藏导航。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:358 msgid "Hide Captions On" msgstr "隐藏标题" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:363 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度小于 %spx 时隐藏标题。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:373 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:384 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度为 %1$spx 到 %2$spx 时隐藏标题。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度大于或等于 %spx 时隐藏标题。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:407 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "隐藏幻灯片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:412 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度小于 %spx 时隐藏幻灯片。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:422 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:433 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度为 %1$spx 到 %2$spx 时隐藏幻灯片。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:444 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "启用时，此设置将在屏幕宽度大于或等于 %spx 时隐藏幻灯片。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:466 msgid "Theme Options" msgstr "主题选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:484 #, fuzzy msgid "Gallery Options" msgstr "图像选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:496 msgid "Open In Gallery" msgstr "在图库中打开" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500 #, fuzzy msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "所有幻灯片将在灯箱中打开，使用 MetaSlider 画廊" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:522 msgid "Transition Options" msgstr "过渡选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:534 msgid "Transition Effect" msgstr "过渡效果" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:536 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "此动画在切换幻灯片时使用。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550 #: admin/views/pages/start.php:175 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:537 msgid "Fade" msgstr "渐隐" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 #: admin/views/pages/start.php:174 msgid "Slide" msgstr "滑动" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:558 #: admin/views/pages/start.php:176 msgid "Zooming" msgstr "缩放" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:562 #: admin/views/pages/start.php:177 #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:488 msgid "Flip" msgstr "翻转" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:566 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1340 msgid "Random" msgstr "随机" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:571 msgid "Swirl" msgstr "漩涡" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:576 msgid "Rain" msgstr "雨" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:581 msgid "Straight" msgstr "直" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:586 msgid "Slice Down" msgstr "向下切片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:591 msgid "Slice Up" msgstr "切片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:596 msgid "Slice Up Left" msgstr "向上左切片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:601 msgid "Slide Up Down" msgstr "向上向下滑动" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "向上向下向左切片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:611 msgid "Fold" msgstr "折叠" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:616 msgid "Slide in Right" msgstr "从右侧滑入" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:621 msgid "Slide in Left" msgstr "从左侧滑入" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:626 msgid "Box Random" msgstr "随机" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:631 msgid "Box Rain" msgstr "箱式" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:636 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "箱式" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641 msgid "Box Rain Grow" msgstr "方块雨生长" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:646 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "方块雨生长反向" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:659 msgid "Slide Delay" msgstr "滑动延迟" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:661 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "每个幻灯片显示的时间，以毫秒为单位。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:679 msgid "Transition Speed" msgstr "过渡速度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "选择动画的速度，以毫秒为单位。您可以在“过渡效果”字段中选择动画。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:699 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:701 msgid "Number of Slices" msgstr "切片数量" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:712 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:729 msgid "Number of Squares" msgstr "方块数量" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:717 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:734 msgid "Number of squares" msgstr "方格数" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Slide Direction" msgstr "滑动方向" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:743 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "选择幻灯片移动的方向。如果启用了“轮播模式”或将“过渡效果”设置为“淡入”，则垂直方向将无效。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:750 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:493 msgid "Horizontal" msgstr "横向" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:757 #: admin/views/pages/start.php:179 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:494 msgid "Vertical" msgstr "垂直" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Reverse" msgstr "反向" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:773 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "反转滑动方向。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:781 msgid "Image Animation" msgstr "图像动画" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:783 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "此功能为幻灯片过渡添加逐渐加速和减速，而不是突然的开始和停止。此功能仅适用于“滑动”过渡效果。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:793 msgid "Extra Effect" msgstr "额外效果" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:795 msgid "Extra effect for slides." msgstr "幻灯片的额外效果。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:799 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:429 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:454 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:479 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:492 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:529 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:554 msgid "None" msgstr "无" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:802 msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "肯·伯恩斯 (专业版)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:811 msgid "Fade In" msgstr "淡入" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:816 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "这在幻灯片加载时添加动画。它仅使用 \"淡入\" 过渡效果。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:837 msgid "Carousel Options" msgstr "轮播选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:848 msgid "Carousel Mode" msgstr "轮播模式" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:853 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "同时显示多个幻灯片。幻灯片输出将默认使用 100% 宽度和 '幻灯片' 过渡效果。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:899 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "循环轮播" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:904 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "启用轮播模式时幻灯片的无限循环。此选项禁用箭头和导航。幻灯片宽度必须小于或等于插入容器的宽度。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:915 msgid "Carousel Margin" msgstr "轮播边距" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:918 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "传送带模式下幻灯片间间距" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:932 msgid "Display Minimum" msgstr "显示最小值" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:934 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "在轮播中同时显示的最小幻灯片数量。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Display Maximum" msgstr "显示最大值" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:950 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "在轮播中同时显示的最大幻灯片数量。设置为 0 以自动调整。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:959 msgid "Slides to Show per Device" msgstr "每个设备显示的幻灯片数量" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:960 msgid "" "Set an exact number of slides to show for each device width. Leave a device " "at 0 to use the Display Minimum/Maximum settings instead." msgstr "为每个设备宽度设置确切的幻灯片数量。将设备设置为 0 以改用显示最小/最大设置。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:968 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths less than %spx. Set to 0 to " "use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "在小于 %spx 的屏幕宽度上显示的确切幻灯片数量。设置为 0 以改用显示最小/最大设置。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:978 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:989 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths of %1$spx to %2$spx. Set to " "0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "在 %1$spx 到 %2$spx 的屏幕宽度上显示的确切幻灯片数量。设置为 0 以改用显示最小/最大设置。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1000 #, php-format msgid "" "Exact number of slides to show on screen widths equal to or greater than " "%spx. Set to 0 to use Display Minimum/Maximum instead." msgstr "在大于或等于 %spx 的屏幕宽度上显示的确切幻灯片数量。设置为 0 以改用显示最小/最大设置。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1017 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "每次导航点击幻灯片数" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "点击下一步或上一步时移动的幻灯片数量。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1028 msgid "Force Height" msgstr "强制高度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "如果幻灯片看起来很小，在使用轮播模式时强制幻灯片高度。请注意，启用时幻灯片可能看起来被裁剪。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1058 msgid "Image Options" msgstr "图像选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1070 msgid "Image Crop" msgstr "图像裁剪" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1075 msgid "Smart Crop" msgstr "智能裁剪" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1082 msgid "Standard" msgstr "标准" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1089 msgid "Disabled" msgstr "禁用" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1096 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "禁用 (Smart Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1103 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "智能裁剪确保您的响应式幻灯片裁剪到一个比率，从而保持一致的幻灯片大小。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1111 msgid "Image Crop Source" msgstr "图像裁剪源" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1116 msgid "Slideshow width/height" msgstr "幻灯片宽度/高度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1119 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "自定义宽度/高度 (专业版)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1123 msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "默认情况下，MetaSlider 将使用幻灯片的主要宽度和高度裁剪图像。如果您想要更小的图像，请选择自定义宽度/高度，并确保这些值小于主要宽度和高度。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1132 msgid "Image Crop Size" msgstr "图像裁剪大小" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "这将增加您幻灯片中图像的大小。更大的图像质量更高。更小的图像加载更快。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Lazy Load Images" msgstr "懒加载图像" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1157 msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "此功能可以加快您的网站速度。MetaSlider 只在幻灯片需要时加载幻灯片。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1173 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:96 msgid "Image Styles" msgstr "图像样式" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Layout Features" msgstr "布局特性" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1203 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "自动播放" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1208 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "自动切换幻灯片之间的过渡。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216 #: themes/architekt/customize.php:615 #: themes/bitono/customize.php:798 #: themes/blend/customize.php:828 #: themes/bubble/customize.php:814 #: themes/cascade/customize.php:769 #: themes/clarity/customize.php:750 #: themes/cubic/customize.php:780 #: themes/databold/customize.php:797 #: themes/default-base/customize.php:832 #: themes/disjoint/customize.php:772 #: themes/draxler/customize.php:772 #: themes/highway/customize.php:785 #: themes/jenga/customize.php:589 #: themes/nexus/customize.php:810 #: themes/outline/customize.php:796 #: themes/precognition/customize.php:695 #: themes/radix/customize.php:672 #: themes/simply-dark/customize.php:791 msgid "Play / Pause Button" msgstr "播放/暂停按钮" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1221 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "这允许用户在幻灯片上暂停或恢复自动播放。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1229 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "显示播放/暂停按钮文本" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "显示播放/暂停按钮的文本选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1242 msgid "Play Text" msgstr "播放文本" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1244 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1257 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "输入播放/暂停按钮的文本。留空以仅使用图标。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1255 msgid "Pause Text" msgstr "暂停文本" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1268 #: themes/customize.php:34 msgid "Progress Bar" msgstr "进度条" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1273 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "显示一个视觉指示器，显示下一个幻灯片之前剩余的时间。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1281 msgid "Hover Pause" msgstr "悬停暂停" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1286 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "当鼠标悬停在图片上时暂停幻灯片放映（鼠标移开后恢复）" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1294 msgid "Loop" msgstr "循环" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1296 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "如果选择“无限循环”，幻灯片将无限循环。如果选择“在循环后停在第一张幻灯片”，幻灯片将在显示所有项目后停在第一张幻灯片。如果选择“停在最后一张幻灯片”，" "幻灯片将在最后一张幻灯片停下。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1299 msgid "Loop Endlessly" msgstr "无限循环" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1300 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "停在最后一张幻灯片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1301 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "在循环后停在第一张幻灯片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Smooth Height" msgstr "平滑高度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1312 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "允许导航以平滑的方式跟随幻灯片的高度。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1320 msgid "Slide Order" msgstr "幻灯片顺序" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1325 msgid "Newest First" msgstr "最新的在前" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1328 msgid "Oldest First" msgstr "最旧的在前" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1331 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "按文件名从 A 到 Z" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1334 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "按文件名从 Z 到 A" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1337 msgid "Drag-and-drop" msgstr "拖放" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "选择幻灯片在幻灯片放映中出现的顺序。这会影响前端视图。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1351 msgid "Touch Swipe" msgstr "触摸滑动" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1356 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "允许在支持触摸的设备上进行触摸滑动导航。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1364 msgid "Loading Indicator" msgstr "加载指示器" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1369 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "在幻灯片加载时显示视觉指示器。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Previous Text" msgstr "上一条文本" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1379 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "设置“上一条”方向项的文本。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1391 msgid "Next Text" msgstr "下一步文本" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1393 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "设置“下一步”方向项的文本。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1410 msgid "Square Delay" msgstr "方块延迟" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1412 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "方块之间的延迟（毫秒）。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1429 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "标题和导航的透明度，介于 0 和 1 之间。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1444 msgid "Caption Speed" msgstr "字幕速度" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "设置字幕的渐显速度。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468 msgid "Container Options" msgstr "容器选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1480 msgid "Container Box" msgstr "容器框" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1485 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "自定义幻灯片放映的容器框。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1491 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "此功能在 MetaSlider Pro 中可用" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1506 msgid "Watermark Options" msgstr "水印选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1520 msgid "Watermark" msgstr "水印" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1525 msgid "Overlay an image (e.g. a logo) on top of the slideshow." msgstr "在幻灯片上方叠加一张图像（例如，徽标）。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1546 msgid "Accessibility Options" msgstr "可访问性选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1558 msgid "Keyboard Controls" msgstr "键盘控制" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1563 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "使用箭头键进入下一张幻灯片。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1571 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "导航的 Tabindex" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1576 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "这有助于使幻灯片放映导航更加可访问。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1584 msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA 实时" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1589 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "如果启用了自动播放，这将导致屏幕阅读器宣布幻灯片正在变化。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1597 msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA 当前" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1602 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "这用于活动幻灯片的导航按钮。它帮助屏幕阅读器理解哪个幻灯片是活动的。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1618 msgid "Developer Options" msgstr "开发者选项" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1630 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS 类" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1632 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "输入自定义 CSS 类以应用于滑块包装器。用空格分隔多个类。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1643 msgid "Print CSS" msgstr "打印CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1648 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "如果您希望包含自己的 CSS，请取消选中此项。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1656 msgid "Print JS" msgstr "打印JavaScript" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1661 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "如果您希望包含自己的 Javascript，请取消选中此项。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1669 msgid "No Conflict Mode" msgstr "无冲突模式" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1674 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "延迟将 flexslider 类添加到幻灯片中。" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1712 #: ml-slider.php:1930 msgid "Trashed Slides" msgstr "回收站的幻灯片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1722 msgid "View trashed slides" msgstr "查看已回收站的幻灯片" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:40 msgid "Convert to Gallery" msgstr "转换为画廊" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:50 msgid "Convert this slideshow into a MetaSlider Gallery" msgstr "将此幻灯片转换为 MetaSlider 画廊" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:56 msgid "Add a new slide" msgstr "新增一张幻灯片" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 #: inc/slider/metaslider.class.php:1065 msgid "Add Slide" msgstr "添加幻灯片" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgid "Save & open the preview" msgstr "保存并打开预览" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add a new slideshow" msgstr "添加新的幻灯片" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:95 msgid "New" msgstr "新建" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "复制此幻灯片" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 msgid "Duplicate" msgstr "重复" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:117 msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "添加自定义 CSS 是 MetaSlider Pro 的功能。点击了解更多。" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 msgid "Add CSS" msgstr "添加CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:130 msgid "Save slideshow" msgstr "保存幻灯片" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:144 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "保存" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:155 #: ml-slider.php:1995 msgid "Return to Published Slides" msgstr "返回已发布的幻灯片" #: admin/views/pages/settings.php:42 msgid "Settings" msgstr "设置" #: admin/views/pages/settings.php:58 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "帮助中心" #: admin/views/pages/settings.php:74 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "导入" #: admin/views/pages/settings.php:89 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "导出" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "MetaSliderQuickstart 类不存在。" #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "正在创建幻灯片... 请稍候！" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "正在重定向..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:579 msgid "Quick Start" msgstr "快速入门" #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "从演示开始" #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "使用您自己的媒体" #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "空白幻灯片" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "导入演示幻灯片" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "使用示例幻灯片快速创建新的幻灯片。" #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "幻灯片类型" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:773 #: ml-slider.php:849 msgid "Image" msgstr "图像" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:785 #: ml-slider.php:893 msgid "External Image" msgstr "外部图像" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:788 #: ml-slider.php:894 msgid "External Video" msgstr "外部视频" #: admin/views/pages/start.php:152 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:797 #: ml-slider.php:895 msgid "Custom HTML" msgstr "自定义 HTML" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:695 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:806 #: ml-slider.php:896 msgid "Background Color" msgstr "背景颜色" #: admin/views/pages/start.php:154 #: admin/views/pages/start.php:185 #: ml-slider.php:899 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:803 #: ml-slider.php:900 msgid "Post Feed" msgstr "帖子提要" #: admin/views/pages/start.php:156 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:800 #: ml-slider.php:901 msgid "Layer Slide" msgstr "图层幻灯片" #: admin/views/pages/start.php:157 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:782 #: modules/local_video/slide.php:43 #: modules/local_video/slide.php:82 msgid "Local Video" msgstr "本地视频" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Features" msgstr "功能" #: admin/views/pages/start.php:163 msgid "Boxed" msgstr "盒装" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Full-width" msgstr "全宽" #: admin/views/pages/start.php:165 msgid "Carousel" msgstr "轮播" #: admin/views/pages/start.php:166 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "缩略图导航" #: admin/views/pages/start.php:167 msgid "Video Caption" msgstr "视频字幕" #: admin/views/pages/start.php:168 #: admin/views/pages/start.php:303 msgid "Hero Image" msgstr "主图" #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Animation Type" msgstr "动画类型" #: admin/views/pages/start.php:178 msgid "Ken Burns" msgstr "肯·伯恩斯" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "Integration" msgstr "集成" #: admin/views/pages/start.php:186 msgid "The Events Calendar" msgstr "活动日历" #: admin/views/pages/start.php:187 #: admin/views/pages/start.php:299 msgid "WordPress Posts" msgstr "WordPress 文章" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Free and Pro" msgstr "免费和专业版" #: admin/views/pages/start.php:229 msgid "Free only" msgstr "仅限免费" #: admin/views/pages/start.php:230 msgid "Pro only" msgstr "仅限专业版" #: admin/views/pages/start.php:234 msgid "Reset Filters" msgstr "重置筛选器" #: admin/views/pages/start.php:240 msgid "No demos match your filters." msgstr "没有演示符合您的筛选条件。" #: admin/views/pages/start.php:323 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "创建 %s 幻灯片吗？" #: admin/views/pages/start.php:329 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: admin/views/pages/start.php:332 msgid "Yes, please!" msgstr "是的，请！" #: admin/views/pages/start.php:338 msgid "Demo" msgstr "演示" #: admin/views/pages/start.php:344 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: admin/views/pages/start.php:347 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "立即升级以解锁此演示幻灯片！" #: admin/views/pages/start.php:350 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:201 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "立即升级" #: admin/views/pages/start.php:368 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "使用您的图片创建幻灯片" #: admin/views/pages/start.php:369 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "选择您自己的图片以开始新的幻灯片。" #: admin/views/pages/start.php:375 msgid "Uploading images..." msgstr "正在上传图片..." #: admin/views/pages/start.php:386 msgid "Open Media Library" msgstr "打开媒体库" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 #, fuzzy msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "在 MetaSlider Pro 中介绍主题编辑器" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:583 msgid "Theme Editor" msgstr "主题编辑器" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "创建您自己的 MetaSlider 主题" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "主题编辑器是一个简单而强大的工具，可以设计与您的网站完全匹配的主题。" #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "主题编辑器允许您自定义幻灯片主题的几乎每个方面。您可以更改箭头、导航、标题、播放/暂停按钮以及其他幻灯片细节。" #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "升级到 MetaSlider Pro，您可以在几分钟内创建一个美丽的 WordPress 幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "比较表" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "免费" #: admin/views/pages/upgrade.php:21 msgid "Pro" msgstr "专业版" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:200 msgid "Installed" msgstr "已安装" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "创建无限制的幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "根据需要创建和管理任意数量的幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "定期更新" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "我们保持 MetaSlider 与最新版本的 WordPress 兼容。" #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "智能图像裁剪" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "独特的智能裁剪功能确保您的幻灯片完美调整大小。" #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "切换幻灯片的可见性" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "隐藏任何幻灯片，无需删除它们。" #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "缩略图导航" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "允许用户使用缩略图导航浏览您的幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "添加 YouTube、Vimeo 和 Tiktok 幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "轻松包含由 YouTube、Vimeo 或 TikTok 托管的视频。" #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "添加本地视频幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "使用您的 WordPress 媒体库中的视频创建幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "添加外部视频幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "使用外部视频创建幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "额外的高级主题" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "MetaSlider Pro 为您的幻灯片提供时尚和独特的主题。" #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "添加幻灯片图层" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "在幻灯片中添加图层，使用超过50种可用的过渡效果。" #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "添加帖子提要幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "根据您的WordPress文章轻松构建幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "添加自定义 HTML 幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "使用图像、HTML 和 CSS 设计幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Background Color slides" msgstr "添加背景颜色幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Create slides using a solid or gradient background color and text." msgstr "使用单色或渐变背景颜色和文本创建幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add Post Images slides" msgstr "添加文章图片幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "从当前文章中提取图片并将其显示为幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Add custom CSS" msgstr "添加自定义CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "自定义您的幻灯片以适应您的网站。" #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "Schedule your slides" msgstr "安排您的幻灯片" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "将开始/结束日期添加到各个幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "WooCommerce 集成" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "将您的产品作为幻灯片展示，并支持产品画廊。" #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "高级自定义字段集成" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "显示 ACF 图像和画廊字段。" #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "活动日历集成" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Display your events as slides." msgstr "将您的活动显示为幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Repeating Slides support" msgstr "重复幻灯片支持" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "多次重复一张幻灯片。" #: admin/views/pages/upgrade.php:190 msgid "Premium support" msgstr "高级支持" #: admin/views/pages/upgrade.php:191 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "让我们的专家直接解决您的特定问题。" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:11 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "此幻灯片的自定义延迟" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:11 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "需要为此幻灯片放映启用自动播放设置。当在视频幻灯片上激活时，播放（由用户或视频自动播放）控制幻灯片的推进。" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:18 #, fuzzy msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "自定义延迟在 MetaSlider Pro 中可用" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:30 msgid "Repeat this slide" msgstr "重复此幻灯片" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:30 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "该幻灯片在指定数量的原始幻灯片后重复，直到滑块结束。如果多个幻灯片启用了此功能，则在确定重复幻灯片的位置时，仅考虑原始（未重复）幻灯片。" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 #, fuzzy msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "重复幻灯片在 MetaSlider Pro 中可用" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:49 msgid "Show only in the first loop" msgstr "仅在第一次循环中显示" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:49 msgid "" "The slide is only shown during the slideshow's first loop, then skipped on " "every following loop." msgstr "幻灯片仅在幻灯片的第一次循环中显示，之后的每个循环都会跳过。" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:56 msgid "Show only in the first loop is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "仅在第一次循环中显示的功能在 MetaSlider Slideshow Pro 中可用" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:68 msgid "Custom thumbnail" msgstr "自定义缩略图" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:68 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "当导航为缩略图或胶卷时，选择一个缩略图以替换默认缩略图。" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:75 #, fuzzy msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "自定义缩略图在 MetaSlider Pro 中可用" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:87 msgid "Custom CSS classes" msgstr "自定义 CSS 类" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:87 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "添加用空格分隔的自定义 CSS 类到 slide li 标签。" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:94 #, fuzzy msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "自定义 CSS 类在 MetaSlider Pro 中可用" #: admin/views/slides/tabs/background.php:33 msgid "Apply a one-click look. Default uses the slideshow filter." msgstr "应用一键式外观。默认使用幻灯片过滤器。" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:401 msgid "Rounded corners" msgstr "圆角" #: admin/views/slides/tabs/background.php:44 msgid "Round the image corners (px). Leave blank to use the slideshow default." msgstr "将图像角落圆化（px）。留空以使用幻灯片默认设置。" #: admin/views/slides/tabs/background.php:45 #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: admin/views/slides/tabs/background.php:74 #: admin/views/slides/tabs/background.php:80 #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:553 #: themes/architekt/customize.php:21 #: themes/architekt/customize.php:48 #: themes/architekt/customize.php:92 #: themes/architekt/customize.php:361 #: themes/architekt/customize.php:429 #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/architekt/customize.php:647 #: themes/bitono/customize.php:21 #: themes/bitono/customize.php:48 #: themes/bitono/customize.php:92 #: themes/bitono/customize.php:372 #: themes/bitono/customize.php:406 #: themes/bitono/customize.php:809 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:21 #: themes/blend/customize.php:48 #: themes/blend/customize.php:92 #: themes/blend/customize.php:335 #: themes/blend/customize.php:369 #: themes/blend/customize.php:448 #: themes/blend/customize.php:839 #: themes/blend/customize.php:860 #: themes/bubble/customize.php:21 #: themes/bubble/customize.php:48 #: themes/bubble/customize.php:75 #: themes/bubble/customize.php:355 #: themes/bubble/customize.php:389 #: themes/bubble/customize.php:468 #: themes/bubble/customize.php:825 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:21 #: themes/cascade/customize.php:48 #: themes/cascade/customize.php:92 #: themes/cascade/customize.php:371 #: themes/cascade/customize.php:405 #: themes/cascade/customize.php:780 #: themes/cascade/customize.php:801 #: themes/clarity/customize.php:21 #: themes/clarity/customize.php:48 #: themes/clarity/customize.php:92 #: themes/clarity/customize.php:371 #: themes/clarity/customize.php:405 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/clarity/customize.php:782 #: themes/cubic/customize.php:21 #: themes/cubic/customize.php:48 #: themes/cubic/customize.php:92 #: themes/cubic/customize.php:355 #: themes/cubic/customize.php:389 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/cubic/customize.php:812 #: themes/databold/customize.php:21 #: themes/databold/customize.php:48 #: themes/databold/customize.php:92 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/databold/customize.php:406 #: themes/databold/customize.php:808 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:32 #: themes/default-base/customize.php:59 #: themes/default-base/customize.php:103 #: themes/default-base/customize.php:388 #: themes/default-base/customize.php:422 #: themes/default-base/customize.php:843 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:21 #: themes/disjoint/customize.php:48 #: themes/disjoint/customize.php:92 #: themes/disjoint/customize.php:347 #: themes/disjoint/customize.php:381 #: themes/disjoint/customize.php:783 #: themes/disjoint/customize.php:804 #: themes/draxler/customize.php:21 #: themes/draxler/customize.php:48 #: themes/draxler/customize.php:92 #: themes/draxler/customize.php:338 #: themes/draxler/customize.php:372 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/draxler/customize.php:804 #: themes/highway/customize.php:21 #: themes/highway/customize.php:48 #: themes/highway/customize.php:92 #: themes/highway/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:405 #: themes/highway/customize.php:796 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:21 #: themes/jenga/customize.php:48 #: themes/jenga/customize.php:75 #: themes/jenga/customize.php:255 #: themes/jenga/customize.php:289 #: themes/jenga/customize.php:600 #: themes/jenga/customize.php:621 #: themes/nexus/customize.php:21 #: themes/nexus/customize.php:48 #: themes/nexus/customize.php:75 #: themes/nexus/customize.php:355 #: themes/nexus/customize.php:389 #: themes/nexus/customize.php:792 #: themes/nexus/customize.php:821 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:21 #: themes/outline/customize.php:48 #: themes/outline/customize.php:92 #: themes/outline/customize.php:371 #: themes/outline/customize.php:405 #: themes/outline/customize.php:807 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:21 #: themes/precognition/customize.php:48 #: themes/precognition/customize.php:92 #: themes/precognition/customize.php:372 #: themes/precognition/customize.php:474 #: themes/precognition/customize.php:706 #: themes/precognition/customize.php:727 #: themes/radix/customize.php:21 #: themes/radix/customize.php:76 #: themes/radix/customize.php:120 #: themes/radix/customize.php:683 #: themes/radix/customize.php:704 #: themes/simply-dark/customize.php:21 #: themes/simply-dark/customize.php:48 #: themes/simply-dark/customize.php:92 #: themes/simply-dark/customize.php:360 #: themes/simply-dark/customize.php:394 #: themes/simply-dark/customize.php:802 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "Default" msgstr "默认" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 #: themes/precognition/customize.php:406 msgid "Border" msgstr "边框" #: admin/views/slides/tabs/background.php:49 msgid "" "Border width, style and colour. Leave width blank to use the slideshow " "default; 0 = no border. If a filter is applied above, it may alter how this " "colour actually renders." msgstr "边框宽度、样式和颜色。留空宽度以使用幻灯片默认值；0 = 无边框。如果上面应用了过滤器，它可能会改变此颜色的实际渲染效果。" #: admin/views/slides/tabs/background.php:51 msgid "Width (px)" msgstr "宽度（像素）" #: admin/views/slides/tabs/background.php:52 msgid "Style" msgstr "样式" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:430 #: themes/architekt/customize.php:139 #: themes/bitono/customize.php:139 #: themes/bitono/customize.php:460 #: themes/blend/customize.php:139 #: themes/blend/customize.php:422 #: themes/bubble/customize.php:122 #: themes/bubble/customize.php:442 #: themes/cascade/customize.php:139 #: themes/cascade/customize.php:459 #: themes/clarity/customize.php:138 #: themes/clarity/customize.php:459 #: themes/cubic/customize.php:139 #: themes/cubic/customize.php:442 #: themes/databold/customize.php:139 #: themes/databold/customize.php:459 #: themes/default-base/customize.php:150 #: themes/default-base/customize.php:476 #: themes/disjoint/customize.php:139 #: themes/disjoint/customize.php:434 #: themes/draxler/customize.php:139 #: themes/draxler/customize.php:426 #: themes/highway/customize.php:138 #: themes/highway/customize.php:459 #: themes/jenga/customize.php:122 #: themes/jenga/customize.php:342 #: themes/nexus/customize.php:122 #: themes/nexus/customize.php:443 #: themes/outline/customize.php:138 #: themes/outline/customize.php:458 #: themes/precognition/customize.php:139 #: themes/precognition/customize.php:448 #: themes/radix/customize.php:167 #: themes/simply-dark/customize.php:139 #: themes/simply-dark/customize.php:448 msgid "Solid" msgstr "实线" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:431 #: themes/architekt/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:147 #: themes/bitono/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:147 #: themes/blend/customize.php:430 #: themes/bubble/customize.php:130 #: themes/bubble/customize.php:450 #: themes/cascade/customize.php:147 #: themes/cascade/customize.php:467 #: themes/clarity/customize.php:146 #: themes/clarity/customize.php:467 #: themes/cubic/customize.php:147 #: themes/cubic/customize.php:450 #: themes/databold/customize.php:147 #: themes/databold/customize.php:467 #: themes/default-base/customize.php:158 #: themes/default-base/customize.php:484 #: themes/disjoint/customize.php:147 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/draxler/customize.php:147 #: themes/draxler/customize.php:434 #: themes/highway/customize.php:146 #: themes/highway/customize.php:467 #: themes/jenga/customize.php:130 #: themes/jenga/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:130 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/outline/customize.php:146 #: themes/outline/customize.php:466 #: themes/precognition/customize.php:147 #: themes/precognition/customize.php:456 #: themes/radix/customize.php:175 #: themes/simply-dark/customize.php:147 #: themes/simply-dark/customize.php:456 msgid "Dashed" msgstr "破折号" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:432 #: themes/architekt/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:143 #: themes/bitono/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:143 #: themes/blend/customize.php:426 #: themes/bubble/customize.php:126 #: themes/bubble/customize.php:446 #: themes/cascade/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:463 #: themes/clarity/customize.php:142 #: themes/clarity/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:143 #: themes/cubic/customize.php:446 #: themes/databold/customize.php:143 #: themes/databold/customize.php:463 #: themes/default-base/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:480 #: themes/disjoint/customize.php:143 #: themes/disjoint/customize.php:438 #: themes/draxler/customize.php:143 #: themes/draxler/customize.php:430 #: themes/highway/customize.php:142 #: themes/highway/customize.php:463 #: themes/jenga/customize.php:126 #: themes/jenga/customize.php:346 #: themes/nexus/customize.php:126 #: themes/nexus/customize.php:447 #: themes/outline/customize.php:142 #: themes/outline/customize.php:462 #: themes/precognition/customize.php:143 #: themes/precognition/customize.php:452 #: themes/radix/customize.php:171 #: themes/simply-dark/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:452 msgid "Dotted" msgstr "虚线" #: admin/views/slides/tabs/background.php:53 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:433 msgid "Double" msgstr "双线" #: admin/views/slides/tabs/background.php:58 msgid "Colour" msgstr "颜色" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:450 msgid "Box shadow" msgstr "盒子阴影" #: admin/views/slides/tabs/background.php:64 msgid "Add a drop shadow to the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "为图像添加投影。默认使用幻灯片设置。" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:455 msgid "Light" msgstr "浅色" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:456 msgid "Medium" msgstr "中等" #: admin/views/slides/tabs/background.php:66 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:457 msgid "Heavy" msgstr "重度" #: admin/views/slides/tabs/background.php:73 msgid "" "Image transparency (%). 100 = fully visible. Leave blank to use the " "slideshow default." msgstr "图像透明度（%）。100 = 完全可见。留空以使用幻灯片默认值。" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:475 msgid "Rotate" msgstr "旋转" #: admin/views/slides/tabs/background.php:78 msgid "Rotate the image. Default uses the slideshow setting." msgstr "旋转图像。默认使用幻灯片设置。" #: admin/views/slides/tabs/background.php:87 msgid "" "Mirror the image horizontally and/or vertically. Default uses the slideshow " "setting." msgstr "水平和/或垂直镜像图像。默认使用幻灯片设置。" #: admin/views/slides/tabs/background.php:89 #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:495 msgid "Both" msgstr "两者" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "裁剪位置" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "选择当图像太大而无法适应幻灯片时如何裁剪图像。如果在“图像裁剪”设置中选择了“智能裁剪”，此功能将有效。" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "顶部左对齐" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "顶部居中" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "顶部右对齐" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "水平左对齐" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "水平居中" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "水平右对齐" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "底部左对齐" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "底部居中" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "底部右对齐" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "重新裁剪图像" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 msgid "Image Link URL" msgstr "图像链接 URL" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "当访客点击您的图像幻灯片时，他们将被带到此 URL。或者，如果您的主题有按钮，则链接将应用于该按钮。" #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 #: modules/local_video/tabs/link.php:28 msgid "New window" msgstr "新窗口" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 #: modules/local_video/tabs/link.php:30 msgid "Open link in a new window" msgstr "在新窗口中打开链接" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "图像链接替代文本" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "此文本由搜索引擎和使用屏幕阅读器的访客使用。强烈建议为链接添加替代文本。" #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "在此输入文本" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:18 msgid "Livid Video URL" msgstr "Livid 视频 URL" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:19 msgid "" "Paste the link to a video hosted on livid.com. We will create the embed for " "you." msgstr "粘贴一个托管在 livid.com 上的视频链接。我们将为您创建嵌入代码。" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:33 #: modules/local_video/tabs/general.php:70 msgid "Mute video" msgstr "静音视频" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:47 #: modules/local_video/tabs/general.php:82 msgid "Show controls" msgstr "显示控制" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:49 msgid "" "Hiding the controls only works if the video is on a Livid Pro or Premium " "account" msgstr "隐藏控制仅在视频位于 Livid Pro 或 Premium 账户时有效" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:65 #: modules/local_video/tabs/general.php:95 msgid "Auto play" msgstr "自动播放" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:67 msgid "May require the video to be muted" msgstr "可能需要将视频静音" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:83 #: modules/local_video/tabs/general.php:113 msgid "Lazy load video" msgstr "懒加载视频" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:85 msgid "The video only loads once a visitor clicks play" msgstr "视频仅在访客点击播放时加载" #: admin/views/slides/tabs/livid.php:99 #: modules/local_video/tabs/general.php:125 msgid "Loop video" msgstr "循环播放视频" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:35 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:22 msgid "Hide slide on:" msgstr "在以下情况下隐藏幻灯片：" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:48 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:35 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "启用此设置后，在宽度等于或大于 %spx 的屏幕上将隐藏幻灯片" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:58 #: modules/local_video/tabs/mobile.php:45 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "启用此设置后，在宽度为 %1$spx 到 %2$spx 的屏幕上将隐藏幻灯片" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:75 msgid "Hide caption on:" msgstr "在以下情况下隐藏标题：" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:88 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "启用此设置后，在宽度等于或大于 %spx 的屏幕上将隐藏标题" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:98 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "启用此设置后，在宽度为 %1$spx 到 %2$spx 的屏幕上将隐藏标题" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "安排此幻灯片" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:609 #, fuzzy msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Pro 中提供日程安排" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s 时间" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "UTC%s 时区" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%s使用您的设置时区%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "当前服务器时间" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 msgid "Image Title Text" msgstr "图片的标题文字" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "访问者将看到此文本，如果他们将鼠标悬停在您的图像幻灯片上。添加标题文本是有用的，但不是必需的。" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "启用它以继承图像标题" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "使用图像标题" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 msgid "Image Alt Text" msgstr "图片的替代文字(alt)" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "此文本被搜索引擎和使用屏幕阅读器的访问者使用。强烈建议添加替代文本。" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "启用它以继承图像替代文本" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "使用图片替代文字" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:395 msgid "" "Apply a filter to every slide. Slides can override this on their Image " "Styles tab." msgstr "对每个幻灯片应用过滤器。幻灯片可以在其图像样式选项卡上覆盖此设置。" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:408 msgid "Corner radius (px) applied to every slide image." msgstr "应用于每个幻灯片图像的角半径（像素）。" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:413 msgid "Border width" msgstr "边框宽度" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:420 msgid "Image border width (px). 0 = no border." msgstr "图像边框宽度（像素）。0 = 无边框。" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:425 msgid "Border style" msgstr "边框样式" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:440 msgid "Border colour" msgstr "边框颜色" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:445 msgid "" "Leave blank for no fixed border colour. If a filter is applied, it may also " "alter how this colour renders." msgstr "留空以不设置固定边框颜色。如果应用了过滤器，它也可能会改变此颜色的渲染方式。" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:469, fuzzy msgid "%" msgstr "%" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:470 msgid "Image opacity (%)." msgstr "图像不透明度 (%)。" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:530 msgid "Noir (B&W)" msgstr "黑白 (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:531 msgid "Silver (B&W)" msgstr "银色 (B&W)" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:532 msgid "Vintage" msgstr "复古" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:533 msgid "Golden Hour" msgstr "黄金时刻" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:534 msgid "Toaster" msgstr "烤面包机" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:535 msgid "Warm" msgstr "温暖" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:536 msgid "Cool" msgstr "冷色" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:538 msgid "Matte" msgstr "哑光" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:539 msgid "Pastel" msgstr "柔和" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:540 msgid "Vivid" msgstr "鲜艳" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:541 msgid "Crisp" msgstr "清晰" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:542 msgid "Dramatic" msgstr "戏剧性" #: inc/metaslider.imagestyles.class.php:543 msgid "Negative" msgstr "负片" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "自然网站" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "旅行行程" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "城市指南" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "黑白摄影" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "生产力指南" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "房地产列表" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "风景摄影" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "客户徽标" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "野生动物摄影" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "图像" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "图像轮播" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "带标题的图像轮播" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "创意过程" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "架构" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "新兴视角" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "运动精神" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Marathon Journey" msgstr "马拉松之旅" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "日常生活视频" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Cars Display" msgstr "汽车展示" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "手表商店英雄" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "创意机构英雄" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Fashion Trends" msgstr "时尚趋势" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "娱乐YouTube短视频馈送" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "专辑封面展示" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Business Presentation" msgstr "商业演示" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Books by Genre" msgstr "按类别分类的书籍" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "Testimonials" msgstr "推荐信" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "护肤程序指南" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "室内植物选择指南" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "TikTok竖版视频" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "咖啡冲泡指南" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Upcoming City Events" msgstr "即将到来的城市活动" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Product Categories" msgstr "产品类别" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "最近的WooCommerce产品" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Latest News Posts" msgstr "最新新闻帖子" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Product Demo" msgstr "产品演示" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Trending Videos" msgstr "热门视频" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Hotel Rooms" msgstr "酒店房间" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Client Testimonials" msgstr "客户评价" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Meet the Team" msgstr "团队介绍" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 msgid "Curated Videos" msgstr "精选视频" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "自然护肤演示" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "YouTube Shorts 轮播" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 msgid "TikTok Carousel" msgstr "TikTok 轮播" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 #: ml-slider.php:890, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 msgid "Layer Slides" msgstr "图层幻灯片" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659 msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "WooCommerce 轮播" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Bold Motion" msgstr "大胆运动" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:683 msgid "Playful Pets" msgstr "顽皮的宠物" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "由于服务器上的配置，您的设置可能无法正确保存。%s目前设置为%s，但我们建议设置为4000。更多信息请参见%s。从这里加载php.ini文件:%s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "本文" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "警告：" #: inc/metaslider.widget.class.php:113 msgid "Title:" msgstr "标题：" #: inc/metaslider.widget.class.php:116 msgid "Select Slider:" msgstr "选择幻灯片：" #: inc/metaslider.widget.class.php:126 #: ml-slider.php:2124 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "没有幻灯片" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "请求的图像不存在。请再试一次。" #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "图像已成功更新。" #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "更新图片时出错。请再试一次" #: inc/slide/metaslide.class.php:315 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "更新数据库时出错。请再试一次。" #: inc/slide/metaslide.class.php:410 msgid "Trash slide" msgstr "删除幻灯片" #: inc/slide/metaslide.class.php:442 #: inc/slide/metaslide.class.php:661 #: inc/slide/metaslide.class.php:662 msgid "Update slide image" msgstr "更新幻灯片图像" #: inc/slide/metaslide.class.php:454 msgid "Duplicate slide" msgstr "重复幻灯片" #: inc/slide/metaslide.class.php:860 msgid "Hide slide" msgstr "隐藏幻灯片" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "这不是有效的图片格式。请再试一次。" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:412 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:784 #: modules/local_video/slide.php:203 #: modules/local_video/slide.php:878 #: modules/local_video/slide.php:936 #: modules/local_video/slide.php:1044 #: modules/local_video/slide.php:1209 #: modules/local_video/slide.php:1282 #: modules/local_video/slide.php:1396 #: modules/local_video/slide.php:2082 msgid "Access denied" msgstr "访问被拒绝" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:451 msgid "Image Slide" msgstr "图像幻灯片" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:540 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "警告：图像数据不存在。请重新上传图片。" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:555 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:875 #: modules/local_video/slide.php:407 msgid "General" msgstr "通用" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:559 #: modules/local_video/slide.php:411 msgid "Link" msgstr "链接" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:563, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:578 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:893 #: modules/local_video/slide.php:438 msgid "Device" msgstr "设备" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:595 msgid "Crop" msgstr "剪裁" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:607 msgid "Schedule" msgstr "日程安排" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:619 msgid "Advanced" msgstr "高级" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:621 msgid "Advanced settings are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "高级设置在 MetaSlider Slideshow Pro 中可用" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:831 msgid "View Slide Details" msgstr "查看幻灯片详情" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:217 msgid "Livid Video" msgstr "Livid 视频" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:272 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:320 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:364 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:425 #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:477 msgid "Please enter a valid link to a video hosted on livid.com." msgstr "请输入有效的链接，指向托管在 livid.com 上的视频。" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:278 msgid "Create slideshows with your Livid videos" msgstr "使用您的 Livid 视频创建幻灯片放映" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:281 msgid "Enter the URL of a Livid video:" msgstr "输入 Livid 视频的 URL：" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:292 #: ml-slider.php:850 #: modules/local_video/slide.php:112 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:218 msgid "Add to slideshow" msgstr "添加到幻灯片" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:318 msgid "Updating the Livid video..." msgstr "正在更新 Livid 视频..." #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:319 msgid "Livid video updated." msgstr "Livid 视频已更新。" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:321 msgid "We could not update the Livid video. Please check the link and try again." msgstr "我们无法更新 Livid 视频。请检查链接并重试。" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:561 msgid "Livid video player" msgstr "Livid 视频播放器" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:681 #. translators: %s: Livid video URL #, php-format msgid "Livid video thumbnail - %s" msgstr "Livid 视频缩略图 - %s" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:818 msgid "Livid Video Slide" msgstr "Livid 视频幻灯片" #: inc/slide/metaslide.livid.class.php:1011 msgid "Play video" msgstr "播放视频" #: inc/slider/metaslider.class.php:461 msgid "Edit Slideshow" msgstr "编辑幻灯片放映" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:926 msgid "Play" msgstr "播放" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:928 msgid "Pause" msgstr "暂停" #: ml-slider.php:270 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "MetaSlider Pro 已安装但已过期。您可以在 %shere%s 更新它。了解有关此通知的更多信息 %shere%s" #: ml-slider.php:580 msgid "Settings & Help" msgstr "设置 & 帮助" #: ml-slider.php:584 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "升级到 Pro" #: ml-slider.php:614 #: ml-slider.php:617 #: themes/customize.php:20 msgid "Slideshow" msgstr "幻灯片放映" #: ml-slider.php:623 #: ml-slider.php:626 msgid "All Slideshows" msgstr "所有幻灯片放映" #: ml-slider.php:634 #: ml-slider.php:637 msgid "Create Slideshow" msgstr "创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:891, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ml-slider.php:892, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: ml-slider.php:897 msgid "Image Folder" msgstr "图片文件夹" #: ml-slider.php:898 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "帖子图片" #: ml-slider.php:1026 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "幻灯片已成功还原" #: ml-slider.php:1049 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "尝试还原幻灯片失败。" #: ml-slider.php:1108 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "幻灯片已成功移至回收站" #: ml-slider.php:1220 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "幻灯片已被永久删除" #: ml-slider.php:1511 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "请考虑将您的幻灯片移动到 FlexSlider。我们正在将所有新的 MetaSlider 功能添加到此选项中。了解更多信息。" #: ml-slider.php:1913 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "幻灯片已永久删除。" #: ml-slider.php:1916 msgid "Slide restored." msgstr "幻灯片已恢复。" #: ml-slider.php:1948 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "切换幻灯片重排序面板" #: ml-slider.php:1985 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "您正在查看已被回收的幻灯片，这些幻灯片将在 %s 天内自动删除。" #: ml-slider.php:2018 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "将幻灯片放映移到回收站" #: ml-slider.php:2073 msgid "Add slideshow" msgstr "添加幻灯片" #: ml-slider.php:2109 msgid "Choose slideshow" msgstr "选择幻灯片" #: ml-slider.php:2119 msgid "Insert slideshow" msgstr "插入幻灯片" #: ml-slider.php:2154 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "通过向您的图片添加文本、视频等来创建幻灯片" #: ml-slider.php:2158 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "使用层幻灯片，您可以创建不同元素的美丽、时尚的层。" #: ml-slider.php:2162 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "您可以从一张图片开始，然后添加文本、视频、颜色、动画、更多图片，甚至短代码。" #: ml-slider.php:2168 #: ml-slider.php:2209 #: ml-slider.php:2250 #: ml-slider.php:2293 #: ml-slider.php:2336 #: ml-slider.php:2379 #: ml-slider.php:2418 #: ml-slider.php:2461 #: ml-slider.php:2500 #: ml-slider.php:2571 #: ml-slider.php:2606 #: ml-slider.php:2641 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "了解更多关于 MetaSlider Pro 的信息" #: ml-slider.php:2197 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "使用您的 Vimeo 视频创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2201 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "使用 Vimeo 幻灯片，您可以使用您的 Vimeo 视频构建美丽的幻灯片放映。" #: ml-slider.php:2205 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "Vimeo 幻灯片将以自动播放、静音、隐藏控件的功能等方式显示您的视频。" #: ml-slider.php:2238 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "使用您的 YouTube 视频创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2242 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "使用 YouTube 幻灯片，您可以使用您的 YouTube 视频构建美丽的幻灯片放映。" #: ml-slider.php:2246 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "YouTube 幻灯片将以自动播放、静音、延迟加载、隐藏控件的功能等方式显示您的视频。" #: ml-slider.php:2279 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "使用您的帖子创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2283 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "使用帖子提要幻灯片，您可以构建包含最新帖子、事件或 WooCommerce 产品的幻灯片放映。" #: ml-slider.php:2287 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "帖子提要幻灯片将自动显示您的帖子，包括图片、文本、自定义字段等。" #: ml-slider.php:2322 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "使用存储在 WordPress 之外的图片创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2326 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "使用外部 URL 幻灯片，您可以直接从非 WordPress 源（如 CDN 或图片主机）加载图片。" #: ml-slider.php:2330 msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "外部 URL 幻灯片为您提供 MetaSlider 的全部功能，使用存储在您希望的任何地方的图片。" #: ml-slider.php:2365 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "使用存储在 WordPress 之外的视频创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2369 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "使用外部视频幻灯片，您可以直接从非 WordPress 源添加视频。" #: ml-slider.php:2373 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "外部视频幻灯片将显示您的 MP4、WebM 和 MOV 视频。功能包括文本说明、封面图像、自动播放、静音、延迟加载、隐藏控件等。" #: ml-slider.php:2408 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "使用自定义 HTML 创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2412 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "使用自定义 HTML 幻灯片，您可以使用图像、HTML 和 CSS 设计幻灯片。这让您对布局和样式拥有完全控制。" #: ml-slider.php:2451 msgid "Create slides with background colors and text" msgstr "创建带有背景颜色和文本的幻灯片" #: ml-slider.php:2455 msgid "" "With Background Color slides, you can create slides using a solid or " "gradient background color. Perfect for text-only slides, calls to action or " "quick banners." msgstr "通过背景颜色幻灯片，您可以使用单色或渐变背景颜色创建幻灯片。非常适合仅文本幻灯片、行动号召或快速横幅。" #: ml-slider.php:2490 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "使用 TikTok 视频创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2494 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "TikTok 幻灯片将直接从 TikTok.com 在您的幻灯片放映中显示视频。" #: ml-slider.php:2557 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "使用文件夹中的图像创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2561 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "图像文件夹幻灯片类型从指定文件夹中提取图像并将其显示为幻灯片。" #: ml-slider.php:2565 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "此幻灯片类型显示来自您的 WordPress 媒体库中的文件夹的图像。" #: ml-slider.php:2592 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "使用帖子图像创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2596 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "帖子图像幻灯片类型从当前帖子中提取图像并将其显示为幻灯片。" #: ml-slider.php:2600 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "此幻灯片类型支持特色图像、帖子内容图像、WooCommerce 画廊、高级自定义字段图像和画廊。" #: ml-slider.php:2627 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "使用您的 WooCommerce 产品创建幻灯片放映" #: ml-slider.php:2631 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "使用 WooCommerce 幻灯片，您可以使用您的 WooCommerce 产品构建幻灯片放映。" #: ml-slider.php:2635 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "WooCommerce 幻灯片将自动显示您的产品，包括图像、文本、自定义字段等。" #: ml-slider.php:2679 msgid "Premium Support" msgstr "高级支持" #: ml-slider.php:2685 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2689 msgid "Support" msgstr "技术支持" #: ml-slider.php:2694 #: modules/local_video/slide.php:533 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: ml-slider.php:2698 msgid "Leave a review" msgstr "留下评论" #: ml-slider.php:2817 msgid "Uploading..." msgstr "正在上传..." #: ml-slider.php:2824 msgid "Upload Complete" msgstr "上传完成" #: ml-slider.php:2951 msgid "Import file is missing" msgstr "导入文件丢失" #: ml-slider.php:3102 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "您尝试编辑一个不存在的幻灯片放映。也许它被移动到了垃圾箱？" #: modules/local_video/helper.php:95 #: modules/local_video/helper.php:101 msgid "Update cover image" msgstr "更新封面图像" #: modules/local_video/helper.php:108 msgid "Set cover image" msgstr "设置封面图像" #: modules/local_video/helper.php:159 #: modules/local_video/slide.php:1163 msgid "Update slide video" msgstr "更新幻灯片视频" #: modules/local_video/helper.php:163 #: modules/local_video/slide.php:585 #: modules/local_video/slide.php:1167 msgid "Browse" msgstr "浏览" #: modules/local_video/helper.php:168 #: modules/local_video/slide.php:1172 msgid "Video File" msgstr "视频文件" #: modules/local_video/slide.php:109 msgid "Select replacement video" msgstr "选择替换视频" #: modules/local_video/slide.php:110 msgid "Select replacement cover" msgstr "选择替换封面" #: modules/local_video/slide.php:111 msgid "Select replacement text track" msgstr "选择替换文本轨道" #: modules/local_video/slide.php:197 #: modules/local_video/slide.php:2075 msgid "Invalid nonce" msgstr "无效的nonce" #: modules/local_video/slide.php:218 #: modules/local_video/slide.php:897 #: modules/local_video/slide.php:1107 msgid "Not supported video format" msgstr "不支持的视频格式" #: modules/local_video/slide.php:349 msgid "Local Video Slide" msgstr "本地视频幻灯片" #: modules/local_video/slide.php:370 msgid "Please update to MetaSlider Slideshow to version 3.2 or above." msgstr "请将MetaSlider Slideshow更新到版本3.2或更高版本。" #: modules/local_video/slide.php:415 msgid "Cover" msgstr "封面" #: modules/local_video/slide.php:419 msgid "Text track" msgstr "文本轨道" #: modules/local_video/slide.php:476 msgid "Which language is the source file?" msgstr "源文件是什么语言？" #: modules/local_video/slide.php:477 msgid "Language label" msgstr "语言标签" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "For example: English" msgstr "例如：英语" #: modules/local_video/slide.php:490 msgid "Choose the type of text track" msgstr "选择文本轨道的类型" #: modules/local_video/slide.php:491 msgid "Language kind" msgstr "语言种类" #: modules/local_video/slide.php:497 msgid "Captions" msgstr "字幕" #: modules/local_video/slide.php:500 msgid "Chapters" msgstr "章节" #: modules/local_video/slide.php:503 msgid "Descriptions" msgstr "描述" #: modules/local_video/slide.php:509 msgid "Subtitles" msgstr "字幕" #: modules/local_video/slide.php:517 msgid "If the language is English, the code must be en" msgstr "如果语言为英语，代码必须为 en" #: modules/local_video/slide.php:518 msgid "Language code" msgstr "语言代码" #: modules/local_video/slide.php:523 msgid "For example: en" msgstr "例如：en" #: modules/local_video/slide.php:576 msgid "File must be TXT or VTT format" msgstr "文件必须为 TXT 或 VTT 格式" #: modules/local_video/slide.php:577 msgid "Source" msgstr "来源" #: modules/local_video/slide.php:582 msgid "Update slide text track" msgstr "更新幻灯片文本轨道" #: modules/local_video/slide.php:956 msgid "The cover was successfully removed." msgstr "封面已成功移除。" #: modules/local_video/slide.php:986 msgid "The requested video does not exist. Please try again." msgstr "请求的视频不存在。请再试一次。" #: modules/local_video/slide.php:995 msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." msgstr "更新视频时出错。没有保存的以前视频。" #: modules/local_video/slide.php:1011 msgid "The video was successfully updated." msgstr "视频已成功更新。" #: modules/local_video/slide.php:1020 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "更新视频时出错。请再试一次" #: modules/local_video/slide.php:1078 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "您无法向此视频幻灯片添加更多来源。" #: modules/local_video/slide.php:1094 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "此幻灯片已经有该格式的视频。" #: modules/local_video/slide.php:1126 msgid "The video source was successfully added." msgstr "视频来源已成功添加。" #: modules/local_video/slide.php:1237 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "此幻灯片至少需要一个视频来源。" #: modules/local_video/slide.php:1250 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "视频来源已成功移除。" #: modules/local_video/slide.php:1301 msgid "Not supported text track format" msgstr "不支持的文本轨道格式" #: modules/local_video/slide.php:1343 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "请求的文本轨道不存在。请再试一次。" #: modules/local_video/slide.php:1364 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "文本轨道已成功更新。" #: modules/local_video/slide.php:1373 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "更新文本轨道时出错。请再试一次" #: modules/local_video/slide.php:1420 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "文本轨道已成功删除。" #: modules/local_video/tabs/caption.php:7 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "请注意，视频上的字幕可能会干扰播放器控件。我们建议在启用“自动播放”时添加字幕，并禁用“显示控件”和“懒加载视频”。" #: modules/local_video/tabs/general.php:50 #: modules/local_video/tabs/general.php:52 msgid "Add a new video source" msgstr "添加新的视频源" #: modules/local_video/tabs/general.php:55 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "为同一视频添加更多格式可以帮助提高对不同平台的支持。" #: modules/local_video/tabs/general.php:97 msgid "May require video to be muted" msgstr "可能需要将视频静音" #: modules/local_video/tabs/general.php:137 msgid "Fit video in container" msgstr "将视频适应容器" #: modules/local_video/tabs/general.php:150 msgid "Fade in transition" msgstr "渐变过渡" #: modules/local_video/tabs/general.php:152 msgid "" "Fade in before video loads. Recommended when slide and slideshow Auto play " "are enabled, and slideshow Transition effect is fade." msgstr "在视频加载前渐变。建议在启用幻灯片和幻灯片自动播放，并且幻灯片过渡效果为渐变时使用。" #: modules/local_video/tabs/link.php:8 msgid "Video Link URL" msgstr "视频链接 URL" #: modules/local_video/tabs/link.php:11 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "当访客点击您的视频幻灯片时，他们将被带到此 URL。这可能会影响用户与视频控件的互动方式。" #: themes/architekt/customize.php:16 #: themes/architekt/customize.php:356 #: themes/architekt/customize.php:522 #: themes/architekt/customize.php:621 #: themes/bitono/customize.php:16 #: themes/bitono/customize.php:367 #: themes/bitono/customize.php:636 #: themes/bitono/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:16 #: themes/blend/customize.php:330 #: themes/blend/customize.php:666 #: themes/blend/customize.php:834 #: themes/bubble/customize.php:16 #: themes/bubble/customize.php:350 #: themes/bubble/customize.php:652 #: themes/bubble/customize.php:820 #: themes/cascade/customize.php:16 #: themes/cascade/customize.php:366 #: themes/cascade/customize.php:607 #: themes/cascade/customize.php:775 #: themes/clarity/customize.php:16 #: themes/clarity/customize.php:366 #: themes/clarity/customize.php:635 #: themes/clarity/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:16 #: themes/cubic/customize.php:350 #: themes/cubic/customize.php:618 #: themes/cubic/customize.php:786 #: themes/customize.php:26 #: themes/databold/customize.php:16 #: themes/databold/customize.php:367 #: themes/databold/customize.php:635 #: themes/databold/customize.php:803 #: themes/default-base/customize.php:27 #: themes/default-base/customize.php:383 #: themes/default-base/customize.php:657 #: themes/default-base/customize.php:838 #: themes/disjoint/customize.php:16 #: themes/disjoint/customize.php:342 #: themes/disjoint/customize.php:610 #: themes/disjoint/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:16 #: themes/draxler/customize.php:333 #: themes/draxler/customize.php:610 #: themes/draxler/customize.php:778 #: themes/highway/customize.php:16 #: themes/highway/customize.php:366 #: themes/highway/customize.php:624 #: themes/highway/customize.php:791 #: themes/jenga/customize.php:16 #: themes/jenga/customize.php:250 #: themes/jenga/customize.php:427 #: themes/jenga/customize.php:595 #: themes/nexus/customize.php:16 #: themes/nexus/customize.php:350 #: themes/nexus/customize.php:619 #: themes/nexus/customize.php:787 #: themes/nexus/customize.php:816 #: themes/outline/customize.php:16 #: themes/outline/customize.php:366 #: themes/outline/customize.php:634 #: themes/outline/customize.php:802 #: themes/precognition/customize.php:16 #: themes/precognition/customize.php:367 #: themes/precognition/customize.php:533 #: themes/precognition/customize.php:701 #: themes/radix/customize.php:16 #: themes/radix/customize.php:511 #: themes/radix/customize.php:678 #: themes/simply-dark/customize.php:16 #: themes/simply-dark/customize.php:355 #: themes/simply-dark/customize.php:624 #: themes/simply-dark/customize.php:797 msgid "Background" msgstr "背景" #: themes/architekt/customize.php:17 #: themes/bitono/customize.php:17 #: themes/blend/customize.php:17 #: themes/bubble/customize.php:17 #: themes/cascade/customize.php:17 #: themes/clarity/customize.php:17 #: themes/cubic/customize.php:17 #: themes/databold/customize.php:17 #: themes/default-base/customize.php:28 #: themes/disjoint/customize.php:17 #: themes/draxler/customize.php:17 #: themes/highway/customize.php:17 #: themes/jenga/customize.php:17 #: themes/nexus/customize.php:17 #: themes/outline/customize.php:17 #: themes/precognition/customize.php:17 #: themes/radix/customize.php:17 #: themes/simply-dark/customize.php:17 msgid "The background color of the arrow buttons." msgstr "箭头按钮的背景颜色。" #: themes/architekt/customize.php:28 #: themes/architekt/customize.php:55 #: themes/architekt/customize.php:99 #: themes/architekt/customize.php:368 #: themes/architekt/customize.php:395 #: themes/architekt/customize.php:402 #: themes/architekt/customize.php:436 #: themes/architekt/customize.php:633 #: themes/architekt/customize.php:654 #: themes/bitono/customize.php:28 #: themes/bitono/customize.php:55 #: themes/bitono/customize.php:99 #: themes/bitono/customize.php:379 #: themes/bitono/customize.php:413 #: themes/bitono/customize.php:816 #: themes/bitono/customize.php:837 #: themes/blend/customize.php:28 #: themes/blend/customize.php:55 #: themes/blend/customize.php:99 #: themes/blend/customize.php:342 #: themes/blend/customize.php:376 #: themes/blend/customize.php:455 #: themes/blend/customize.php:846 #: themes/blend/customize.php:867 #: themes/bubble/customize.php:28 #: themes/bubble/customize.php:55 #: themes/bubble/customize.php:82 #: themes/bubble/customize.php:362 #: themes/bubble/customize.php:396 #: themes/bubble/customize.php:475 #: themes/bubble/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:853 #: themes/cascade/customize.php:28 #: themes/cascade/customize.php:55 #: themes/cascade/customize.php:99 #: themes/cascade/customize.php:378 #: themes/cascade/customize.php:412 #: themes/cascade/customize.php:787 #: themes/cascade/customize.php:808 #: themes/clarity/customize.php:28 #: themes/clarity/customize.php:55 #: themes/clarity/customize.php:99 #: themes/clarity/customize.php:378 #: themes/clarity/customize.php:412 #: themes/clarity/customize.php:768 #: themes/clarity/customize.php:789 #: themes/cubic/customize.php:28 #: themes/cubic/customize.php:55 #: themes/cubic/customize.php:99 #: themes/cubic/customize.php:362 #: themes/cubic/customize.php:396 #: themes/cubic/customize.php:798 #: themes/cubic/customize.php:819 #: themes/databold/customize.php:28 #: themes/databold/customize.php:55 #: themes/databold/customize.php:99 #: themes/databold/customize.php:379 #: themes/databold/customize.php:413 #: themes/databold/customize.php:815 #: themes/databold/customize.php:836 #: themes/default-base/customize.php:39 #: themes/default-base/customize.php:66 #: themes/default-base/customize.php:110 #: themes/default-base/customize.php:395 #: themes/default-base/customize.php:429 #: themes/default-base/customize.php:850 #: themes/default-base/customize.php:871 #: themes/disjoint/customize.php:28 #: themes/disjoint/customize.php:55 #: themes/disjoint/customize.php:99 #: themes/disjoint/customize.php:354 #: themes/disjoint/customize.php:388 #: themes/disjoint/customize.php:790 #: themes/disjoint/customize.php:811 #: themes/draxler/customize.php:28 #: themes/draxler/customize.php:55 #: themes/draxler/customize.php:99 #: themes/draxler/customize.php:345 #: themes/draxler/customize.php:379 #: themes/draxler/customize.php:790 #: themes/draxler/customize.php:811 #: themes/highway/customize.php:28 #: themes/highway/customize.php:55 #: themes/highway/customize.php:99 #: themes/highway/customize.php:378 #: themes/highway/customize.php:412 #: themes/highway/customize.php:803 #: themes/highway/customize.php:824 #: themes/jenga/customize.php:28 #: themes/jenga/customize.php:55 #: themes/jenga/customize.php:82 #: themes/jenga/customize.php:262 #: themes/jenga/customize.php:296 #: themes/jenga/customize.php:607 #: themes/jenga/customize.php:628 #: themes/nexus/customize.php:28 #: themes/nexus/customize.php:55 #: themes/nexus/customize.php:82 #: themes/nexus/customize.php:362 #: themes/nexus/customize.php:396 #: themes/nexus/customize.php:799 #: themes/nexus/customize.php:828 #: themes/nexus/customize.php:849 #: themes/outline/customize.php:28 #: themes/outline/customize.php:55 #: themes/outline/customize.php:99 #: themes/outline/customize.php:378 #: themes/outline/customize.php:412 #: themes/outline/customize.php:814 #: themes/outline/customize.php:835 #: themes/precognition/customize.php:28 #: themes/precognition/customize.php:55 #: themes/precognition/customize.php:99 #: themes/precognition/customize.php:379 #: themes/precognition/customize.php:481 #: themes/precognition/customize.php:713 #: themes/precognition/customize.php:734 #: themes/radix/customize.php:28 #: themes/radix/customize.php:83 #: themes/radix/customize.php:127 #: themes/radix/customize.php:690 #: themes/radix/customize.php:711 #: themes/simply-dark/customize.php:28 #: themes/simply-dark/customize.php:55 #: themes/simply-dark/customize.php:99 #: themes/simply-dark/customize.php:367 #: themes/simply-dark/customize.php:401 #: themes/simply-dark/customize.php:809 #: themes/simply-dark/customize.php:830 msgid "Hover" msgstr "悬停" #: themes/architekt/customize.php:43 #: themes/architekt/customize.php:642 #: themes/bitono/customize.php:43 #: themes/bitono/customize.php:825 #: themes/blend/customize.php:43 #: themes/blend/customize.php:855 #: themes/bubble/customize.php:43 #: themes/bubble/customize.php:841 #: themes/cascade/customize.php:43 #: themes/cascade/customize.php:796 #: themes/clarity/customize.php:43 #: themes/clarity/customize.php:777 #: themes/cubic/customize.php:43 #: themes/cubic/customize.php:807 #: themes/databold/customize.php:43 #: themes/databold/customize.php:824 #: themes/default-base/customize.php:54 #: themes/default-base/customize.php:859 #: themes/disjoint/customize.php:43 #: themes/disjoint/customize.php:799 #: themes/draxler/customize.php:43 #: themes/draxler/customize.php:799 #: themes/highway/customize.php:43 #: themes/highway/customize.php:812 #: themes/jenga/customize.php:43 #: themes/jenga/customize.php:616 #: themes/nexus/customize.php:43 #: themes/nexus/customize.php:837 #: themes/outline/customize.php:43 #: themes/outline/customize.php:823 #: themes/precognition/customize.php:43 #: themes/precognition/customize.php:722 #: themes/radix/customize.php:71 #: themes/radix/customize.php:699 #: themes/simply-dark/customize.php:43 #: themes/simply-dark/customize.php:818 msgid "Icon Colors" msgstr "图标颜色" #: themes/architekt/customize.php:44 #: themes/bitono/customize.php:44 #: themes/blend/customize.php:44 #: themes/bubble/customize.php:44 #: themes/cascade/customize.php:44 #: themes/clarity/customize.php:44 #: themes/cubic/customize.php:44 #: themes/databold/customize.php:44 #: themes/default-base/customize.php:55 #: themes/disjoint/customize.php:44 #: themes/draxler/customize.php:44 #: themes/highway/customize.php:44 #: themes/jenga/customize.php:44 #: themes/nexus/customize.php:44 #: themes/outline/customize.php:44 #: themes/precognition/customize.php:44 #: themes/radix/customize.php:72 #: themes/simply-dark/customize.php:44 msgid "The color of the arrow icons." msgstr "箭头图标的颜色。" #: themes/architekt/customize.php:70 #: themes/bitono/customize.php:70 #: themes/blend/customize.php:70 #: themes/cascade/customize.php:70 #: themes/clarity/customize.php:70 #: themes/cubic/customize.php:70 #: themes/databold/customize.php:70 #: themes/default-base/customize.php:81 #: themes/disjoint/customize.php:70 #: themes/draxler/customize.php:70 #: themes/highway/customize.php:70 #: themes/outline/customize.php:70 #: themes/precognition/customize.php:70 #: themes/radix/customize.php:98 #: themes/simply-dark/customize.php:70 msgid "Icon Size" msgstr "图标大小" #: themes/architekt/customize.php:71 #: themes/bitono/customize.php:71 #: themes/blend/customize.php:71 #: themes/cascade/customize.php:71 #: themes/clarity/customize.php:71 #: themes/cubic/customize.php:71 #: themes/databold/customize.php:71 #: themes/default-base/customize.php:82 #: themes/disjoint/customize.php:71 #: themes/draxler/customize.php:71 #: themes/highway/customize.php:71 #: themes/outline/customize.php:71 #: themes/precognition/customize.php:71 #: themes/radix/customize.php:99 #: themes/simply-dark/customize.php:71 msgid "The size of the arrow icons." msgstr "箭头图标的大小。" #: themes/architekt/customize.php:87 #: themes/bitono/customize.php:87 #: themes/bitono/customize.php:401 #: themes/blend/customize.php:87 #: themes/bubble/customize.php:70 #: themes/bubble/customize.php:384 #: themes/cascade/customize.php:87 #: themes/cascade/customize.php:400 #: themes/clarity/customize.php:87 #: themes/clarity/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:87 #: themes/cubic/customize.php:384 #: themes/databold/customize.php:87 #: themes/databold/customize.php:401 #: themes/default-base/customize.php:98 #: themes/default-base/customize.php:417 #: themes/disjoint/customize.php:87 #: themes/disjoint/customize.php:376 #: themes/draxler/customize.php:87 #: themes/draxler/customize.php:367 #: themes/highway/customize.php:87 #: themes/highway/customize.php:400 #: themes/jenga/customize.php:70 #: themes/jenga/customize.php:284 #: themes/nexus/customize.php:70 #: themes/nexus/customize.php:384 #: themes/outline/customize.php:87 #: themes/outline/customize.php:400 #: themes/precognition/customize.php:87 #: themes/precognition/customize.php:401 #: themes/radix/customize.php:115 #: themes/simply-dark/customize.php:87 #: themes/simply-dark/customize.php:389 msgid "Border Color" msgstr "边框颜色" #: themes/architekt/customize.php:88 #: themes/bitono/customize.php:88 #: themes/blend/customize.php:88 #: themes/bubble/customize.php:71 #: themes/cascade/customize.php:88 #: themes/clarity/customize.php:88 #: themes/cubic/customize.php:88 #: themes/databold/customize.php:88 #: themes/default-base/customize.php:99 #: themes/disjoint/customize.php:88 #: themes/draxler/customize.php:88 #: themes/highway/customize.php:88 #: themes/jenga/customize.php:71 #: themes/nexus/customize.php:71 #: themes/outline/customize.php:88 #: themes/precognition/customize.php:88 #: themes/radix/customize.php:116 #: themes/simply-dark/customize.php:88 msgid "The border color of the arrow buttons." msgstr "箭头按钮的边框颜色。" #: themes/architekt/customize.php:115 #: themes/bitono/customize.php:115 #: themes/bitono/customize.php:436 #: themes/blend/customize.php:115 #: themes/bubble/customize.php:98 #: themes/cascade/customize.php:115 #: themes/cascade/customize.php:435 #: themes/clarity/customize.php:114 #: themes/clarity/customize.php:435 #: themes/cubic/customize.php:115 #: themes/databold/customize.php:115 #: themes/default-base/customize.php:126 #: themes/default-base/customize.php:452 #: themes/disjoint/customize.php:115 #: themes/draxler/customize.php:115 #: themes/draxler/customize.php:402 #: themes/highway/customize.php:114 #: themes/highway/customize.php:435 #: themes/jenga/customize.php:98 #: themes/jenga/customize.php:318 #: themes/nexus/customize.php:98 #: themes/nexus/customize.php:419 #: themes/outline/customize.php:114 #: themes/precognition/customize.php:115 #: themes/precognition/customize.php:421 #: themes/radix/customize.php:143 #: themes/simply-dark/customize.php:115 #: themes/simply-dark/customize.php:424 msgid "Border Width" msgstr "边框宽度" #: themes/architekt/customize.php:116 #: themes/bitono/customize.php:116 #: themes/blend/customize.php:116 #: themes/bubble/customize.php:99 #: themes/cascade/customize.php:116 #: themes/clarity/customize.php:115 #: themes/cubic/customize.php:116 #: themes/databold/customize.php:116 #: themes/default-base/customize.php:127 #: themes/disjoint/customize.php:116 #: themes/draxler/customize.php:116 #: themes/highway/customize.php:115 #: themes/jenga/customize.php:99 #: themes/nexus/customize.php:99 #: themes/outline/customize.php:115 #: themes/precognition/customize.php:116 #: themes/radix/customize.php:144 #: themes/simply-dark/customize.php:116 msgid "The thickness of the border around the arrow buttons." msgstr "箭头按钮周围边框的厚度。" #: themes/architekt/customize.php:132 #: themes/bitono/customize.php:132 #: themes/bitono/customize.php:453 #: themes/blend/customize.php:132 #: themes/bubble/customize.php:115 #: themes/bubble/customize.php:435 #: themes/cascade/customize.php:132 #: themes/cascade/customize.php:452 #: themes/clarity/customize.php:131 #: themes/clarity/customize.php:452 #: themes/cubic/customize.php:132 #: themes/databold/customize.php:132 #: themes/databold/customize.php:452 #: themes/default-base/customize.php:143 #: themes/default-base/customize.php:469 #: themes/disjoint/customize.php:132 #: themes/disjoint/customize.php:427 #: themes/draxler/customize.php:132 #: themes/draxler/customize.php:419 #: themes/highway/customize.php:131 #: themes/highway/customize.php:452 #: themes/jenga/customize.php:115 #: themes/jenga/customize.php:335 #: themes/nexus/customize.php:115 #: themes/nexus/customize.php:436 #: themes/outline/customize.php:131 #: themes/precognition/customize.php:132 #: themes/precognition/customize.php:441 #: themes/radix/customize.php:160 #: themes/simply-dark/customize.php:132 #: themes/simply-dark/customize.php:441 msgid "Border Style" msgstr "边框样式" #: themes/architekt/customize.php:133 #: themes/bitono/customize.php:133 #: themes/blend/customize.php:133 #: themes/bubble/customize.php:116 #: themes/cascade/customize.php:133 #: themes/clarity/customize.php:132 #: themes/cubic/customize.php:133 #: themes/databold/customize.php:133 #: themes/default-base/customize.php:144 #: themes/disjoint/customize.php:133 #: themes/draxler/customize.php:133 #: themes/highway/customize.php:132 #: themes/jenga/customize.php:116 #: themes/nexus/customize.php:116 #: themes/outline/customize.php:132 #: themes/precognition/customize.php:133 #: themes/radix/customize.php:161 #: themes/simply-dark/customize.php:133 msgid "The line style of the border around the arrow buttons." msgstr "箭头按钮周围边框的线条样式。" #: themes/architekt/customize.php:160 msgid "Distance from Navigation" msgstr "距离导航" #: themes/architekt/customize.php:161 msgid "The distance between the arrows and the navigation." msgstr "箭头与导航之间的距离。" #: themes/architekt/customize.php:216 #: themes/bitono/customize.php:227 #: themes/bubble/customize.php:210 #: themes/cascade/customize.php:226 #: themes/clarity/customize.php:226 #: themes/databold/customize.php:244 #: themes/default-base/customize.php:243 #: themes/highway/customize.php:226 #: themes/nexus/customize.php:210 #: themes/outline/customize.php:226 #: themes/precognition/customize.php:227 msgid "The width of the arrow buttons." msgstr "箭头按钮的宽度。" #: themes/architekt/customize.php:233 #: themes/bitono/customize.php:244 #: themes/blend/customize.php:207 #: themes/bubble/customize.php:227 #: themes/cascade/customize.php:243 #: themes/clarity/customize.php:243 #: themes/cubic/customize.php:227 #: themes/databold/customize.php:227 #: themes/default-base/customize.php:260 #: themes/disjoint/customize.php:219 #: themes/draxler/customize.php:207 #: themes/highway/customize.php:243 #: themes/nexus/customize.php:227 #: themes/outline/customize.php:243 #: themes/precognition/customize.php:244 #: themes/radix/customize.php:239 msgid "The height of the arrow buttons." msgstr "箭头按钮的高度。" #: themes/architekt/customize.php:249 #: themes/architekt/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:260 #: themes/bitono/customize.php:846 #: themes/blend/customize.php:223 #: themes/blend/customize.php:876 #: themes/bubble/customize.php:243 #: themes/bubble/customize.php:862 #: themes/cascade/customize.php:259 #: themes/cascade/customize.php:817 #: themes/clarity/customize.php:259 #: themes/clarity/customize.php:798 #: themes/cubic/customize.php:243 #: themes/cubic/customize.php:828 #: themes/databold/customize.php:260 #: themes/databold/customize.php:845 #: themes/default-base/customize.php:276 #: themes/default-base/customize.php:880 #: themes/disjoint/customize.php:235 #: themes/disjoint/customize.php:820 #: themes/draxler/customize.php:223 #: themes/draxler/customize.php:526 #: themes/draxler/customize.php:820 #: themes/highway/customize.php:259 #: themes/highway/customize.php:833 #: themes/jenga/customize.php:143 #: themes/jenga/customize.php:637 #: themes/nexus/customize.php:243 #: themes/nexus/customize.php:858 #: themes/outline/customize.php:259 #: themes/outline/customize.php:844 #: themes/precognition/customize.php:260 #: themes/precognition/customize.php:743 #: themes/radix/customize.php:255 #: themes/radix/customize.php:720 #: themes/simply-dark/customize.php:248 #: themes/simply-dark/customize.php:839 msgid "Border Radius" msgstr "边框半径" #: themes/architekt/customize.php:250 #: themes/bitono/customize.php:261 #: themes/blend/customize.php:224 #: themes/bubble/customize.php:244 #: themes/cascade/customize.php:260 #: themes/clarity/customize.php:260 #: themes/cubic/customize.php:244 #: themes/databold/customize.php:261 #: themes/disjoint/customize.php:236 #: themes/draxler/customize.php:224 #: themes/highway/customize.php:260 #: themes/jenga/customize.php:144 #: themes/nexus/customize.php:244 #: themes/outline/customize.php:260 #: themes/precognition/customize.php:261 #: themes/radix/customize.php:256 #: themes/simply-dark/customize.php:249 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners." msgstr "箭头按钮角落的圆润度。" #: themes/architekt/customize.php:266 #: themes/architekt/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:277 #: themes/bitono/customize.php:857 #: themes/blend/customize.php:240 #: themes/blend/customize.php:887 #: themes/bubble/customize.php:260 #: themes/bubble/customize.php:873 #: themes/cascade/customize.php:276 #: themes/cascade/customize.php:828 #: themes/clarity/customize.php:276 #: themes/clarity/customize.php:809 #: themes/cubic/customize.php:260 #: themes/cubic/customize.php:839 #: themes/databold/customize.php:277 #: themes/databold/customize.php:856 #: themes/default-base/customize.php:293 #: themes/default-base/customize.php:891 #: themes/disjoint/customize.php:252 #: themes/disjoint/customize.php:831 #: themes/draxler/customize.php:243 #: themes/draxler/customize.php:831 #: themes/highway/customize.php:276 #: themes/highway/customize.php:844 #: themes/jenga/customize.php:160 #: themes/jenga/customize.php:648 #: themes/nexus/customize.php:260 #: themes/nexus/customize.php:869 #: themes/outline/customize.php:276 #: themes/outline/customize.php:855 #: themes/precognition/customize.php:277 #: themes/precognition/customize.php:754 #: themes/radix/customize.php:272 #: themes/radix/customize.php:731 #: themes/simply-dark/customize.php:265 #: themes/simply-dark/customize.php:850 msgid "Opacity (default)" msgstr "不透明度（默认）" #: themes/architekt/customize.php:267 #: themes/bitono/customize.php:278 #: themes/blend/customize.php:241 #: themes/bubble/customize.php:261 #: themes/cascade/customize.php:277 #: themes/clarity/customize.php:277 #: themes/cubic/customize.php:261 #: themes/databold/customize.php:278 #: themes/default-base/customize.php:294 #: themes/disjoint/customize.php:253 #: themes/draxler/customize.php:244 #: themes/highway/customize.php:277 #: themes/jenga/customize.php:161 #: themes/nexus/customize.php:261 #: themes/outline/customize.php:277 #: themes/precognition/customize.php:278 #: themes/radix/customize.php:273 #: themes/simply-dark/customize.php:266 msgid "The transparency of the arrow buttons when not hovered." msgstr "鼠标未悬停时箭头按钮的透明度。" #: themes/architekt/customize.php:283 #: themes/architekt/customize.php:685 #: themes/bitono/customize.php:294 #: themes/bitono/customize.php:868 #: themes/blend/customize.php:257 #: themes/blend/customize.php:898 #: themes/bubble/customize.php:277 #: themes/bubble/customize.php:884 #: themes/cascade/customize.php:293 #: themes/cascade/customize.php:839 #: themes/clarity/customize.php:293 #: themes/clarity/customize.php:820 #: themes/cubic/customize.php:277 #: themes/cubic/customize.php:850 #: themes/databold/customize.php:294 #: themes/databold/customize.php:867 #: themes/default-base/customize.php:310 #: themes/default-base/customize.php:902 #: themes/disjoint/customize.php:269 #: themes/disjoint/customize.php:842 #: themes/draxler/customize.php:260 #: themes/draxler/customize.php:842 #: themes/highway/customize.php:293 #: themes/highway/customize.php:855 #: themes/jenga/customize.php:177 #: themes/jenga/customize.php:659 #: themes/nexus/customize.php:277 #: themes/nexus/customize.php:880 #: themes/outline/customize.php:293 #: themes/outline/customize.php:866 #: themes/precognition/customize.php:294 #: themes/precognition/customize.php:765 #: themes/radix/customize.php:289 #: themes/radix/customize.php:742 #: themes/simply-dark/customize.php:282 #: themes/simply-dark/customize.php:861 msgid "Opacity (hover)" msgstr "不透明度（悬停）" #: themes/architekt/customize.php:284 #: themes/bitono/customize.php:295 #: themes/blend/customize.php:258 #: themes/bubble/customize.php:278 #: themes/cascade/customize.php:294 #: themes/clarity/customize.php:294 #: themes/cubic/customize.php:278 #: themes/databold/customize.php:295 #: themes/default-base/customize.php:311 #: themes/disjoint/customize.php:270 #: themes/draxler/customize.php:261 #: themes/highway/customize.php:294 #: themes/jenga/customize.php:178 #: themes/nexus/customize.php:278 #: themes/outline/customize.php:294 #: themes/precognition/customize.php:295 #: themes/radix/customize.php:290 #: themes/simply-dark/customize.php:283 msgid "The transparency of the arrow buttons when hovered." msgstr "鼠标悬停时箭头按钮的透明度。" #: themes/architekt/customize.php:300 #: themes/bitono/customize.php:311 #: themes/blend/customize.php:274 #: themes/bubble/customize.php:294 #: themes/cascade/customize.php:310 #: themes/clarity/customize.php:310 #: themes/cubic/customize.php:294 #: themes/databold/customize.php:311 #: themes/default-base/customize.php:327 #: themes/disjoint/customize.php:286 #: themes/draxler/customize.php:277 #: themes/highway/customize.php:310 #: themes/jenga/customize.php:194 #: themes/nexus/customize.php:294 #: themes/outline/customize.php:310 #: themes/precognition/customize.php:311 #: themes/radix/customize.php:306 #: themes/simply-dark/customize.php:299 msgid "Focus Outline Color" msgstr "焦点轮廓颜色" #: themes/architekt/customize.php:301 #: themes/bitono/customize.php:312 #: themes/blend/customize.php:275 #: themes/bubble/customize.php:295 #: themes/cascade/customize.php:311 #: themes/clarity/customize.php:311 #: themes/cubic/customize.php:295 #: themes/databold/customize.php:312 #: themes/default-base/customize.php:328 #: themes/disjoint/customize.php:287 #: themes/draxler/customize.php:278 #: themes/highway/customize.php:311 #: themes/jenga/customize.php:195 #: themes/nexus/customize.php:295 #: themes/outline/customize.php:311 #: themes/precognition/customize.php:312 #: themes/radix/customize.php:307 #: themes/simply-dark/customize.php:300 msgid "" "Use a high-contrast color. The outline color shows as a ring around the " "arrows when navigated to via keyboard. This improves accessibility for the " "arrows." msgstr "使用高对比度颜色。当通过键盘导航到箭头时，轮廓颜色会显示为箭头周围的环。这可以提高箭头的可访问性。" #: themes/architekt/customize.php:314 #: themes/bitono/customize.php:325 #: themes/blend/customize.php:288 #: themes/bubble/customize.php:308 #: themes/cascade/customize.php:324 #: themes/clarity/customize.php:324 #: themes/cubic/customize.php:308 #: themes/databold/customize.php:325 #: themes/default-base/customize.php:341 #: themes/disjoint/customize.php:300 #: themes/draxler/customize.php:291 #: themes/highway/customize.php:324 #: themes/jenga/customize.php:208 #: themes/nexus/customize.php:308 #: themes/outline/customize.php:324 #: themes/precognition/customize.php:325 #: themes/radix/customize.php:320 #: themes/simply-dark/customize.php:313 msgid "Focus Outline Width" msgstr "焦点轮廓宽度" #: themes/architekt/customize.php:315 #: themes/bitono/customize.php:326 #: themes/blend/customize.php:289 #: themes/bubble/customize.php:309 #: themes/cascade/customize.php:325 #: themes/clarity/customize.php:325 #: themes/cubic/customize.php:309 #: themes/databold/customize.php:326 #: themes/default-base/customize.php:342 #: themes/disjoint/customize.php:301 #: themes/draxler/customize.php:292 #: themes/highway/customize.php:325 #: themes/jenga/customize.php:209 #: themes/nexus/customize.php:309 #: themes/outline/customize.php:325 #: themes/precognition/customize.php:326 #: themes/radix/customize.php:321 #: themes/simply-dark/customize.php:314 msgid "" "The width of the outline shown around an arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "当箭头获得焦点时，周围显示的轮廓的宽度，以便于无障碍访问。" #: themes/architekt/customize.php:331 #: themes/bitono/customize.php:342 #: themes/blend/customize.php:305 #: themes/bubble/customize.php:325 #: themes/cascade/customize.php:341 #: themes/clarity/customize.php:341 #: themes/cubic/customize.php:325 #: themes/databold/customize.php:342 #: themes/default-base/customize.php:358 #: themes/disjoint/customize.php:317 #: themes/draxler/customize.php:308 #: themes/highway/customize.php:341 #: themes/jenga/customize.php:225 #: themes/nexus/customize.php:325 #: themes/outline/customize.php:341 #: themes/precognition/customize.php:342 #: themes/radix/customize.php:337 #: themes/simply-dark/customize.php:330 msgid "Focus Outline Offset" msgstr "焦点轮廓偏移" #: themes/architekt/customize.php:332 #: themes/bitono/customize.php:343 #: themes/blend/customize.php:306 #: themes/bubble/customize.php:326 #: themes/cascade/customize.php:342 #: themes/clarity/customize.php:342 #: themes/cubic/customize.php:326 #: themes/databold/customize.php:343 #: themes/default-base/customize.php:359 #: themes/disjoint/customize.php:318 #: themes/draxler/customize.php:309 #: themes/highway/customize.php:342 #: themes/jenga/customize.php:226 #: themes/nexus/customize.php:326 #: themes/outline/customize.php:342 #: themes/precognition/customize.php:343 #: themes/radix/customize.php:338 #: themes/simply-dark/customize.php:331 msgid "" "The distance between the outline and the arrow when it receives focus, for " "accessibility." msgstr "当箭头获得焦点时，轮廓与箭头之间的距离，以便于无障碍访问。" #: themes/architekt/customize.php:357 #: themes/bitono/customize.php:368 #: themes/blend/customize.php:331 #: themes/bubble/customize.php:351 #: themes/cascade/customize.php:367 #: themes/clarity/customize.php:367 #: themes/cubic/customize.php:351 #: themes/databold/customize.php:368 #: themes/default-base/customize.php:384 #: themes/disjoint/customize.php:343 #: themes/draxler/customize.php:334 #: themes/highway/customize.php:367 #: themes/jenga/customize.php:251 #: themes/nexus/customize.php:351 #: themes/outline/customize.php:367 #: themes/precognition/customize.php:368 #: themes/simply-dark/customize.php:356 msgid "The background color of the navigation dots." msgstr "导航点的背景颜色。" #: themes/architekt/customize.php:375 #: themes/architekt/customize.php:409 #: themes/architekt/customize.php:443 #: themes/bitono/customize.php:386 #: themes/bitono/customize.php:420 #: themes/blend/customize.php:349 #: themes/blend/customize.php:383 #: themes/blend/customize.php:462 #: themes/bubble/customize.php:369 #: themes/bubble/customize.php:403 #: themes/bubble/customize.php:482 #: themes/cascade/customize.php:385 #: themes/cascade/customize.php:419 #: themes/clarity/customize.php:385 #: themes/clarity/customize.php:419 #: themes/cubic/customize.php:369 #: themes/cubic/customize.php:403 #: themes/databold/customize.php:386 #: themes/databold/customize.php:420 #: themes/default-base/customize.php:402 #: themes/default-base/customize.php:436 #: themes/disjoint/customize.php:361 #: themes/disjoint/customize.php:395 #: themes/draxler/customize.php:352 #: themes/draxler/customize.php:386 #: themes/highway/customize.php:385 #: themes/highway/customize.php:419 #: themes/jenga/customize.php:269 #: themes/jenga/customize.php:303 #: themes/nexus/customize.php:369 #: themes/nexus/customize.php:403 #: themes/outline/customize.php:385 #: themes/outline/customize.php:419 #: themes/precognition/customize.php:386 #: themes/precognition/customize.php:488 #: themes/simply-dark/customize.php:374 #: themes/simply-dark/customize.php:408 msgid "Active" msgstr "激活" #: themes/architekt/customize.php:390 #: themes/blend/customize.php:364 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "数字下划线颜色" #: themes/architekt/customize.php:391 #: themes/blend/customize.php:365 msgid "The color of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "分页数字下方的下划线颜色。" #: themes/architekt/customize.php:424 msgid "Numbers Color" msgstr "数字颜色" #: themes/architekt/customize.php:425 #: themes/blend/customize.php:444 #: themes/bubble/customize.php:464 #: themes/radix/customize.php:363 msgid "The color of the pagination numbers." msgstr "分页数字的颜色。" #: themes/architekt/customize.php:458 #: themes/precognition/customize.php:503 msgid "Numbers Size" msgstr "数字大小" #: themes/architekt/customize.php:459 #: themes/blend/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:504 msgid "The font size of the pagination numbers." msgstr "分页数字的字体大小。" #: themes/architekt/customize.php:475 msgid "Numbers Line Height" msgstr "数字行高" #: themes/architekt/customize.php:476 #: themes/blend/customize.php:619 msgid "The line height of the pagination numbers." msgstr "分页数字的行高。" #: themes/architekt/customize.php:492 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "数字之间的距离" #: themes/architekt/customize.php:493 msgid "The spacing between each pagination number." msgstr "每个分页数字之间的间距。" #: themes/architekt/customize.php:517 #: themes/bitono/customize.php:631 #: themes/blend/customize.php:661 #: themes/bubble/customize.php:647 #: themes/cascade/customize.php:602 #: themes/clarity/customize.php:630 #: themes/cubic/customize.php:613 #: themes/databold/customize.php:630 #: themes/default-base/customize.php:652 #: themes/disjoint/customize.php:605 #: themes/draxler/customize.php:605 #: themes/highway/customize.php:619 #: themes/jenga/customize.php:422 #: themes/nexus/customize.php:614 #: themes/outline/customize.php:629 #: themes/precognition/customize.php:528 #: themes/radix/customize.php:506 #: themes/simply-dark/customize.php:619 msgid "Colors" msgstr "颜色" #: themes/architekt/customize.php:518 #: themes/bitono/customize.php:632 #: themes/blend/customize.php:662 #: themes/bubble/customize.php:648 #: themes/cascade/customize.php:603 #: themes/clarity/customize.php:631 #: themes/cubic/customize.php:614 #: themes/databold/customize.php:631 #: themes/default-base/customize.php:653 #: themes/disjoint/customize.php:606 #: themes/draxler/customize.php:606 #: themes/highway/customize.php:620 #: themes/jenga/customize.php:423 #: themes/nexus/customize.php:615 #: themes/outline/customize.php:630 #: themes/precognition/customize.php:529 #: themes/radix/customize.php:507 #: themes/simply-dark/customize.php:620 msgid "The background, text, and link colors of the caption." msgstr "标题的背景、文本和链接颜色。" #: themes/architekt/customize.php:529 #: themes/bitono/customize.php:643 #: themes/blend/customize.php:673 #: themes/bubble/customize.php:659 #: themes/cascade/customize.php:614 #: themes/clarity/customize.php:642 #: themes/cubic/customize.php:625 #: themes/databold/customize.php:642 #: themes/default-base/customize.php:664 #: themes/disjoint/customize.php:617 #: themes/draxler/customize.php:617 #: themes/highway/customize.php:631 #: themes/jenga/customize.php:434 #: themes/nexus/customize.php:626 #: themes/outline/customize.php:641 #: themes/precognition/customize.php:540 #: themes/radix/customize.php:518 #: themes/simply-dark/customize.php:631 msgid "Text" msgstr "文本" #: themes/architekt/customize.php:536 #: themes/bitono/customize.php:650 #: themes/blend/customize.php:680 #: themes/bubble/customize.php:666 #: themes/cascade/customize.php:621 #: themes/clarity/customize.php:649 #: themes/cubic/customize.php:632 #: themes/databold/customize.php:649 #: themes/default-base/customize.php:671 #: themes/disjoint/customize.php:624 #: themes/draxler/customize.php:624 #: themes/highway/customize.php:638 #: themes/jenga/customize.php:441 #: themes/nexus/customize.php:633 #: themes/outline/customize.php:648 #: themes/precognition/customize.php:547 #: themes/radix/customize.php:525 #: themes/simply-dark/customize.php:638 msgid "Links" msgstr "链接" #: themes/architekt/customize.php:546 #: themes/bitono/customize.php:729 #: themes/blend/customize.php:759 #: themes/bubble/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:700 #: themes/clarity/customize.php:681 #: themes/cubic/customize.php:711 #: themes/databold/customize.php:728 #: themes/default-base/customize.php:763 #: themes/disjoint/customize.php:703 #: themes/draxler/customize.php:703 #: themes/highway/customize.php:716 #: themes/jenga/customize.php:520 #: themes/nexus/customize.php:712 #: themes/outline/customize.php:727 #: themes/precognition/customize.php:626 #: themes/radix/customize.php:603 #: themes/simply-dark/customize.php:722 msgid "The width of the caption box, as a percentage of the slide width." msgstr "标题框的宽度，占幻灯片宽度的百分比。" #: themes/architekt/customize.php:556 #: themes/bitono/customize.php:739 #: themes/blend/customize.php:769 #: themes/bubble/customize.php:755 #: themes/cascade/customize.php:710 #: themes/clarity/customize.php:691 #: themes/cubic/customize.php:721 #: themes/databold/customize.php:738 #: themes/default-base/customize.php:773 #: themes/disjoint/customize.php:713 #: themes/draxler/customize.php:713 #: themes/highway/customize.php:726 #: themes/jenga/customize.php:530 #: themes/nexus/customize.php:722 #: themes/outline/customize.php:737 #: themes/precognition/customize.php:636 #: themes/radix/customize.php:613 #: themes/simply-dark/customize.php:732 msgid "Font Size" msgstr "字体大小" #: themes/architekt/customize.php:557 #: themes/bitono/customize.php:740 #: themes/cascade/customize.php:711 #: themes/clarity/customize.php:692 #: themes/databold/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:774 #: themes/draxler/customize.php:714 #: themes/highway/customize.php:727 #: themes/nexus/customize.php:723 #: themes/simply-dark/customize.php:733 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "字体大小使用 em 单位。显示相对于您主题的 CSS，因此预览可能与前端显示不同。" #: themes/architekt/customize.php:568 #: themes/bitono/customize.php:751 #: themes/blend/customize.php:781 #: themes/bubble/customize.php:767 #: themes/cascade/customize.php:722 #: themes/clarity/customize.php:703 #: themes/cubic/customize.php:733 #: themes/databold/customize.php:750 #: themes/default-base/customize.php:785 #: themes/disjoint/customize.php:725 #: themes/draxler/customize.php:725 #: themes/highway/customize.php:738 #: themes/jenga/customize.php:542 #: themes/nexus/customize.php:734 #: themes/outline/customize.php:749 #: themes/precognition/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:625 #: themes/simply-dark/customize.php:744 msgid "Line Height" msgstr "行高" #: themes/architekt/customize.php:569 #: themes/bitono/customize.php:752 #: themes/cascade/customize.php:723 #: themes/clarity/customize.php:704 #: themes/cubic/customize.php:734 #: themes/databold/customize.php:751 #: themes/default-base/customize.php:786 #: themes/disjoint/customize.php:726 #: themes/draxler/customize.php:726 #: themes/highway/customize.php:739 #: themes/jenga/customize.php:543 #: themes/nexus/customize.php:735 #: themes/outline/customize.php:750 #: themes/precognition/customize.php:649 #: themes/radix/customize.php:626 #: themes/simply-dark/customize.php:745 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "行高使用 em 单位。显示相对于您主题的 CSS，因此预览可能与前端显示不同。" #: themes/architekt/customize.php:580 #: themes/bitono/customize.php:763 #: themes/blend/customize.php:793 #: themes/bubble/customize.php:779 #: themes/cascade/customize.php:734 #: themes/clarity/customize.php:715 #: themes/cubic/customize.php:745 #: themes/databold/customize.php:762 #: themes/default-base/customize.php:797 #: themes/disjoint/customize.php:737 #: themes/draxler/customize.php:737 #: themes/highway/customize.php:750 #: themes/jenga/customize.php:554 #: themes/nexus/customize.php:746 #: themes/outline/customize.php:761 #: themes/precognition/customize.php:660 #: themes/radix/customize.php:637 #: themes/simply-dark/customize.php:756 msgid "Text Align" msgstr "文本对齐" #: themes/architekt/customize.php:581 #: themes/bitono/customize.php:764 #: themes/blend/customize.php:794 #: themes/bubble/customize.php:780 #: themes/cascade/customize.php:735 #: themes/clarity/customize.php:716 #: themes/cubic/customize.php:746 #: themes/databold/customize.php:763 #: themes/default-base/customize.php:798 #: themes/disjoint/customize.php:738 #: themes/draxler/customize.php:738 #: themes/highway/customize.php:751 #: themes/jenga/customize.php:555 #: themes/nexus/customize.php:747 #: themes/outline/customize.php:762 #: themes/precognition/customize.php:661 #: themes/radix/customize.php:638 #: themes/simply-dark/customize.php:757 msgid "The horizontal alignment of the text inside the caption." msgstr "标题内文本的水平对齐方式。" #: themes/architekt/customize.php:587 #: themes/architekt/customize.php:741 #: themes/bitono/customize.php:534 #: themes/bitono/customize.php:705 #: themes/bitono/customize.php:770 #: themes/bitono/customize.php:924 #: themes/blend/customize.php:530 #: themes/blend/customize.php:735 #: themes/blend/customize.php:800 #: themes/blend/customize.php:954 #: themes/bubble/customize.php:550 #: themes/bubble/customize.php:721 #: themes/bubble/customize.php:786 #: themes/bubble/customize.php:940 #: themes/cascade/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:741 #: themes/cascade/customize.php:895 #: themes/clarity/customize.php:533 #: themes/clarity/customize.php:722 #: themes/clarity/customize.php:876 #: themes/cubic/customize.php:516 #: themes/cubic/customize.php:687 #: themes/cubic/customize.php:752 #: themes/cubic/customize.php:906 #: themes/databold/customize.php:533 #: themes/databold/customize.php:704 #: themes/databold/customize.php:769 #: themes/databold/customize.php:923 #: themes/default-base/customize.php:555 #: themes/default-base/customize.php:739 #: themes/default-base/customize.php:804 #: themes/default-base/customize.php:958 #: themes/disjoint/customize.php:508 #: themes/disjoint/customize.php:679 #: themes/disjoint/customize.php:744 #: themes/disjoint/customize.php:898 #: themes/draxler/customize.php:500 #: themes/draxler/customize.php:679 #: themes/draxler/customize.php:744 #: themes/draxler/customize.php:898 #: themes/highway/customize.php:692 #: themes/highway/customize.php:757 #: themes/highway/customize.php:911 #: themes/jenga/customize.php:496 #: themes/jenga/customize.php:561 #: themes/jenga/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:517 #: themes/nexus/customize.php:688 #: themes/nexus/customize.php:753 #: themes/nexus/customize.php:936 #: themes/outline/customize.php:532 #: themes/outline/customize.php:703 #: themes/outline/customize.php:768 #: themes/outline/customize.php:922 #: themes/precognition/customize.php:602 #: themes/precognition/customize.php:667 #: themes/precognition/customize.php:821 #: themes/radix/customize.php:579 #: themes/radix/customize.php:644 #: themes/radix/customize.php:798 #: themes/simply-dark/customize.php:522 #: themes/simply-dark/customize.php:698 #: themes/simply-dark/customize.php:763 #: themes/simply-dark/customize.php:917 msgid "Left" msgstr "左" #: themes/architekt/customize.php:591 #: themes/architekt/customize.php:737 #: themes/bitono/customize.php:538 #: themes/bitono/customize.php:701 #: themes/bitono/customize.php:774 #: themes/bitono/customize.php:920 #: themes/blend/customize.php:534 #: themes/blend/customize.php:731 #: themes/blend/customize.php:804 #: themes/blend/customize.php:950 #: themes/bubble/customize.php:554 #: themes/bubble/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:790 #: themes/bubble/customize.php:936 #: themes/cascade/customize.php:672 #: themes/cascade/customize.php:745 #: themes/cascade/customize.php:891 #: themes/clarity/customize.php:537 #: themes/clarity/customize.php:726 #: themes/clarity/customize.php:872 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/cubic/customize.php:683 #: themes/cubic/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:902 #: themes/databold/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:700 #: themes/databold/customize.php:773 #: themes/databold/customize.php:919 #: themes/default-base/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:735 #: themes/default-base/customize.php:808 #: themes/default-base/customize.php:954 #: themes/disjoint/customize.php:512 #: themes/disjoint/customize.php:675 #: themes/disjoint/customize.php:748 #: themes/disjoint/customize.php:894 #: themes/draxler/customize.php:504 #: themes/draxler/customize.php:675 #: themes/draxler/customize.php:748 #: themes/draxler/customize.php:894 #: themes/highway/customize.php:688 #: themes/highway/customize.php:761 #: themes/highway/customize.php:907 #: themes/jenga/customize.php:492 #: themes/jenga/customize.php:565 #: themes/jenga/customize.php:711 #: themes/nexus/customize.php:521 #: themes/nexus/customize.php:684 #: themes/nexus/customize.php:757 #: themes/nexus/customize.php:932 #: themes/outline/customize.php:536 #: themes/outline/customize.php:699 #: themes/outline/customize.php:772 #: themes/outline/customize.php:918 #: themes/precognition/customize.php:598 #: themes/precognition/customize.php:671 #: themes/precognition/customize.php:817 #: themes/radix/customize.php:575 #: themes/radix/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:794 #: themes/simply-dark/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:694 #: themes/simply-dark/customize.php:767 #: themes/simply-dark/customize.php:913 msgid "Right" msgstr "右" #: themes/architekt/customize.php:595 #: themes/bitono/customize.php:542 #: themes/bitono/customize.php:778 #: themes/blend/customize.php:538 #: themes/blend/customize.php:808 #: themes/bubble/customize.php:558 #: themes/bubble/customize.php:794 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/clarity/customize.php:541 #: themes/clarity/customize.php:730 #: themes/cubic/customize.php:524 #: themes/cubic/customize.php:760 #: themes/databold/customize.php:541 #: themes/databold/customize.php:777 #: themes/default-base/customize.php:563 #: themes/default-base/customize.php:812 #: themes/disjoint/customize.php:516 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:508 #: themes/draxler/customize.php:752 #: themes/highway/customize.php:765 #: themes/jenga/customize.php:569 #: themes/nexus/customize.php:525 #: themes/nexus/customize.php:761 #: themes/outline/customize.php:540 #: themes/outline/customize.php:776 #: themes/precognition/customize.php:675 #: themes/radix/customize.php:652 #: themes/simply-dark/customize.php:530 #: themes/simply-dark/customize.php:771 msgid "Center" msgstr "居中" #: themes/architekt/customize.php:603 #: themes/bitono/customize.php:786 #: themes/blend/customize.php:816 #: themes/bubble/customize.php:802 #: themes/cascade/customize.php:757 #: themes/clarity/customize.php:738 #: themes/cubic/customize.php:768 #: themes/databold/customize.php:785 #: themes/default-base/customize.php:820 #: themes/disjoint/customize.php:760 #: themes/draxler/customize.php:760 #: themes/highway/customize.php:773 #: themes/jenga/customize.php:577 #: themes/nexus/customize.php:769 #: themes/outline/customize.php:784 #: themes/precognition/customize.php:683 #: themes/radix/customize.php:660 #: themes/simply-dark/customize.php:779 msgid "The transparency of the caption background." msgstr "字幕背景的透明度。" #: themes/architekt/customize.php:622 #: themes/bitono/customize.php:805 #: themes/blend/customize.php:835 #: themes/bubble/customize.php:821 #: themes/cascade/customize.php:776 #: themes/clarity/customize.php:757 #: themes/cubic/customize.php:787 #: themes/databold/customize.php:804 #: themes/default-base/customize.php:839 #: themes/disjoint/customize.php:779 #: themes/draxler/customize.php:779 #: themes/highway/customize.php:792 #: themes/jenga/customize.php:596 #: themes/nexus/customize.php:817 #: themes/outline/customize.php:803 #: themes/precognition/customize.php:702 #: themes/radix/customize.php:679 #: themes/simply-dark/customize.php:798 msgid "The background color of the play/pause button." msgstr "播放/暂停按钮的背景颜色。" #: themes/architekt/customize.php:643 #: themes/bitono/customize.php:826 #: themes/blend/customize.php:856 #: themes/bubble/customize.php:842 #: themes/cascade/customize.php:797 #: themes/clarity/customize.php:778 #: themes/cubic/customize.php:808 #: themes/databold/customize.php:825 #: themes/default-base/customize.php:860 #: themes/disjoint/customize.php:800 #: themes/draxler/customize.php:800 #: themes/highway/customize.php:813 #: themes/jenga/customize.php:617 #: themes/nexus/customize.php:838 #: themes/outline/customize.php:824 #: themes/precognition/customize.php:723 #: themes/radix/customize.php:700 #: themes/simply-dark/customize.php:819 msgid "The color of the play/pause icon." msgstr "播放/暂停图标的颜色。" #: themes/architekt/customize.php:664 #: themes/bitono/customize.php:847 #: themes/blend/customize.php:877 #: themes/bubble/customize.php:863 #: themes/cascade/customize.php:818 #: themes/clarity/customize.php:799 #: themes/cubic/customize.php:829 #: themes/databold/customize.php:846 #: themes/disjoint/customize.php:821 #: themes/draxler/customize.php:821 #: themes/highway/customize.php:834 #: themes/jenga/customize.php:638 #: themes/nexus/customize.php:859 #: themes/outline/customize.php:845 #: themes/precognition/customize.php:744 #: themes/radix/customize.php:721 #: themes/simply-dark/customize.php:840 msgid "The roundness of the play/pause button's corners." msgstr "播放/暂停按钮角落的圆润程度。" #: themes/architekt/customize.php:675 #: themes/bitono/customize.php:858 #: themes/blend/customize.php:888 #: themes/bubble/customize.php:874 #: themes/cascade/customize.php:829 #: themes/clarity/customize.php:810 #: themes/cubic/customize.php:840 #: themes/databold/customize.php:857 #: themes/default-base/customize.php:892 #: themes/disjoint/customize.php:832 #: themes/draxler/customize.php:832 #: themes/highway/customize.php:845 #: themes/jenga/customize.php:649 #: themes/nexus/customize.php:870 #: themes/outline/customize.php:856 #: themes/precognition/customize.php:755 #: themes/radix/customize.php:732 #: themes/simply-dark/customize.php:851 msgid "The transparency of the play/pause button when not hovered." msgstr "未悬停时播放/暂停按钮的透明度。" #: themes/architekt/customize.php:686 #: themes/bitono/customize.php:869 #: themes/blend/customize.php:899 #: themes/bubble/customize.php:885 #: themes/cascade/customize.php:840 #: themes/clarity/customize.php:821 #: themes/cubic/customize.php:851 #: themes/databold/customize.php:868 #: themes/default-base/customize.php:903 #: themes/disjoint/customize.php:843 #: themes/draxler/customize.php:843 #: themes/highway/customize.php:856 #: themes/jenga/customize.php:660 #: themes/nexus/customize.php:881 #: themes/outline/customize.php:867 #: themes/precognition/customize.php:766 #: themes/radix/customize.php:743 #: themes/simply-dark/customize.php:862 msgid "The transparency of the play/pause button when hovered." msgstr "悬停时播放/暂停按钮的透明度。" #: themes/architekt/customize.php:696 #: themes/bitono/customize.php:180 #: themes/bitono/customize.php:481 #: themes/bitono/customize.php:659 #: themes/bitono/customize.php:879 #: themes/blend/customize.php:160 #: themes/blend/customize.php:477 #: themes/blend/customize.php:689 #: themes/blend/customize.php:909 #: themes/bubble/customize.php:163 #: themes/bubble/customize.php:497 #: themes/bubble/customize.php:675 #: themes/bubble/customize.php:895 #: themes/cascade/customize.php:179 #: themes/cascade/customize.php:480 #: themes/cascade/customize.php:630 #: themes/cascade/customize.php:850 #: themes/clarity/customize.php:179 #: themes/clarity/customize.php:480 #: themes/clarity/customize.php:831 #: themes/cubic/customize.php:180 #: themes/cubic/customize.php:463 #: themes/cubic/customize.php:641 #: themes/cubic/customize.php:861 #: themes/databold/customize.php:180 #: themes/databold/customize.php:480 #: themes/databold/customize.php:658 #: themes/databold/customize.php:878 #: themes/default-base/customize.php:191 #: themes/default-base/customize.php:497 #: themes/default-base/customize.php:680 #: themes/default-base/customize.php:913 #: themes/disjoint/customize.php:160 #: themes/disjoint/customize.php:455 #: themes/disjoint/customize.php:633 #: themes/disjoint/customize.php:853 #: themes/draxler/customize.php:160 #: themes/draxler/customize.php:447 #: themes/draxler/customize.php:633 #: themes/draxler/customize.php:853 #: themes/highway/customize.php:179 #: themes/highway/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:647 #: themes/highway/customize.php:866 #: themes/jenga/customize.php:450 #: themes/jenga/customize.php:670 #: themes/nexus/customize.php:163 #: themes/nexus/customize.php:464 #: themes/nexus/customize.php:642 #: themes/nexus/customize.php:891 #: themes/outline/customize.php:179 #: themes/outline/customize.php:479 #: themes/outline/customize.php:657 #: themes/outline/customize.php:877 #: themes/precognition/customize.php:180 #: themes/precognition/customize.php:556 #: themes/precognition/customize.php:776 #: themes/radix/customize.php:188 #: themes/radix/customize.php:382 #: themes/radix/customize.php:534 #: themes/radix/customize.php:753 #: themes/simply-dark/customize.php:180 #: themes/simply-dark/customize.php:469 #: themes/simply-dark/customize.php:647 #: themes/simply-dark/customize.php:872 msgid "Vertical Position" msgstr "垂直位置" #: themes/architekt/customize.php:697 #: themes/bitono/customize.php:880 #: themes/blend/customize.php:910 #: themes/bubble/customize.php:896 #: themes/cascade/customize.php:851 #: themes/clarity/customize.php:832 #: themes/cubic/customize.php:862 #: themes/databold/customize.php:879 #: themes/default-base/customize.php:914 #: themes/disjoint/customize.php:854 #: themes/draxler/customize.php:854 #: themes/highway/customize.php:867 #: themes/jenga/customize.php:671 #: themes/nexus/customize.php:892 #: themes/outline/customize.php:878 #: themes/precognition/customize.php:777 #: themes/radix/customize.php:754 #: themes/simply-dark/customize.php:873 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "播放/暂停按钮是否靠近幻灯片的顶部或底部。" #: themes/architekt/customize.php:703 #: themes/bitono/customize.php:187 #: themes/bitono/customize.php:488 #: themes/bitono/customize.php:666 #: themes/bitono/customize.php:886 #: themes/blend/customize.php:167 #: themes/blend/customize.php:484 #: themes/blend/customize.php:696 #: themes/blend/customize.php:916 #: themes/bubble/customize.php:170 #: themes/bubble/customize.php:504 #: themes/bubble/customize.php:682 #: themes/bubble/customize.php:902 #: themes/cascade/customize.php:186 #: themes/cascade/customize.php:487 #: themes/cascade/customize.php:637 #: themes/cascade/customize.php:857 #: themes/clarity/customize.php:186 #: themes/clarity/customize.php:487 #: themes/clarity/customize.php:669 #: themes/clarity/customize.php:838 #: themes/cubic/customize.php:187 #: themes/cubic/customize.php:470 #: themes/cubic/customize.php:648 #: themes/cubic/customize.php:868 #: themes/databold/customize.php:187 #: themes/databold/customize.php:487 #: themes/databold/customize.php:665 #: themes/databold/customize.php:885 #: themes/default-base/customize.php:202 #: themes/default-base/customize.php:508 #: themes/default-base/customize.php:691 #: themes/default-base/customize.php:920 #: themes/disjoint/customize.php:167 #: themes/disjoint/customize.php:462 #: themes/disjoint/customize.php:640 #: themes/disjoint/customize.php:860 #: themes/draxler/customize.php:167 #: themes/draxler/customize.php:454 #: themes/draxler/customize.php:640 #: themes/draxler/customize.php:860 #: themes/highway/customize.php:186 #: themes/highway/customize.php:487 #: themes/highway/customize.php:654 #: themes/highway/customize.php:873 #: themes/jenga/customize.php:457 #: themes/jenga/customize.php:677 #: themes/nexus/customize.php:170 #: themes/nexus/customize.php:471 #: themes/nexus/customize.php:649 #: themes/nexus/customize.php:898 #: themes/outline/customize.php:186 #: themes/outline/customize.php:486 #: themes/outline/customize.php:664 #: themes/outline/customize.php:884 #: themes/precognition/customize.php:187 #: themes/precognition/customize.php:563 #: themes/precognition/customize.php:783 #: themes/radix/customize.php:199 #: themes/radix/customize.php:389 #: themes/radix/customize.php:541 #: themes/radix/customize.php:760 #: themes/simply-dark/customize.php:187 #: themes/simply-dark/customize.php:476 #: themes/simply-dark/customize.php:658 #: themes/simply-dark/customize.php:879 msgid "Top" msgstr "顶部" #: themes/architekt/customize.php:707 #: themes/bitono/customize.php:191 #: themes/bitono/customize.php:492 #: themes/bitono/customize.php:670 #: themes/bitono/customize.php:890 #: themes/blend/customize.php:171 #: themes/blend/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:700 #: themes/blend/customize.php:920 #: themes/bubble/customize.php:174 #: themes/bubble/customize.php:508 #: themes/bubble/customize.php:686 #: themes/bubble/customize.php:906 #: themes/cascade/customize.php:190 #: themes/cascade/customize.php:491 #: themes/cascade/customize.php:641 #: themes/cascade/customize.php:861 #: themes/clarity/customize.php:190 #: themes/clarity/customize.php:491 #: themes/clarity/customize.php:665 #: themes/clarity/customize.php:842 #: themes/cubic/customize.php:191 #: themes/cubic/customize.php:474 #: themes/cubic/customize.php:652 #: themes/cubic/customize.php:872 #: themes/databold/customize.php:191 #: themes/databold/customize.php:491 #: themes/databold/customize.php:669 #: themes/databold/customize.php:889 #: themes/default-base/customize.php:206 #: themes/default-base/customize.php:512 #: themes/default-base/customize.php:695 #: themes/default-base/customize.php:924 #: themes/disjoint/customize.php:171 #: themes/disjoint/customize.php:466 #: themes/disjoint/customize.php:644 #: themes/disjoint/customize.php:864 #: themes/draxler/customize.php:171 #: themes/draxler/customize.php:458 #: themes/draxler/customize.php:644 #: themes/draxler/customize.php:864 #: themes/highway/customize.php:190 #: themes/highway/customize.php:491 #: themes/highway/customize.php:658 #: themes/highway/customize.php:877 #: themes/jenga/customize.php:461 #: themes/jenga/customize.php:681 #: themes/nexus/customize.php:174 #: themes/nexus/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:653 #: themes/nexus/customize.php:902 #: themes/outline/customize.php:190 #: themes/outline/customize.php:490 #: themes/outline/customize.php:668 #: themes/outline/customize.php:888 #: themes/precognition/customize.php:191 #: themes/precognition/customize.php:567 #: themes/precognition/customize.php:787 #: themes/radix/customize.php:203 #: themes/radix/customize.php:393 #: themes/radix/customize.php:545 #: themes/radix/customize.php:764 #: themes/simply-dark/customize.php:191 #: themes/simply-dark/customize.php:480 #: themes/simply-dark/customize.php:662 #: themes/simply-dark/customize.php:883 msgid "Bottom" msgstr "底部" #: themes/architekt/customize.php:718 #: themes/bitono/customize.php:208 #: themes/bitono/customize.php:509 #: themes/bitono/customize.php:682 #: themes/bitono/customize.php:901 #: themes/blend/customize.php:188 #: themes/blend/customize.php:505 #: themes/blend/customize.php:712 #: themes/blend/customize.php:931 #: themes/bubble/customize.php:191 #: themes/bubble/customize.php:525 #: themes/bubble/customize.php:698 #: themes/bubble/customize.php:917 #: themes/cascade/customize.php:207 #: themes/cascade/customize.php:508 #: themes/cascade/customize.php:653 #: themes/cascade/customize.php:872 #: themes/clarity/customize.php:207 #: themes/clarity/customize.php:508 #: themes/clarity/customize.php:853 #: themes/cubic/customize.php:208 #: themes/cubic/customize.php:491 #: themes/cubic/customize.php:664 #: themes/cubic/customize.php:883 #: themes/databold/customize.php:208 #: themes/databold/customize.php:508 #: themes/databold/customize.php:681 #: themes/databold/customize.php:900 #: themes/default-base/customize.php:224 #: themes/default-base/customize.php:530 #: themes/default-base/customize.php:716 #: themes/default-base/customize.php:935 #: themes/disjoint/customize.php:189 #: themes/disjoint/customize.php:483 #: themes/disjoint/customize.php:656 #: themes/disjoint/customize.php:875 #: themes/draxler/customize.php:188 #: themes/draxler/customize.php:475 #: themes/draxler/customize.php:656 #: themes/draxler/customize.php:875 #: themes/highway/customize.php:207 #: themes/highway/customize.php:508 #: themes/highway/customize.php:669 #: themes/highway/customize.php:888 #: themes/jenga/customize.php:473 #: themes/jenga/customize.php:692 #: themes/nexus/customize.php:191 #: themes/nexus/customize.php:492 #: themes/nexus/customize.php:665 #: themes/nexus/customize.php:913 #: themes/outline/customize.php:207 #: themes/outline/customize.php:507 #: themes/outline/customize.php:680 #: themes/outline/customize.php:899 #: themes/precognition/customize.php:208 #: themes/precognition/customize.php:579 #: themes/precognition/customize.php:798 #: themes/radix/customize.php:220 #: themes/radix/customize.php:410 #: themes/radix/customize.php:556 #: themes/radix/customize.php:775 #: themes/simply-dark/customize.php:208 #: themes/simply-dark/customize.php:497 #: themes/simply-dark/customize.php:675 #: themes/simply-dark/customize.php:894 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "垂直位置偏移" #: themes/architekt/customize.php:719 #: themes/bitono/customize.php:902 #: themes/blend/customize.php:932 #: themes/bubble/customize.php:918 #: themes/cascade/customize.php:873 #: themes/clarity/customize.php:854 #: themes/cubic/customize.php:884 #: themes/databold/customize.php:901 #: themes/default-base/customize.php:936 #: themes/disjoint/customize.php:876 #: themes/draxler/customize.php:876 #: themes/highway/customize.php:889 #: themes/jenga/customize.php:693 #: themes/nexus/customize.php:914 #: themes/outline/customize.php:900 #: themes/precognition/customize.php:799 #: themes/radix/customize.php:776 #: themes/simply-dark/customize.php:895 msgid "" "How far the play/pause button sits from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "播放/暂停按钮距离幻灯片顶部或底部的距离，取决于“垂直位置”设置。" #: themes/architekt/customize.php:730 #: themes/bitono/customize.php:694 #: themes/bitono/customize.php:913 #: themes/blend/customize.php:724 #: themes/blend/customize.php:943 #: themes/bubble/customize.php:710 #: themes/bubble/customize.php:929 #: themes/cascade/customize.php:665 #: themes/cascade/customize.php:884 #: themes/clarity/customize.php:865 #: themes/cubic/customize.php:676 #: themes/cubic/customize.php:895 #: themes/databold/customize.php:693 #: themes/databold/customize.php:912 #: themes/default-base/customize.php:728 #: themes/default-base/customize.php:947 #: themes/disjoint/customize.php:668 #: themes/disjoint/customize.php:887 #: themes/draxler/customize.php:668 #: themes/draxler/customize.php:887 #: themes/highway/customize.php:681 #: themes/highway/customize.php:900 #: themes/jenga/customize.php:485 #: themes/jenga/customize.php:704 #: themes/nexus/customize.php:677 #: themes/nexus/customize.php:925 #: themes/outline/customize.php:692 #: themes/outline/customize.php:911 #: themes/precognition/customize.php:591 #: themes/precognition/customize.php:810 #: themes/radix/customize.php:568 #: themes/radix/customize.php:787 #: themes/simply-dark/customize.php:687 #: themes/simply-dark/customize.php:906 msgid "Horizontal Position" msgstr "水平位置" #: themes/architekt/customize.php:731 #: themes/bitono/customize.php:914 #: themes/blend/customize.php:944 #: themes/bubble/customize.php:930 #: themes/cascade/customize.php:885 #: themes/clarity/customize.php:866 #: themes/cubic/customize.php:896 #: themes/databold/customize.php:913 #: themes/default-base/customize.php:948 #: themes/disjoint/customize.php:888 #: themes/draxler/customize.php:888 #: themes/highway/customize.php:901 #: themes/jenga/customize.php:705 #: themes/nexus/customize.php:926 #: themes/outline/customize.php:912 #: themes/precognition/customize.php:811 #: themes/radix/customize.php:788 #: themes/simply-dark/customize.php:907 msgid "" "Whether the play/pause button is positioned nearer the left or right of the " "slideshow." msgstr "播放/暂停按钮是否靠近幻灯片的左侧或右侧。" #: themes/architekt/customize.php:752 #: themes/bitono/customize.php:716 #: themes/bitono/customize.php:935 #: themes/blend/customize.php:746 #: themes/blend/customize.php:965 #: themes/bubble/customize.php:732 #: themes/bubble/customize.php:951 #: themes/cascade/customize.php:687 #: themes/cascade/customize.php:906 #: themes/clarity/customize.php:887 #: themes/cubic/customize.php:698 #: themes/cubic/customize.php:917 #: themes/databold/customize.php:715 #: themes/databold/customize.php:934 #: themes/default-base/customize.php:750 #: themes/default-base/customize.php:969 #: themes/disjoint/customize.php:690 #: themes/disjoint/customize.php:909 #: themes/draxler/customize.php:690 #: themes/draxler/customize.php:909 #: themes/highway/customize.php:703 #: themes/highway/customize.php:922 #: themes/jenga/customize.php:507 #: themes/jenga/customize.php:726 #: themes/nexus/customize.php:699 #: themes/nexus/customize.php:947 #: themes/outline/customize.php:714 #: themes/outline/customize.php:933 #: themes/precognition/customize.php:613 #: themes/precognition/customize.php:832 #: themes/radix/customize.php:590 #: themes/radix/customize.php:809 #: themes/simply-dark/customize.php:709 #: themes/simply-dark/customize.php:928 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "水平位置偏移" #: themes/architekt/customize.php:753 #: themes/bitono/customize.php:936 #: themes/blend/customize.php:966 #: themes/bubble/customize.php:952 #: themes/cascade/customize.php:907 #: themes/clarity/customize.php:888 #: themes/cubic/customize.php:918 #: themes/databold/customize.php:935 #: themes/default-base/customize.php:970 #: themes/disjoint/customize.php:910 #: themes/draxler/customize.php:910 #: themes/highway/customize.php:923 #: themes/jenga/customize.php:727 #: themes/nexus/customize.php:948 #: themes/outline/customize.php:934 #: themes/precognition/customize.php:833 #: themes/radix/customize.php:810 #: themes/simply-dark/customize.php:929 msgid "" "How far the play/pause button sits from the left or right of the slideshow, " "depending on the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "播放/暂停按钮距离幻灯片左侧或右侧的距离，取决于“水平位置”设置。" #: themes/bitono/customize.php:160 #: themes/bubble/customize.php:143 #: themes/cascade/customize.php:160 #: themes/clarity/customize.php:159 #: themes/cubic/customize.php:160 #: themes/databold/customize.php:160 #: themes/default-base/customize.php:171 #: themes/nexus/customize.php:143 #: themes/outline/customize.php:159 #: themes/precognition/customize.php:160 #: themes/simply-dark/customize.php:160 msgid "Distance from Edge" msgstr "距离边缘" #: themes/bitono/customize.php:161 #: themes/bubble/customize.php:144 #: themes/cascade/customize.php:161 #: themes/clarity/customize.php:160 #: themes/cubic/customize.php:161 #: themes/databold/customize.php:161 #: themes/default-base/customize.php:172 #: themes/nexus/customize.php:144 #: themes/outline/customize.php:160 #: themes/precognition/customize.php:161 #: themes/simply-dark/customize.php:161 msgid "The distance between the arrows and the left/right edges of the slideshow." msgstr "箭头与幻灯片左右边缘之间的距离。" #: themes/bitono/customize.php:181 #: themes/blend/customize.php:161 #: themes/bubble/customize.php:164 #: themes/cascade/customize.php:180 #: themes/clarity/customize.php:180 #: themes/cubic/customize.php:181 #: themes/databold/customize.php:181 #: themes/default-base/customize.php:192 #: themes/disjoint/customize.php:161 #: themes/draxler/customize.php:161 #: themes/highway/customize.php:180 #: themes/nexus/customize.php:164 #: themes/outline/customize.php:180 #: themes/precognition/customize.php:181 #: themes/radix/customize.php:189 #: themes/simply-dark/customize.php:181 msgid "Whether the arrows are positioned nearer the top or bottom of the slideshow." msgstr "箭头是否靠近幻灯片的顶部或底部。" #: themes/bitono/customize.php:209 #: themes/blend/customize.php:189 #: themes/bubble/customize.php:192 #: themes/cascade/customize.php:208 #: themes/clarity/customize.php:208 #: themes/cubic/customize.php:209 #: themes/databold/customize.php:209 #: themes/default-base/customize.php:225 #: themes/disjoint/customize.php:190 #: themes/draxler/customize.php:189 #: themes/highway/customize.php:208 #: themes/nexus/customize.php:192 #: themes/outline/customize.php:208 #: themes/precognition/customize.php:209 #: themes/radix/customize.php:221 #: themes/simply-dark/customize.php:209 msgid "" "How far the arrows sit from the top or bottom of the slideshow, depending " "on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "箭头距离幻灯片顶部或底部的距离，取决于“垂直位置”设置。" #: themes/bitono/customize.php:402 #: themes/bubble/customize.php:385 #: themes/cascade/customize.php:401 #: themes/clarity/customize.php:401 #: themes/cubic/customize.php:385 #: themes/databold/customize.php:402 #: themes/default-base/customize.php:418 #: themes/disjoint/customize.php:377 #: themes/draxler/customize.php:368 #: themes/highway/customize.php:401 #: themes/jenga/customize.php:285 #: themes/nexus/customize.php:385 #: themes/outline/customize.php:401 #: themes/precognition/customize.php:402 #: themes/simply-dark/customize.php:390 msgid "The border color of the navigation dots." msgstr "导航点的边框颜色。" #: themes/bitono/customize.php:437 #: themes/bubble/customize.php:419 #: themes/cascade/customize.php:436 #: themes/clarity/customize.php:436 #: themes/databold/customize.php:436 #: themes/default-base/customize.php:453 #: themes/disjoint/customize.php:411 #: themes/draxler/customize.php:403 #: themes/highway/customize.php:436 #: themes/highway/customize.php:595 #: themes/jenga/customize.php:319 #: themes/nexus/customize.php:420 #: themes/outline/customize.php:435 #: themes/precognition/customize.php:422 #: themes/simply-dark/customize.php:425 msgid "The thickness of the border around the navigation dots." msgstr "导航点周围边框的厚度。" #: themes/bitono/customize.php:454 #: themes/bubble/customize.php:436 #: themes/cascade/customize.php:453 #: themes/clarity/customize.php:453 #: themes/cubic/customize.php:436 #: themes/databold/customize.php:453 #: themes/default-base/customize.php:470 #: themes/disjoint/customize.php:428 #: themes/draxler/customize.php:420 #: themes/highway/customize.php:453 #: themes/jenga/customize.php:336 #: themes/nexus/customize.php:437 #: themes/outline/customize.php:452 #: themes/precognition/customize.php:442 #: themes/simply-dark/customize.php:442 msgid "The line style of the border around the navigation dots." msgstr "导航点周围边框的线条样式。" #: themes/bitono/customize.php:482 #: themes/blend/customize.php:478 #: themes/bubble/customize.php:498 #: themes/cascade/customize.php:481 #: themes/clarity/customize.php:481 #: themes/cubic/customize.php:464 #: themes/databold/customize.php:481 #: themes/disjoint/customize.php:456 #: themes/draxler/customize.php:448 #: themes/highway/customize.php:481 #: themes/nexus/customize.php:465 #: themes/outline/customize.php:480 #: themes/radix/customize.php:383 #: themes/simply-dark/customize.php:470 msgid "" "Whether the navigation is positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "导航是否靠近幻灯片的顶部或底部。" #: themes/bitono/customize.php:510 #: themes/blend/customize.php:506 #: themes/bubble/customize.php:526 #: themes/cascade/customize.php:509 #: themes/clarity/customize.php:509 #: themes/cubic/customize.php:492 #: themes/databold/customize.php:509 #: themes/default-base/customize.php:531 #: themes/disjoint/customize.php:484 #: themes/draxler/customize.php:476 #: themes/highway/customize.php:509 #: themes/nexus/customize.php:493 #: themes/outline/customize.php:508 #: themes/radix/customize.php:411 #: themes/simply-dark/customize.php:498 msgid "" "How far the navigation dots sit from the top or bottom of the slideshow, " "depending on the \"Vertical Position\" setting." msgstr "导航点距离幻灯片顶部或底部的距离，取决于“垂直位置”设置。" #: themes/bitono/customize.php:527 #: themes/blend/customize.php:523 #: themes/bubble/customize.php:543 #: themes/clarity/customize.php:526 #: themes/cubic/customize.php:509 #: themes/databold/customize.php:526 #: themes/default-base/customize.php:548 #: themes/disjoint/customize.php:501 #: themes/draxler/customize.php:493 #: themes/nexus/customize.php:510 #: themes/outline/customize.php:525 #: themes/simply-dark/customize.php:515 msgid "Alignment" msgstr "对齐" #: themes/bitono/customize.php:528 #: themes/blend/customize.php:524 #: themes/bubble/customize.php:544 #: themes/clarity/customize.php:527 #: themes/cubic/customize.php:510 #: themes/databold/customize.php:527 #: themes/disjoint/customize.php:502 #: themes/draxler/customize.php:494 #: themes/nexus/customize.php:511 #: themes/outline/customize.php:526 #: themes/simply-dark/customize.php:516 msgid "The horizontal alignment of the navigation." msgstr "导航的水平对齐方式。" #: themes/bitono/customize.php:555 #: themes/blend/customize.php:556 #: themes/bubble/customize.php:571 #: themes/cascade/customize.php:526 #: themes/clarity/customize.php:554 #: themes/cubic/customize.php:537 #: themes/databold/customize.php:554 #: themes/default-base/customize.php:576 #: themes/disjoint/customize.php:529 #: themes/highway/customize.php:526 #: themes/jenga/customize.php:363 #: themes/nexus/customize.php:538 #: themes/outline/customize.php:553 #: themes/simply-dark/customize.php:543 msgid "Dots Border Radius" msgstr "圆点边框半径" #: themes/bitono/customize.php:556 #: themes/blend/customize.php:557 #: themes/bubble/customize.php:572 #: themes/cascade/customize.php:527 #: themes/clarity/customize.php:555 #: themes/cubic/customize.php:538 #: themes/databold/customize.php:555 #: themes/default-base/customize.php:577 #: themes/disjoint/customize.php:530 #: themes/draxler/customize.php:527 #: themes/highway/customize.php:527 #: themes/jenga/customize.php:364 #: themes/nexus/customize.php:539 #: themes/outline/customize.php:554 #: themes/simply-dark/customize.php:544 msgid "The roundness of the navigation dots' corners." msgstr "导航点角落的圆润程度。" #: themes/bitono/customize.php:572 #: themes/blend/customize.php:573 #: themes/bubble/customize.php:588 #: themes/cascade/customize.php:543 #: themes/clarity/customize.php:571 #: themes/cubic/customize.php:554 #: themes/databold/customize.php:571 #: themes/default-base/customize.php:593 #: themes/disjoint/customize.php:546 #: themes/draxler/customize.php:546 #: themes/highway/customize.php:543 #: themes/jenga/customize.php:380 #: themes/nexus/customize.php:555 #: themes/outline/customize.php:570 #: themes/simply-dark/customize.php:560 msgid "Dots Width" msgstr "点的宽度" #: themes/bitono/customize.php:573 #: themes/blend/customize.php:574 #: themes/bubble/customize.php:589 #: themes/cascade/customize.php:544 #: themes/clarity/customize.php:572 #: themes/cubic/customize.php:555 #: themes/databold/customize.php:572 #: themes/default-base/customize.php:594 #: themes/disjoint/customize.php:547 #: themes/draxler/customize.php:547 #: themes/highway/customize.php:544 #: themes/jenga/customize.php:381 #: themes/nexus/customize.php:556 #: themes/outline/customize.php:571 #: themes/simply-dark/customize.php:561 msgid "The width of each navigation dot." msgstr "每个导航点的宽度。" #: themes/bitono/customize.php:589 #: themes/bubble/customize.php:605 #: themes/cascade/customize.php:560 #: themes/clarity/customize.php:588 #: themes/cubic/customize.php:571 #: themes/databold/customize.php:588 #: themes/default-base/customize.php:610 #: themes/disjoint/customize.php:563 #: themes/draxler/customize.php:563 #: themes/highway/customize.php:560 #: themes/jenga/customize.php:397 #: themes/nexus/customize.php:572 #: themes/outline/customize.php:587 #: themes/simply-dark/customize.php:577 msgid "Dots Height" msgstr "点的高度" #: themes/bitono/customize.php:590 #: themes/bubble/customize.php:606 #: themes/cascade/customize.php:561 #: themes/clarity/customize.php:589 #: themes/cubic/customize.php:572 #: themes/databold/customize.php:589 #: themes/default-base/customize.php:611 #: themes/disjoint/customize.php:564 #: themes/draxler/customize.php:564 #: themes/highway/customize.php:561 #: themes/jenga/customize.php:398 #: themes/nexus/customize.php:573 #: themes/outline/customize.php:588 #: themes/simply-dark/customize.php:578 msgid "The height of each navigation dot." msgstr "每个导航点的高度。" #: themes/bitono/customize.php:606 #: themes/blend/customize.php:636 #: themes/bubble/customize.php:622 #: themes/cascade/customize.php:577 #: themes/clarity/customize.php:605 #: themes/cubic/customize.php:588 #: themes/databold/customize.php:605 #: themes/default-base/customize.php:627 #: themes/disjoint/customize.php:580 #: themes/draxler/customize.php:580 #: themes/highway/customize.php:577 #: themes/nexus/customize.php:589 #: themes/outline/customize.php:604 #: themes/simply-dark/customize.php:594 msgid "Distance Between Dots" msgstr "点之间的距离" #: themes/bitono/customize.php:607 #: themes/blend/customize.php:637 #: themes/bubble/customize.php:623 #: themes/cascade/customize.php:578 #: themes/clarity/customize.php:606 #: themes/cubic/customize.php:589 #: themes/databold/customize.php:606 #: themes/default-base/customize.php:628 #: themes/disjoint/customize.php:581 #: themes/draxler/customize.php:581 #: themes/highway/customize.php:578 #: themes/nexus/customize.php:590 #: themes/outline/customize.php:605 #: themes/simply-dark/customize.php:595 msgid "The spacing between each navigation dot." msgstr "每个导航点之间的间距。" #: themes/bitono/customize.php:660 #: themes/blend/customize.php:690 #: themes/bubble/customize.php:676 #: themes/cascade/customize.php:631 #: themes/cubic/customize.php:642 #: themes/databold/customize.php:659 #: themes/default-base/customize.php:681 #: themes/disjoint/customize.php:634 #: themes/draxler/customize.php:634 #: themes/highway/customize.php:648 #: themes/jenga/customize.php:451 #: themes/nexus/customize.php:643 #: themes/outline/customize.php:658 #: themes/precognition/customize.php:557 #: themes/radix/customize.php:535 #: themes/simply-dark/customize.php:648 msgid "Whether the caption is positioned nearer the top or bottom of the slide." msgstr "标题是靠近幻灯片的顶部还是底部。" #: themes/bitono/customize.php:683 #: themes/blend/customize.php:713 #: themes/bubble/customize.php:699 #: themes/cascade/customize.php:654 #: themes/cubic/customize.php:665 #: themes/databold/customize.php:682 #: themes/default-base/customize.php:717 #: themes/disjoint/customize.php:657 #: themes/draxler/customize.php:657 #: themes/highway/customize.php:670 #: themes/jenga/customize.php:474 #: themes/nexus/customize.php:666 #: themes/outline/customize.php:681 #: themes/precognition/customize.php:580 #: themes/radix/customize.php:557 #: themes/simply-dark/customize.php:676 msgid "" "How far the caption sits from the top or bottom of the slide, depending on " "the \"Vertical Position\" setting." msgstr "标题距离幻灯片顶部或底部的距离，取决于“垂直位置”设置。" #: themes/bitono/customize.php:695 #: themes/blend/customize.php:725 #: themes/bubble/customize.php:711 #: themes/cascade/customize.php:666 #: themes/cubic/customize.php:677 #: themes/databold/customize.php:694 #: themes/default-base/customize.php:729 #: themes/disjoint/customize.php:669 #: themes/draxler/customize.php:669 #: themes/highway/customize.php:682 #: themes/jenga/customize.php:486 #: themes/nexus/customize.php:678 #: themes/outline/customize.php:693 #: themes/precognition/customize.php:592 #: themes/radix/customize.php:569 #: themes/simply-dark/customize.php:688 msgid "Whether the caption is positioned nearer the left or right of the slide." msgstr "标题是靠近幻灯片的左侧还是右侧。" #: themes/bitono/customize.php:717 #: themes/blend/customize.php:747 #: themes/bubble/customize.php:733 #: themes/cascade/customize.php:688 #: themes/cubic/customize.php:699 #: themes/databold/customize.php:716 #: themes/default-base/customize.php:751 #: themes/disjoint/customize.php:691 #: themes/draxler/customize.php:691 #: themes/highway/customize.php:704 #: themes/jenga/customize.php:508 #: themes/nexus/customize.php:700 #: themes/outline/customize.php:715 #: themes/precognition/customize.php:614 #: themes/radix/customize.php:591 #: themes/simply-dark/customize.php:710 msgid "" "How far the caption sits from the left or right of the slide, depending on " "the \"Horizontal Position\" setting." msgstr "标题距离幻灯片左侧或右侧的距离，取决于“水平位置”设置。" #: themes/blend/customize.php:398 msgid "Number Underline Width" msgstr "数字下划线宽度" #: themes/blend/customize.php:399 msgid "The thickness of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "分页数字下方下划线的厚度。" #: themes/blend/customize.php:415 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "数字下划线样式" #: themes/blend/customize.php:416 msgid "The line style of the underline beneath the pagination numbers." msgstr "分页数字下方下划线的线条样式。" #: themes/blend/customize.php:443 #: themes/bubble/customize.php:463 #: themes/radix/customize.php:362 msgid "Numbers" msgstr "数字" #: themes/blend/customize.php:601 msgid "Number Size" msgstr "数字大小" #: themes/blend/customize.php:618 msgid "Number Line Height" msgstr "数字行高" #: themes/blend/customize.php:770 #: themes/bubble/customize.php:756 #: themes/cubic/customize.php:722 #: themes/disjoint/customize.php:714 #: themes/jenga/customize.php:531 #: themes/outline/customize.php:738 #: themes/precognition/customize.php:637 #: themes/radix/customize.php:614 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "字体大小使用 rem 单位。显示相对于您主题的 CSS，因此预览可能与前端显示不同。" #: themes/blend/customize.php:782 #: themes/bubble/customize.php:768 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "行高使用 rem 单位。显示相对于您主题的 CSS，因此预览可能与前端显示不同。" #: themes/bubble/customize.php:418 #: themes/cubic/customize.php:418 #: themes/databold/customize.php:435 #: themes/disjoint/customize.php:410 #: themes/highway/customize.php:594 #: themes/outline/customize.php:434 msgid "Dots Border Width" msgstr "点的边框宽度" #: themes/clarity/customize.php:658 msgid "Position" msgstr "位置" #: themes/cubic/customize.php:419 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "在活动和悬停导航点中可见" #: themes/cubic/customize.php:435 #: themes/outline/customize.php:451 msgid "Dots Border Style" msgstr "点的边框样式" #: themes/customize.php:27 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "当幻灯片未填满整个宽度和高度时使用此背景颜色。" #: themes/customize.php:35 msgid "The color of the progress bar shown while a slide is displayed, if enabled." msgstr "在幻灯片显示时显示的进度条的颜色（如果启用）。" #: themes/default-base/customize.php:277 msgid "The roundness of the arrow buttons' corners. 50% makes them circular." msgstr "箭头按钮角落的圆角度。50%使其呈圆形。" #: themes/default-base/customize.php:498 msgid "" "Whether the navigation dots are positioned nearer the top or bottom of the " "slideshow." msgstr "导航点是靠近幻灯片放映的顶部还是底部。" #: themes/default-base/customize.php:549 msgid "The horizontal alignment of the navigation dots." msgstr "导航点的水平对齐方式。" #: themes/default-base/customize.php:881 msgid "The roundness of the play/pause button's corners. 50% makes it circular." msgstr "播放/暂停按钮角落的圆角度。50%使其呈圆形。" #: themes/highway/customize.php:159 msgid "Distance from Center" msgstr "距离中心" #: themes/highway/customize.php:160 msgid "The distance between the arrows and the horizontal center of the slideshow." msgstr "箭头与幻灯片水平中心之间的距离。" #: themes/manifest-legacy.php:15 #, fuzzy msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "这是默认的 MetaSlider 主题。" #: themes/manifest-legacy.php:23 #: themes/manifest.php:23 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "Bitono 是一个具有两种颜色方案的极简主题。推荐用于图像、外部图像和帖子源幻灯片。" #: themes/manifest-legacy.php:31 #: themes/manifest.php:31 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "Clarity 专注于可访问性。它具有易于阅读的字体和简单明了、无干扰的界面。" #: themes/manifest-legacy.php:39 #: themes/manifest.php:39 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "Databold 是一个现代商业主题，有很多空间用于您的标题。推荐用于图像、外部图像和帖子源幻灯片。" #: themes/manifest-legacy.php:47 #: themes/manifest.php:47 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "Draxler 是一个时尚主题，将导航箭头放置在右上角。还有足够的空间用于您的标题。" #: themes/manifest-legacy.php:55 #: themes/manifest.php:55 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "Nexus 具有内置的自定义链接按钮，完美地集成了关键点和互动元素，使您的演示既引人入胜又易于导航。" #: themes/manifest-legacy.php:63 #: themes/manifest.php:64 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "标准幻灯片布局，现代设计，配有大而清晰的箭头。" #: themes/manifest-legacy.php:72 #: themes/manifest.php:73 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "干净，微妙的主题，带有空心箭头和大胆的设计。" #: themes/manifest-legacy.php:81 #: themes/manifest.php:82 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "一个有趣的圆形设计，可以照亮您的网站。此主题适用于深色图像" #: themes/manifest-legacy.php:90 #: themes/manifest.php:91 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "一个智能、现代的设计，旨在无缝融入任何主题。" #: themes/manifest-legacy.php:122 #: themes/manifest.php:122 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "此主题将控件垂直放置以具有独特的外观。" #: themes/manifest-legacy.php:131 #: themes/manifest.php:131 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "一个未来感和线性的设计，具有独特的水平导航。" #: themes/manifest-legacy.php:140 #: themes/manifest.php:140 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "这种轻量级设计使用数字进行导航。导航、标题和箭头共享同一行。" #: themes/manifest-legacy.php:149 #: themes/manifest.php:149 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "该主题具有特殊的附加功能，该功能将图像标题用作幻灯片导航。" #: themes/manifest-legacy.php:150 #: themes/manifest.php:150 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "如果您想使用图片标题作为导航，可以通过在媒体库中编辑图片标题或在幻灯片上手动编辑（SEO 选项卡）来实现。" #: themes/manifest-legacy.php:180 #: themes/manifest.php:180 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "该主题具有独特的设计，使其外观精致。" #: themes/manifest-legacy.php:189 #: themes/manifest.php:189 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "大胆而清晰的设计可以很好地处理较暗的图像。" #: themes/manifest-legacy.php:198 #: themes/manifest.php:198 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "一个极简主义主题，能够让您展示美丽的图片。最适合与图像幻灯片搭配使用。" #: themes/manifest-legacy.php:207 #: themes/manifest.php:207 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "Cascade 是一个极简主义主题，理想用于垂直滑动。" #: themes/manifest-legacy.php:215 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "Nivo Light主题在此处，以用于旧版。注意：仅适用于Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:223 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "Nivo Bar主题在此处，以用于旧版。注意：仅适用于Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:231 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "Nivo Dark主题在此处，以用于旧版。注意：仅适用于Nivo Slider" #: themes/manifest-premium.php:14 #: themes/manifest-premium.php:26 msgid "minimalist" msgstr "极简主义" #: themes/manifest-premium.php:15 msgid "2 columns" msgstr "2 列" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:78 #: themes/manifest-premium.php:86 #: themes/manifest-premium.php:108 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "一个 2 列的极简主义主题，用于分割您的图片和标题。" #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "图片、外部 URL 和帖子动态幻灯片以 2 列显示，而其他幻灯片类型以 1 列显示。" #: themes/manifest-premium.php:27 msgid "videos" msgstr "视频" #: themes/manifest-premium.php:28 msgid "vertical" msgstr "垂直" #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "一个展示垂直图片和视频的主题。" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "理想用于图片、帖子动态幻灯片、YouTube 和 Vimeo 垂直视频。" #: themes/manifest-premium.php:38 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "一个动态幻灯片主题，通过将活动幻灯片放大到比周围幻灯片更大的尺寸，强调活动幻灯片，创造出类似英雄的焦点，吸引观众的注意。" #: themes/manifest-premium.php:39 #: themes/manifest-premium.php:63 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "应与 100% 宽度和禁用轮播模式一起使用，过渡效果设置为滑动并启用居中对齐。目前适用于除外部图片和 TikTok 视频之外的所有幻灯片类型。" #: themes/manifest-premium.php:46 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "一个在悬停时显示标题的幻灯片主题，为作品集和展示增添了动态感。" #: themes/manifest-premium.php:47 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "在带有字幕的幻灯片中最佳使用。" #: themes/manifest-premium.php:54 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "一种现代幻灯片主题，字幕位于顶部，以流畅的优雅展示功能。" #: themes/manifest-premium.php:55 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "在使用此主题的轮播模式时，调整轮播边距设置以在幻灯片之间创建空间。" #: themes/manifest-premium.php:62 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "一种动态幻灯片主题，通过使用灰度和透明度突出显示活动幻灯片，为周围幻灯片创建一个吸引观众注意力的焦点。" #: themes/manifest-premium.php:70 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "一种动态幻灯片主题，用于展示推荐，强调活动幻灯片，通过使用灰度处理周围幻灯片，创造一个吸引观众注意力的焦点。" #: themes/manifest-premium.php:71 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "最佳与图像幻灯片一起使用。还应与隐藏箭头、禁用轮播模式、过渡效果设置为滑动、启用智能裁剪以及裁剪源设置为“自定义宽度/高度”一起使用。" #: themes/manifest-premium.php:79 #: themes/manifest-premium.php:87 #: themes/manifest-premium.php:109 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "图像、外部图像、帖子提要、本地视频和外部视频幻灯片以两列显示，而其他幻灯片类型以一列显示。" #: themes/manifest-premium.php:94 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "一种现代主题，分为两行，理想用于WooCommerce产品的图像和字幕。" #: themes/manifest-premium.php:101 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "一种时尚主题，理想用于WooCommerce产品。" #: themes/manifest-premium.php:116 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "一种现代主题，设计简洁，以在幻灯片下方展示字幕。" #: themes/manifest-premium.php:117 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "来自图像、外部图像、本地视频、外部视频、YouTube和Vimeo幻灯片的字幕显示在幻灯片放映下方。" #: themes/manifest.php:15 msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "这是默认的MetaSlider主题。使用此主题可以根据您的喜好调整颜色。" #: themes/manifest.php:56 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "要向Nexus主题添加按钮，请在“链接”选项卡中输入URL和按钮文本。" #: themes/nexus/customize.php:781 msgid "Button" msgstr "按钮" #: themes/nexus/customize.php:788 msgid "The background color of the button shown on the slide." msgstr "幻灯片上显示的按钮的背景颜色。" #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "点击这里" #: themes/precognition/customize.php:469 msgid "Text and Numbers" msgstr "文本和数字" #: themes/precognition/customize.php:470 msgid "The color of the pagination text and numbers." msgstr "分页文本和数字的颜色。" #: themes/radix/customize.php:44 #: themes/radix/customize.php:58 msgid "The color of the arrow text or icon." msgstr "箭头文本或图标的颜色。" #: themes/radix/customize.php:367 msgid "Color" msgstr "颜色" #: themes/radix/customize.php:428 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "活动数字的字体大小 " #: themes/radix/customize.php:429 msgid "The font size of the currently active pagination number." msgstr "当前活动分页数字的字体大小。" #: themes/radix/customize.php:445 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "活动数字的行高 " #: themes/radix/customize.php:446 msgid "The line height of the currently active pagination number." msgstr "当前活动分页数字的行高。" #: themes/radix/customize.php:463 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "计数数字的字体大小" #: themes/radix/customize.php:464 msgid "The font size of the total slide count number." msgstr "总幻灯片计数数字的字体大小。" #: themes/radix/customize.php:480 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "计数数字的行高" #: themes/radix/customize.php:481 msgid "The line height of the total slide count number." msgstr "总幻灯片计数数字的行高。" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "上一张幻灯片" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "下一张幻灯片" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:123 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "正在准备 1 张幻灯片..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/admin.js:168 #: admin/assets/js/admin.js:1554 #: admin/assets/js/admin.js:1597 msgid "1 slide added successfully" msgstr "成功添加 1 张幻灯片" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:217 msgid "Slide Types" msgstr "幻灯片类型" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:222 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "正在打开添加幻灯片界面..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:225 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "正在关闭添加幻灯片界面..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:314 #: modules/local_video/assets/local_video.js:208 #: modules/local_video/assets/local_video.js:632 msgid "Updating slide..." msgstr "正在更新幻灯片..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:366 msgid "Slide updated successfully" msgstr "幻灯片更新成功" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:658 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "循环后在第一张幻灯片上停止" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:804 msgid "Unsplash Library" msgstr "Unsplash 库" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:809 #: admin/assets/js/admin.js:959 msgid "Pixabay Library" msgstr "Pixabay 库" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1382 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "裁剪位置已保存，图像已裁剪" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1399 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "保存裁剪位置或裁剪图像时发生错误" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1612 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "此幻灯片已启用设备选项。请使用设备选项卡进行调整。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "CSS 管理器通知已开启" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "CSS 管理器通知已关闭" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager" msgstr "CSS 管理器" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "轻松将自定义 CSS 添加到您的幻灯片中，为您的网站创建完美的设计。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "功能齐全的内置文本编辑器。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "仅在需要的前端加载。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "包含解决常见场景的配方。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "分析通知已开启" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "分析通知已关闭" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "See our %s." msgstr "查看我们的 %s。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "隐私政策" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If this keeps happening, please %s." msgstr "如果这种情况持续发生，请 %s。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "contact support" msgstr "联系支持" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You're subscribed with %s. We'll keep you posted on important updates." msgstr "您已订阅 %s。我们会向您发送重要更新。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not save your preference. Please try again." msgstr "我们无法保存您的偏好设置。请再试一次。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thank you for choosing MetaSlider!" msgstr "感谢您选择 MetaSlider！" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "We could not subscribe you" msgstr "我们无法为您订阅" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Your preference was saved, but we could not add your address to the mailing " "list. Please check it and try again." msgstr "您的偏好设置已保存，但我们无法将您的地址添加到邮件列表中。请检查并重试。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Email address" msgstr "电子邮件地址" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "感谢您使用 MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Get occasional emails about important MetaSlider Slideshow security and " "feature updates." msgstr "获取有关重要的 MetaSlider Slideshow 安全和功能更新的偶尔电子邮件。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can unsubscribe at any time." msgstr "您可以随时退订。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Connection details" msgstr "连接详细信息" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Got it" msgstr "知道了" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sending..." msgstr "发送中..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Try again" msgstr "再试一次" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "同意并继续" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "不，谢谢" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice opened" msgstr "画廊转换通知已打开" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Gallery convert notice closed" msgstr "画廊转换通知已关闭" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Gallery" msgstr "MetaSlider Gallery" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "正在复制..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "要编辑此幻灯片，请单击“恢复”，然后单击“返回已发布的幻灯片”" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "MetaSlider Slideshow dashboard 已加载" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "正在保存 %s 幻灯片。这可能需要几分钟。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "正在保存 %s 幻灯片。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "幻灯片已保存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "复制成功。正在重新加载..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "设置已保存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "仍在工作中... %s 张幻灯片剩余..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "旅游已成功取消" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "旅游取消失败" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "您确定吗？" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "该幻灯片将被移动到“垃圾箱”区域。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "确认" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "无效的 nonce 令牌" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "OK" msgstr "好的" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "由于无效的 nonce 令牌，无法继续。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "出现错误" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "正在准备幻灯片以供复制..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "媒体标题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "媒体描述" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "手动输入" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "这将覆盖右侧边栏“主题”区域中的标题链接颜色选项。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "输入将与您的图像幻灯片一起显示的文本。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "直接从 WP 媒体库自动更新" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "未找到默认值" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "您可以在这里使用 HTML" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "按类型筛选" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Search %s" msgstr "搜索 %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "加载更多" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Optimized - up to %spx (recommended)" msgstr "优化 - 最多 %spx（推荐）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Regular - %spx" msgstr "常规 - %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "搜索 unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "照片由 %s 提供于 Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "Unsplash 上的照片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "正在打开 Unsplash 标签..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "Unsplash 标签已关闭" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "未找到照片。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "照片由 %s 提供" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "取消选择" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "附件详情" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "查看原始" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "个人资料" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "作品集" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "替代文本" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "描述" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "质量" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "所有在 Unsplash 发布的照片均可免费使用。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "查看许可证" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Original - full resolution" msgstr "原始 - 完整分辨率" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Full HD - up to %spx" msgstr "全高清 - 最多 %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Large - up to %spx (recommended)" msgstr "大 - 最多 %spx（推荐）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Medium - up to %spx" msgstr "中 - 最多 %spx" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com..." msgstr "搜索 pixabay.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Pixabay" msgstr "来自 %s 的照片，来源于 Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Pixabay" msgstr "Pixabay 上的照片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay tab..." msgstr "正在打开 Pixabay 标签..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay tab closed" msgstr "Pixabay 标签已关闭" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photos" msgstr "照片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Illustrations" msgstr "插图" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Vectors" msgstr "矢量图" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All types" msgstr "所有类型" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photos found." msgstr "未找到照片。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All images published on Pixabay can be used for free." msgstr "在 Pixabay 上发布的所有图片均可免费使用。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search pixabay.com videos..." msgstr "搜索 pixabay.com 视频..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s on Pixabay" msgstr "视频来自 %s 在 Pixabay" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Video on Pixabay" msgstr "Pixabay 上的视频" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Pixabay Video tab..." msgstr "正在打开 Pixabay 视频标签..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video tab closed" msgstr "Pixabay 视频标签已关闭" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No videos found." msgstr "未找到视频。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Video by %s" msgstr "由 %s 制作的视频" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All videos published on Pixabay can be used for free." msgstr "在 Pixabay 上发布的所有视频均可免费使用。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "完成！" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "%s slides added successfully" msgstr "%s 幻灯片添加成功" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "正在处理..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "导入幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "导入幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "您当前没有任何幻灯片可供预览。如果您愿意，我们可以为您导入一些图片幻灯片。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "未找到有效文件" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "拖放界面不可用。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "将图像拖到此处" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:92 msgid "Doing something..." msgstr "正在执行某个操作..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:100 msgid "No error message provided." msgstr "未提供错误信息。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:117 msgid "Undefined error occurred" msgstr "发生未定义的错误" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:173 msgid "No error message reported." msgstr "未报告错误信息。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "我们建议您启用 %1$s\"推荐主题选项\"%2$s，以便在选择新主题时自动调整幻灯片设置。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "正在保存主题..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "主题已保存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "幻灯片主题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "此主题是为 FlexSlider 设计的。请选择 FlexSlider 选项以获得最佳显示效果。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "关闭此通知。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "主题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Legacy" msgstr "遗留" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "自定义主题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "移除" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "更改" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "使用时尚的 MetaSlider 幻灯片主题更改您的幻灯片设计！" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a theme" msgstr "选择一个主题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "所有主题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "立即升级以解锁此主题！" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "立即升级以创建您自己的自定义主题！" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro 已安装！" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "您可以使用我们的主题编辑器创建自己的主题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "开始使用" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "主题详细信息" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "主题说明" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "标签" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "样式详情" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "此样式是通过主题编辑器创建的。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "此主题是通过主题编辑器创建的。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "使用方法" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "在左侧选择一个主题以用于此幻灯片。点击主题以获取更多详细信息。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "MetaSlider Slideshow Pro 让您可以访问额外的主题。您还可以创建全新的主题，这些主题可以轻松添加到新的幻灯片中。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "错误：未找到主题。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "预览幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "选择" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "深色 / 浅色模式（使用 L 键）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "切换全宽（使用 F 键）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "桌面预览" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "笔记本预览" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "平板预览" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "智能手机预览" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "退出预览" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "此功能在此浏览器中不完全支持。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "按 %s 保存或 %s 取消。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "短代码已复制" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "短代码无法自动复制" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "无法打开实用程序模态..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "正在打开实用程序模态..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "正在关闭实用程序模态..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "没有幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "当前" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "最后更新: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "查看 1 个幻灯片放映" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "查看 %s / %s 个幻灯片放映" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "搜索幻灯片放映（按 ctrl + / 聚焦）‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "正在搜索幻灯片放映..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "1 slideshow" msgstr "1 个幻灯片放映" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "查看 %s / %s 个幻灯片放映 (%s 已加载)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "正在将 %s 个幻灯片放映索引到本地存储..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "所有幻灯片放映已加载" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "正在获取幻灯片放映..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "完成" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "正在索引幻灯片放映... 剩余 %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "此功能在 Internet Explorer 11 中不完全支持，您可能会遇到搜索结果时间缓慢的问题。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "按标题排序" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "按修改日期排序" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "筛选幻灯片‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "搜索中..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "更新中..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "加载全部" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "清除缓存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "加载剩余 %s 幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "按此清除您浏览器中的幻灯片缓存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "正在加载幻灯片..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "浏览幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "折叠" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "按此展开" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "全部复制" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "所有设置已保存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "在这里您将找到文档，以及两个支持层级可供选择。此外，您可以提供特定于您的网站、服务器等的额外信息。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "文档 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "查看我们的文档页面以获取示例，以及有关您可以使用 MetaSlider Slideshow 的更多信息。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "访问文档" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "免费基础支持 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "对于使用 MetaSlider Slideshow 免费版本的用户，我们在 wordpress.org 论坛上提供完整的免费支持。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "访问 wordpress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "付费高级支持 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "付费的高级插件用户可以在我们的私人支持中心提交工单，以获得个性化支持和更快的响应时间。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "访问 metaslider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "网站信息" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "为了方便您，您可以在调试过程中复制基本网站信息，以帮助我们加快调试过程。请确保没有包含您希望保持私密的个人信息。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "更改创建新幻灯片时将使用的默认标题。使用 %s，它将被当前幻灯片 ID 替换。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "如果您是专业会员，请在此输入您的许可证密钥以接收更新。 %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "在这里升级" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "缩略图" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "缩略图（专业版）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "缩略图 - 鼠标悬停时可见" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip" msgstr "影片条" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "影片条 - 鼠标悬停时可见" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "幻灯片设置已保存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "全局设置已保存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "专业设置已保存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "幻灯片默认设置" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "更新创建新幻灯片时使用的默认设置。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "默认幻灯片标题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "更改默认标题" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "默认基础图像宽度" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "更新基础图像的默认宽度。这将用于幻灯片的尺寸和基础图像裁剪。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "更改默认宽度" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "默认基础图像高度" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "更新基础图像的默认高度。这将用于基础图像裁剪和幻灯片的尺寸。如果设置为100%宽度，高度将相应缩放。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "虽然上述定义的宽度和高度将用于裁剪（如果启用）和基础幻灯片尺寸，您还可以设置幻灯片以适应其容器。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "默认导航" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "在创建新幻灯片时更改默认导航。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "更改幻灯片之间的默认过渡。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "全局设置" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "更新您网站上所有幻灯片使用的设置。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "许可证密钥" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "更新许可证密钥" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "启用设备设置" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "添加选项以根据屏幕大小隐藏幻灯片、标题、箭头、导航和幻灯片。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "设备设置" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "为不同屏幕大小设置断点" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone" msgstr "智能手机" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet" msgstr "平板电脑" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop" msgstr "笔记本电脑" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop" msgstr "桌面" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "禁用遗留库" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "此设置允许您禁用遗留幻灯片库：Nivo Slider、Coin Slider 和 Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "我们建议禁用这些库。您可以安全地禁用这些库。您的幻灯片中没有使用遗留库。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "您当前有 %s 个幻灯片使用遗留库。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "您当前有 %s 个幻灯片使用遗留库。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "在管理员工具栏上启用 MetaSlider Slideshow" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "通过在您的管理员工具栏上显示 MetaSlider Slideshow，可以更轻松地添加和编辑幻灯片。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "启用前端编辑链接" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "通过在每个幻灯片下方显示 MetaSlider Slideshow 链接，可以轻松编辑幻灯片。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "最后" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "第一" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "新幻灯片顺序" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "选择新添加幻灯片的位置信息。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "禁用遗留小部件" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "此设置允许您禁用遗留的 MetaSlider Slideshow 小部件。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "启用 TinyMCE" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "TinyMCE 是一种您可以在幻灯片标题中使用的所见即所得编辑器。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "修复触摸滑动" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "如果触摸滑动未按预期工作，请启用此设置。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "推荐主题选项" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "选择主题时自动应用推荐的幻灯片选项。这将替换一些先前的选项。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "仪表板设置" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "为您的仪表板设置默认排序选项和每页项目数。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "幻灯片 ID" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "创建日期" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "按幻灯片排序" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "升序" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "降序" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "排序依据" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "每页项目数" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Media Quality" msgstr "外部媒体质量" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Choose the default quality for images and videos from Unsplash and Pixabay. " "Higher quality means larger downloads, which can be slow or fail on some " "hosts. Sizes are a maximum, not a guarantee - smaller originals won't be " "scaled up, and not every video size is available for every clip." msgstr "" "选择来自 Unsplash 和 Pixabay " "的图像和视频的默认质量。更高的质量意味着更大的下载，这在某些主机上可能会很慢或失败。尺寸是最大值，而不是保证 - " "较小的原件不会被放大，并且并非每个视频尺寸都适用于每个剪辑。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash Image Quality" msgstr "Unsplash 图像质量" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Optimized - up to 2560px (recommended)" msgstr "优化 - 最多 2560px（推荐）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Regular - 1080px" msgstr "常规 - 1080px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Image Quality" msgstr "Pixabay 图像质量" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Large - up to 1280px (recommended)" msgstr "大 - 最多 1280px（推荐）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Medium - up to 640px" msgstr "中 - 最多 640px" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pixabay Video Quality" msgstr "Pixabay 视频质量" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Full HD - up to 1920px (if available)" msgstr "全高清 - 最多 1920px（如果可用）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "HD - up to 1280px (if available, recommended)" msgstr "高清 - 最多 1280px（如果可用，推荐）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "SD - up to 640px (if available)" msgstr "标清 - 最多 640px（如果可用）" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, and caching." msgstr "帖子源、WooCommerce 和缓存的设置。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "帖子提要和 WooCommerce 幻灯片中的最大自定义字段数量" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "选择插入标签时下拉菜单中显示多少个自定义字段。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "保存更改时刷新缓存" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "此设置允许您在保存幻灯片更改时自动刷新缓存。支持 WP Rocket、WP Super Cache、W3 Total " "Cache、WP-Optimize 和 WP Fastest Cache 插件。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings for Post Feed, WooCommerce, the legacy Theme Editor, and caching." msgstr "帖子源、WooCommerce、传统主题编辑器和缓存的设置。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "更改帖子提要和 WooCommerce 的最大自定义字段" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "启用旧版主题编辑器" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "此设置允许您启用旧版主题编辑器。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "此文件中的数据似乎无效。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "找到 %s 个幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "您没有要导入的幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "导出文件来自本地网站。从本地网站导出可能会导致导入时出现问题。这是因为图像和视频需要可以从实时服务器访问。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "一些图像缺失。请确保在导入之前所有图像都可以从源网站访问。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "重要！" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "继续" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "正在导入 %s 个幻灯片... 这可能需要一分钟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Failed to import: %s" msgstr "导入失败：%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "导入成功" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "轻松导入由 MetaSlider Slideshow 生成的幻灯片。这需要从导出选项卡生成的文件。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "加载幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "如果您有导出文件，可以在这里上传以进行处理。每个幻灯片的信息将显示在下面。您将能够在导入之前进行确认。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "正在导入... 请稍候" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "正在处理..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "上传文件" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing slideshow %1$s of %2$s (%3$s slides). This may take a minute." msgstr "正在导入幻灯片 %1$s 的 %2$s (%3$s 幻灯片)。这可能需要一分钟。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "导入文件似乎是在本地开发网站上生成的。由于 WordPress 上传系统的限制，可能无法导入某些图像或视频。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "导入文件是使用之前版本的 MetaSlider Slideshow 创建的。请确保您在源网站中使用的是 MetaSlider Slideshow " "的最新版本，重新生成导入文件并在此处上传。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "点击导入按钮开始导入过程。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "导入 %s 个幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "请选择您希望在下面导入的幻灯片。然后点击这里进行导入。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Feed slide" msgstr "帖子幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External slide" msgstr "外部幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "WooCommerce slide" msgstr "WooCommerce 幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Image Folder slide" msgstr "图片文件夹幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Local Video slide" msgstr "本地视频幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Video slide" msgstr "外部视频幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom HTML slide" msgstr "自定义 HTML 幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Layer slide" msgstr "图层幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Background Color slide" msgstr "背景颜色幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "未找到图片
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "未找到幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "正在加载 %s 幻灯片放映..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "您没有要导出的幻灯片放映" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "正在导出 %s 幻灯片放映..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "导出成功" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:135 msgid "No slideshows found." msgstr "未找到幻灯片放映。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "现在创建一个新的幻灯片放映" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "如果您只有少量幻灯片放映，我们将自动为您准备它们。如果您有很多幻灯片放映，请点击“加载”按钮。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "选择您希望导出的幻灯片放映。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "点击“导出”按钮。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "一个 .json 文件将自动下载，包含您所有的幻灯片放映数据。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "关于导出幻灯片图像和视频的几点说明：" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "从本地主机站点导出可能会在导入时导致问题。这是因为图像和视频需要能够从实时服务器访问。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "您有 %s 个幻灯片可以导出。有关每个幻灯片的信息将在下面呈现。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "刷新" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "加载" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "导出 %s 个幻灯片" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "在下面选择您希望导出的幻灯片，然后点击这里进行导出。" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "无法打开设置页面..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "正在打开设置页面..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "未找到页面：%s" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:29, fuzzy msgid "4K" msgstr "4K" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:30 msgid "Quad HD" msgstr "四倍高清" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:31 msgid "Full HD" msgstr "全高清" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:32 msgid "HD" msgstr "高清" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:33 msgid "SD" msgstr "标清" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:45 msgid "SD (if available)" msgstr "标清（如果可用）" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:46 msgid "HD (if available)" msgstr "高清（如果可用）" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:47 msgid "Full HD (if available)" msgstr "全高清（如果可用）" #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:48 #: admin/assets/js/app/slides/external/videoQuality.js:64 msgid "Original" msgstr "原始" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "添加幻灯片" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "感谢您使用 MetaSlider。要开始，请点击“添加幻灯片”按钮以创建您的第一张幻灯片。" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "选择图片" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "您可以轻松地从这里的选项中添加一张图片。此外，我们还提供来自 Unsplash 库的免费图片。" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "下一步" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "搜索 Unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "从左侧选择一张图片，或在此处搜索任何主题以显示更多图片。" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "隐藏步骤" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "创建您的幻灯片" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "在您选择了图片后，按此处创建您的幻灯片。" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "预览幻灯片放映" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "现在您已经设置了一些幻灯片，您可以通过按此处预览您的幻灯片放映。" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:72 msgid "Slideshow settings" msgstr "幻灯片放映设置" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:80 msgid "Edit slideshow" msgstr "编辑幻灯片放映" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:97 msgid "Additional CSS Class" msgstr "附加 CSS 类" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:118 msgid "Refresh preview" msgstr "刷新预览" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:130 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "加载幻灯片放映列表..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:136 msgid "Create one now!" msgstr "现在就创建一个！" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "加载幻灯片放映" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "更新预览" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 msgid "Select a slideshow" msgstr "选择一个幻灯片放映" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "正常宽度" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "宽幅" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "全宽" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 #, fuzzy msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "使用 MetaSlider 在您的页面中插入幻灯片和滑块" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slider" msgstr "滑块" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slideshow" msgstr "幻灯片放映" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "图库" #: admin/assets/js/livid-iframe.js:132 #: modules/local_video/assets/local_video.js:46 #: modules/local_video/assets/local_video.js:166 #, js-format msgid "Preparing %s slide..." msgstr "正在准备 %s 幻灯片..." #: modules/local_video/assets/local_video.js:61 #: modules/local_video/assets/local_video.js:181 msgid "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "这不是支持的视频格式。请使用 MP4、WebM 或 MOV 视频。" #: modules/local_video/assets/local_video.js:241 #: modules/local_video/assets/local_video.js:690 msgid "There is an error" msgstr "发生错误" #: modules/local_video/assets/local_video.js:265 #: modules/local_video/assets/local_video.js:741 msgid "Video source added successfully" msgstr "视频源成功添加" #: modules/local_video/assets/local_video.js:282 #: modules/local_video/assets/local_video.js:762 msgid "Video updated successfully" msgstr "视频成功更新" #: modules/local_video/assets/local_video.js:324 msgid "Create slideshows with videos hosted in your media library" msgstr "使用您媒体库中的视频创建幻灯片" #: modules/local_video/assets/local_video.js:326 msgid "Create slideshows with images in your media library" msgstr "使用您媒体库中的图像创建幻灯片" #: modules/local_video/assets/local_video.js:328 msgid "" "Layer Slides allow you to add text, colors, shortcodes and media on top of " "an image or video." msgstr "图层幻灯片允许您在图像或视频上添加文本、颜色、短代码和媒体。" #: modules/local_video/assets/local_video.js:398 msgid "Cover removed successfully." msgstr "封面已成功移除。" #: modules/local_video/assets/local_video.js:431 msgid "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "您无法删除此视频。此幻灯片至少需要一个视频源。" #: modules/local_video/assets/local_video.js:462 msgid "Video source removed successfully" msgstr "视频源已成功移除" #: modules/local_video/assets/local_video.js:481 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "此幻灯片尚未选择文本轨道。" #: modules/local_video/assets/local_video.js:503 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "移除文本轨道时发生错误" #: modules/local_video/assets/local_video.js:520 msgid "Text track removed successfully" msgstr "文本轨道已成功移除" #: modules/local_video/assets/local_video.js:546 #, js-format msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "选择替换 %s 视频" #: modules/local_video/assets/local_video.js:608 #, js-format msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "请为此源选择一个 %s 视频！" #: modules/local_video/assets/local_video.js:702 msgid "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "这不是支持的图像格式。请使用 JPG、PNG 或 GIF 图像。" #: modules/local_video/assets/local_video.js:708 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "这不是支持的文本轨道格式。请使用 TXT 或 VTT 文件。" #: modules/local_video/assets/local_video.js:788 msgid "Text track updated successfully" msgstr "文本轨道已成功更新" #: modules/local_video/assets/local_video.js:861 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "封面图像已成功更新" #: modules/local_video/assets/local_video.js:906 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "复制幻灯片失败。" #: admin/Notices.php:101 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "喜欢 MetaSlider 吗？请通过在 WordPress.org 上给予正面评价来帮助我们" #: admin/Notices.php:361 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "评价 MetaSlider →" #: ml-slider.php:2103 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "选择要插入到帖子中的幻灯片" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:665 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1416 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1450, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:66 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt or ⌥ (Option) + P keys)" msgstr "（使用 Alt 或 ⌥（选项） + P 键）" #: admin/views/pages/start.php:383 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "或" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s x %s 像素" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "输入" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "退出" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s 幻灯片"